Tsar, Czar, Kaiser and Caesar *are* all rooted in the same word with a hard <k> initial.
But the salad isn’t named after any of them, but rather its inventor, César Cardini, an Italian restaurateur in Tijuana Mexico in 1924.
(Sorry to be That Guy, but I’m very much a That Guy about Caesar salad.)