You hit the Thor-looking dude (always a Thor dude at this place) at the little convenience kiosk right outside the main gates coming from the States? Always refuses to acknowledge he understands english, but you totally hear him talking english to friends?
Also, I thought black death was this?