weary bunions @ziusik.bsky.social · 24/08/2026Ok, I’m very happy to be back with All My Guys, which feels very nice. But also I have just encountered one of the worst things to translate: poetry 😭😭😭 2200
weary bunions @ziusik.bsky.social · 24/08/2026oh my god I just realized my nephew writes LIMERICKS. I HAVE ASKED HIM. HE HAS AGREED TO TRY. 2230
weary bunions @ziusik.bsky.social · 25/08/2026omg, he did it. He translated the little 10-line poem into English and it works and he's a GENIUS. Huzzah! 3280
