Many songs mention other songs.
How about songs that mention other artists’ albums?
“If you want to see me cry / Play Let It Be or Nevermind” - The National, “Don’t Swallow the Cap”
“I’ve got Blonde on Blonde on my portable stereo” - Nada Surf, “Blonde on Blonde
cc @chrissteller.bsky.social
