Not to steal @jasonbraier.bsky.social's thunder too much, but (to me at least) this seems one of the clearest statements of how to assess causation for potential career loss cases in the Employment Tribunal. In one of the new President's first judgments as well!
www.bailii.org/uk/cases/UKE...