Christian Diercks invited us into his lab, where he and his colleagues developed T7-ORACLE, a system that continuously mutates selected genes inside E. coli, generating new versions of the proteins they produce. Researchers can then select variants with useful new functions and continue the process.