I had to wear medical compression socks after surgery many years ago. The nurse showed me the trick of putting a plastic bag over my foot to reduce the friction while putting them on (bag can then be removed of course, unless you especially like wearing them).