Sign in

Albert Kirk Jr

@albertkirkjr.bsky.social
519 followers 1.1K following 1.1K posts

Scriever, Gomerel. Scriever an Furthsetter o "The Life Time o Valerie Duke, Phase Yin: Bluid an Rackets" Oot NOO! A micht dicht ma posts noo an agane. #ScotsLeid #ScotsLanguage #Scots #ScotsPoetry #ScotsScrievin #Gaidhlig #Independence #Scotland

PostsRepliesMedia
Albert Kirk Jr @albertkirkjr.bsky.social · 6h
Fair enough. Get Makka Pakka to lob a stone at their house.
040
Albert Kirk Jr @albertkirkjr.bsky.social · 6h
Any thoughts on the Wottingers? Very much keep themselves to themselves.
130
Reposted by Albert Kirk Jr
Gary Panton @garypanton.co.uk · 6h
Apropos of nothing, Other Half just told me that the Pontipines seem like a good bunch of lads.
1101
Reposted by Albert Kirk Jr
Elizabeth @raisethegame.bsky.social · 9h
#Scotstober 2026 day 12. Thrawn. Whan ye ken the phone that ye yaise ilka day is near duin - deein fae auld age - yit ye winnae get a new yin cause ye ‘widnae gie thaim the money!
142
Reposted by Albert Kirk Jr
Rob McInroy @mcinrob.bsky.social · 9h
#Scotstober 12 #Thrawn A removed fragment from my current work in progress, Maggie Walls Wood. It's hard, killing your darlings...
032
Reposted by Albert Kirk Jr
Elizabeth @raisethegame.bsky.social · 18h
#scotstober 2026 Day 12 Malafouster - this is a new wird for me! Malafouster - ma new neebor oorby took an aix tae the bonnie auld cherry tree in his gairden. Dug up the roots an aa. It’s malafoustert! Said it wis daurknin his windaes :(
032
Reposted by Albert Kirk Jr
illandancient.bsky.social @illandancient.bsky.social · 14h
#Scotstober Day 12 - MALAFOUSTER This word is around the 7500th most common word family. I haven't found many people using it, but it is seen as both a noun and a verb.
042
Reposted by Albert Kirk Jr
Stefanie Neumann @kokopellibfree.bsky.social · 13h
#Scotstober Day 12 Ah'm tae thraan tae gie up oan this life. 😉 - *Ah'm nae native spikker **wird: thrawn / thraan @leftpeggers.bsky.social
#Scotstober Day 12

Ah'm tae thraan tae gie up oan this life. 😉

© Stefanie Neumann - @KokopelliBFree

*Ah'm nae native spikker
**wird: thrawn / thraan
023
Reposted by Albert Kirk Jr
Hands Up for Trad @handsupfortrad.bsky.social · 13h
#Scotstober 2026 12 Sugarallie. A bit i licorice frae the chemist in a bottle fu o watter. Shake weel thegither. Pit unner the bed till it turns black (twa, thrie days) 😂 drink! “Sugarallie watter, black as the lum, Gaither up yer pennies an we'll aa hae some!” Thae wir the days!
062
Reposted by Albert Kirk Jr
Stooryduster @stooryduster.bsky.social · 13h
#Scotstober #Scottish #Scots Day 8 creish. Day 9 Loch. "Hey man ye should straik yir barnet wi this skoosh, it's nae sae creishy like ahn winni clag yer kame." "Aye you're richt something's drumled up the bottom of the loch in a big way." Two #Scotsober lists are on the go. Using the 1st I found.
Two Teds getting straight and oiling up. (adding product to their hair.) ""Hey man you should comb up your hair using this aerosol, it is not so greasy in its manner and will not clog your comb.""Creature from the depths of the loch looking over the shoulder of two curious fishermen in a boat peering over the other side. "Yes you are correct something has stirred up the silt and mud from the bottom of the loch (lake) in a big way."
022
Reposted by Albert Kirk Jr
GrimalkinGerry @grimalkingerry.bsky.social · 13h
#scotstober Day 12 thrawn - very stubborn ah ken theres a hoolin o wind ootside but ahm tae thrawn tae switch oan thi heatin hap yersel wi stockins an woolen blankets jist coorie in
162
Reposted by Albert Kirk Jr
Stooryduster @stooryduster.bsky.social · 13h
#Scotstober #Scottish #Scots #budgie #Scotstober2026 Day 10 #window. "Ah gave wee Wallace his freedom. I couldnae stand the sad wee look on his coupon every morning cos o bein locked up. He went oot the windae." (Translation in the alt txt.)
A family in front of an open sash window, the dad wearing a cardigan and holding tweezers in his hand and a miniscule open bird cage in the palm of his other hand. 
"I have given little Wallace his freedom. I could not bear the sad tiny look on his face every morning because of him being locked up. He went out the window."
022
Reposted by Albert Kirk Jr
Stooryduster @stooryduster.bsky.social · 12h
#Scotstober #Scottish #Scots Day 11 Patter. "…Noo are ye sure ah'll still be able to gab tae ye through this preserving fluid? Ahn are ye sure this monocle'll filter oot the … a bit o a ertistic nature ye ken, mha patter's worth listening to. Ah'n forebye…" (All of it +Translation in the alt txt.)
Alien filling with fluid a jar containing a preserved live human head still talking. 
"…Noo are ye sure ah'll still be able to gab tae ye through this preserving fluid?
Ah'll be wantin tae tell ye when the fluid sterts tae get oer green fur mha liking ahn a want it cheengin.
Ahn ah'll be wantin tae spier mha veesiters as tae what's happenin in the ootside warld.
Ahn nae dout maistly they'll want tae gab tae me aboot mha experiences.
Ahn are ye sure this monocle'll filter oot the green cast so as I kin see proper colours?
Ah've a bit o a ertistic nature ye ken, mha patter's worth listening to. Ah'n forebye…"

In English: "Now are you sure I will still be able to chat to you through this preserving fluid?
I will be desiring to tell you when the fluid starts to get too green for my liking and I want it changed.
And I shall be wanting to ask my visitors of what has transpired in the outside world.
And I have no doubt mostly they will want to talk to me about my experiences.
And are you sure this monocle will filter out the green cast so that I can observe proper colours?
I have a bit of an artistic nature you know, my chatter’s worth listening to. And also…"
033
Reposted by Albert Kirk Jr
illandancient.bsky.social @illandancient.bsky.social · 12h
#Scotstober Day 12 - THRAWN
262
Albert Kirk Jr @albertkirkjr.bsky.social · 9h
Aye, we'll coordinate for neist year 😀
000
Reposted by Albert Kirk Jr
Stooryduster @stooryduster.bsky.social · 12h
@leftpeggers.bsky.social @albertkirkjr.bsky.social Aye - twa lists on the go. Ahm usin albertkirk's yin as it foond me first - hooever … #Scotstober list2 day12 "I think he's jist thrawn, there's nae benefits tae us o stooks ower big roond bales." #Scottish #Scots #farming
A family run farm and its interrelationships, a rare commodity nowadays, controlled by grumpy grandpa in his tractorised wheelchair.
"I think he's just very very stubborn, there is no benefit of stacks of sheaves over big round bales."
122
Albert Kirk Jr @albertkirkjr.bsky.social · 20h
#Scotstober Day 12 MALAFOUSTER - Tae wrack, tae destroy, tae ruin. “Yon nuclear bomb fair malafoustert Wishae, dint it?” “Wishae didnae get hut by a nuclear bomb but.” “Ur ye shair?” Etcetera. An wi yon patter, noo fowk fae Wishae want tae malafouster me! Repeat efter me: MALAFOUSTER.
A nuclear explosion.
043
Reposted by Albert Kirk Jr
mactakeshi.bsky.social @mactakeshi.bsky.social · 11/10/2026
He couldnae jalouse that As soon as he git in the door His erse wis parsley #Scotstober2026
033
Reposted by Albert Kirk Jr
Hands Up for Trad @handsupfortrad.bsky.social · 11/10/2026
#Scotstober 2026 day 11. Patter (paitter) - A min lang syne, the schulemaister we haed for science, wid tak oot a muckle bible he kep in his desk, an paitter oan at us aboot oor sins afore he wid let us gae hame!
032
Reposted by Albert Kirk Jr
Margaret G @mls0308.bsky.social · 11/10/2026
#IAmJaneDoe #Pinks
714981
Reposted by Albert Kirk Jr
LeftPeggers 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 🇵🇸 @leftpeggers.bsky.social · 11/10/2026
#Scotstober2026 #Scotstober #Haiku #Jalouse Ah jist da ken, Fit ih hell’s gaan on iv noo, Ah’ll hae til jalouse I just don’t know, What the hell’s going on right now, I’ll have to think.
072
Reposted by Albert Kirk Jr
Elizabeth @raisethegame.bsky.social · 11/10/2026
#Scotstober 2026 day 11 Patter “Dinnae gie us yer patter!” - the pit doon whan ye wir ettlin tae flannel yer wey oot o a tricky situation.
032
Reposted by Albert Kirk Jr
GrimalkinGerry @grimalkingerry.bsky.social · 11/10/2026
#scotstober Day 11 jalouse - to suspect, to think few wad jalouse thi mirk in me tae bite doon on its cauld steel ainly tae taste licht hinnied-sweet
154
Reposted by Albert Kirk Jr
Stefanie Neumann @kokopellibfree.bsky.social · 11/10/2026
#Scotstober 2026 Ane thing Ah lik aboot October is whan the mist is risin oot of the girse at morn an in the e'en. Fit's a thing ye lik aboot October? *Thare hasnae been ony annooncement fir the year's #Scotstober, sae Ah'm skaerin things Ah lik aboot October. **Ah'm nae native spikker.
#Scotstober 2026

Ane thing Ah lik aboot October is whan the mist is risin oot of the girse at morn an in the e'en.

Fit's a thing ye lik aboot October?


*Thare hasnae been ony annooncement fir the year's #Scotstober, sae Ah'm skaerin things Ah lik aboot October.
**Ah'm nae native spikker.
© Stefanie Neumann - #KBFPhotography
153
Reposted by Albert Kirk Jr
Stefanie Neumann @kokopellibfree.bsky.social · 11/10/2026
#Scotstober Day 11 Ah jalouse ah dinnae unnerstaund the warld ony mair. - *Ah'm nae native spikker **wird: jalouse @leftpeggers.bsky.social
#Scotstober Day 11

Ah jalouse ah dinnae unnerstaund the warld  ony mair.

© Stefanie Neumann - @KokopelliBFree

*Ah'm nae native spikker
**wird: jalouse
062
Reposted by Albert Kirk Jr
Billy Kay @billykayscot.bsky.social · 11/10/2026
A guid passage fae Born in Kyle for a Sunday mornin. As weans, we gaed tae the wee evangelical kirk in Gawston whaur ye didnae jist sing the hymns, ye yaised her haunds an yer airms tae gie an action packed portrayal! Ye can lug in tae me readin the haill quair on Audible.
044
Albert Kirk Jr @albertkirkjr.bsky.social · 11/10/2026
#Scotstober Day 11 PATTER - Yer line in chat. Whit ye say tae impress fowk, tae mak fowk lauch. “Sit doon an gie us yer patter.” In Glesga, yin o the warst things that can be says aboot ye is that yiv nae patter. Gin ye hear “Dinnae gie me yer patter!” but, ye'r in bother! Repeat efter me: PATTER.
Billy Connolly in the 1970s
082
Reposted by Albert Kirk Jr
Peigi MacKillop @peigibheag.bsky.social · 10/10/2026
Overheard on bus, translated Jeeze whit a sesh Tried to waken her, then I wis shakin' her Snorin' like a mower Fucksake Kerry Get ower yer hing ower Yer still wabbit Peely wally Cupon like brochan #Scotstober
3183
Albert Kirk Jr @albertkirkjr.bsky.social · 10/10/2026
Soonds like a fantoosh hoose!
100
Reposted by Albert Kirk Jr
Hands Up for Trad @handsupfortrad.bsky.social · 10/10/2026
#Scotstober 2026 Day 10 Windae: Oor auld hoose still haes sash windaes wi twa panes that slide up or doon tae let the air in.
173
Albert Kirk Jr @albertkirkjr.bsky.social · 10/10/2026
Here ma last meenit, "didnae forget, honest" #FitbaSpaeman thochts for eh weeken: Arabs 1 - 2 Hibees Bairns 1 - 2 Dee Jambos 2 - 0 Buddies Teds 4 - 0 Killie Well 1 - 1 Bhoys Dons 2 - 1 Fermers MON EH FITBA!!! #scotstober
021
Reposted by Albert Kirk Jr
GrimalkinGerry @grimalkingerry.bsky.social · 10/10/2026
I forgot about #scotstober this year. Thanks to @leftpeggers.bsky.social for the list this year. For the uninitiated - Everyday in October a Scots word is introduced. I write snippets of poetry. Day 10 - girse - grass thi scrab aiples rottit oan thi girse birsin unnerfit thi juice av October
close up of leaves, crab apples and mushrooms covering grass
163
Reposted by Albert Kirk Jr
Billy Kay @billykayscot.bsky.social · 10/10/2026
Oot for a daunder atween shouers and by here, dae ye no need a stoot hert for the stey braes o Derval?!
1212
Reposted by Albert Kirk Jr
Stefanie Neumann @kokopellibfree.bsky.social · 10/10/2026
#Scotstober Day 10 Thare ur heich kins o girse at luik michty bonnie aroond this tim o the year. - *Ah'm nae native spikker **wird: girse @leftpeggers.bsky.social
#Scotstober Day 10

Thare ur heich kins o girse at luik michty bonnie aroond this tim o the year.

© Stefanie Neumann - @KokopelliBFree

*Ah'm nae native spikker
**wird: girse
032
Reposted by Albert Kirk Jr
Johnny Rich @johnnyrich.com · 10/10/2026
When the movie Gladiator came out, I assumed it was a sequel to Silence of the Lambs. #weakendpun
032
Albert Kirk Jr @albertkirkjr.bsky.social · 10/10/2026
A'm no fussed for daein the leet masel, sae feel free tae dae it. A juist didnae want a year tae gae by wioot yin. A'll check ye'r daein it but, sae we dinnae miss oot 🙂
220
Reposted by Albert Kirk Jr
LeftPeggers 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 🇵🇸 @leftpeggers.bsky.social · 10/10/2026
#Scotstober #Girse #Haiku Ih hecht oh ih lift Wi ih girse aa gaithered in Hairst is here an awa The height of the sky With the grass all gathered in Harvest is here and gone
041
Reposted by Albert Kirk Jr
Elizabeth @raisethegame.bsky.social · 10/10/2026
#Scotstober 2026 Day 10 Sneck. We ay kep oor door aff the sneck for the bairns rinnin in an oot. But no nooadays. Onybidy wantin ih haes tae knock or ring the bell.
042
Reposted by Albert Kirk Jr
Rob McInroy @mcinrob.bsky.social · 10/10/2026
#Scotstober day 9 - Loch From my novel Moot, describing the back road from Monzie to Crieff, skirting Loch More.
043
Reposted by Albert Kirk Jr
Elizabeth @raisethegame.bsky.social · 10/10/2026
Windae: ma guid-brither ay said the same thing at the feenish o ilka veesit. “If a dinnae see ye throu the week, I’ll see ye throu the windae.” #Scotstober day 10
042
Reposted by Albert Kirk Jr
illandancient.bsky.social @illandancient.bsky.social · 10/10/2026
#Scotstober Day 10 - WINDAE
142
Reposted by Albert Kirk Jr
Peigi MacKillop @peigibheag.bsky.social · 10/10/2026
Yer bum's oot the windae! (You're lying) #Scotstober
2134
Reposted by Albert Kirk Jr
Rob McInroy @mcinrob.bsky.social · 10/10/2026
#Scotstober Day 10 - #Windae Fae my maist recent novel, Barvick Falls, set during wartime so aa the windaes were blacked oot in case of German bombing.
043
Albert Kirk Jr @albertkirkjr.bsky.social · 10/10/2026
Aye. We can keep Scotstober gaun but. Ainlie wi yin leet neist year tho 😅
120
Albert Kirk Jr @albertkirkjr.bsky.social · 10/10/2026
Fantoosh stieve windaes.
010
Albert Kirk Jr @albertkirkjr.bsky.social · 10/10/2026
#Scotstober Day 10 WINDAE - A gless thing ye leuk oot o. Ye hing at it tae watch the warld gae by. Yer erse gaes oot it whan ye'r haiverin. A snidey wey tae refer tae somebodie wi glesses, e.g. “SHUT IT, WINDAES!”. Forby, WINDAES is a PC OS inventit by Bill Yetts. Repeat efter me: WINDAE.
A window at the Scottish Parliament.
192
Reposted by Albert Kirk Jr
Scots Language Centre @scotslanguage.bsky.social · 09/10/2026
Oor Director Jamie Fairbairn went alang tae the @asls.org.uk conference an haed a braw time! 📚
074
Albert Kirk Jr @albertkirkjr.bsky.social · 09/10/2026
youtu.be/jMnl7H6KVgY?...
youtu.be
Pea & Ham, from a chicken - Knorr stock cube advert
YouTube video by dinnatouch
011
Albert Kirk Jr @albertkirkjr.bsky.social · 09/10/2026
Classic
110
Albert Kirk Jr @albertkirkjr.bsky.social · 09/10/2026
Noo that's clever.
120