iiinova — where your digital self keeps evolving

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 12/10/2026

Nuestra próxima publicación será un aviario mitológico escrito por José Luis Flores 🐦 ¡Lo lanzaremos en diciembre! El proceso de edición ha sido muy lindo. ¡Uno de mis sueños tipográficos/editoriales era hacer un índice basado en concordancias!

020 2

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 08/10/2026

Este sábado a las 6pm en la Primavera del Libro, moderaré un conversatorio sobre neurodivergencia e imaginación, entre otros temas relacionados. Participan Paula Miranda (magister en inclusión) y @arboloria.bsky.social (autora de fantasía, autista), Nadroj Zedrig (autor de terror, autista) 🐦

043 4

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 05/10/2026

Our urban accessibility visualization inspired by Neon Genesis Evangelion is already on arxiv: arxiv.org/pdf/2610.02562 🧪 Demo: users.dcc.uchile.cl/~egraells/lo... Joint work with Ignacio Pérez-Messina from TU Wien and Claudio Gaete (undergrad student!) from @dcc.uchile.cl

070 7

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 30/09/2026

Decidí dejar mis mini notas de libros leídos en mi página también. Las publico en goodreads primero y luego se van a mi página: datagramas.cl/mis-lecturas/

121 2

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 26/09/2026

Ayer fue el lanzamiento de mi Fondecyt Regular LOICA (y de paso anunciamos el Fondef COLIBRÍ). Son proyectos con potencial de impacto pero donde más he aprendido ha sido en el trabajo con mi equipo técnico. Es 100% mujeres y su visión y originalidad han contribuido mucho a lo que ya hemos logrado.

050 5

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 24/09/2026

Si es por lindo (ya que todavía no hago alguna receta, no sé qué tal son) este de Corto Maltese lo es (¡y viene anillado!). Ahora con la traducción por fotos de más que termino haciendo una. Reportaré.

010 1

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 24/09/2026

Mañana veremos cel-shading en el curso de gráfica 🐦🤓

000 0

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 23/09/2026

Recomendaciones que di en la charla.

031 3

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 23/09/2026

Hoy di una charla sobre imaginación y agentes (LLM). Uno de mis ejemplos respecto a la importancia de la experiencia e imaginación es hacer una versión de Arkanoid (el juego de los 80) y enfocarse no en que logre hacerlo (que lo logra), sino en las decisiones que toma y en los errores que comete.

121 2

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 19/09/2026

Lectura de 19. Me he reído demasiado pero no porque sea chistoso. Me alegra ver una obra de estilo fresco. Realismo que no sucedió como dice la nota al comienzo. Bueno, sí es un poco chistoso. Es que cómo no va a serlo semejante personaje. Todos somos ridículos desde algún punto de vista.

131 3

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 19/09/2026

Feliz 18 🐦 Me enteré de que alguien dijo en televisión que las empanadas se hacen con dos masas. Una para poner el pino y otra para taparlo. Y nos preocupaba la prueba PISA...

0133 13

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 07/09/2026

Estoy viendo estos ratones en todo Santiago. (Léase «todo» como Barrio Yungay e Independencia)

000 0

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 03/09/2026

El 25 de septiembre tendremos nuestro evento URBAN KOMBUCHA (que esperamos sea el primero de varios). Proyectos científicos de frontera pajaril desde Chile, descritos en diez minutos, más conversación con kombucha en @dcc.uchile.cl. ¿Qué mejor? Inscripciones aquí: docs.google.com/forms/d/e/1F...

041 4

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 17/08/2026

En un proyecto trabajaremos una investigadora que vivió mucho tiempo en el extranjero. En la última reunión, ella comentó que le "avisaron" que ya en estas fechas se empieza a dejar todo para después del 18. Y me acordé de esta nota (es talla, porsiaca). La guardo aquí para la posteridad.

000 0

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 09/07/2026

Les invito a ver el primer artefactos de mi Fondecyt regular LOICA. Es una visualización del flujo de personas durante un día laboral promedio en Santiago, tesis de magíster en @dcc.uchile.cl de Alonso Almendras: users.dcc.uchile.cl/~egraells/lo... (en escritorio es mejor)

072 7

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 05/07/2026

Mish lo que encontré en la Lluvia. Empecé a leer el primer cuento y el realismo ya me pegó.

131 3

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 05/07/2026

Esta tira (en realidad todas las de esta serie) de Pascal Jousselin usa el tiempo y el espacio del cómic.

0132 13

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 20/06/2026

¡Hi! I'm interested. I actually have shown the game in an introductory Computer Graphics class as an example of inspiration in classic games and modern engines (I always reference 90sgames in the course material). My dream is to make a game with this style one day (but with birds)! Thanks!

000 0

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 16/06/2026

En datagramas.cl/demo-rueda-a... hay una pequeña app con un cuestionario de rasgos autistas llamado ASQD. La app contiene el enlace al cuestionario, que tiene licencia Creative Commons. Se puede generar una imagen como las adjuntas (con respuestas aleatorias en este caso): una rueda o una matriz.

221 2

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 15/06/2026

Somos dos. Yo pensaba que sería Gendo. Pero no me sorprende el % de Rei.

000 0

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 11/06/2026

Mañana veremos Ray Tracing 😍🐦🤓

010 1

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 07/06/2026

Y es que el trabajo también es parte de nuestro proyecto de pareja. O porque por primera vez tengo un Katamari funcionando 🤓 (con pyglet y trimesh)

110 1

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 01/06/2026

Armé un rincón ñoño en el stand. Me sorprendió que mucha gente rayara la papa con Super Metroid ("es un juego antiguo" le explicó uno de los maravillados a su pareja...).

010 1

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 30/05/2026

Hoy en la Furia una autora que admiro por su trabajo me contó que estaba leyendo mi novela y que la estaba disfrutando 😍🐦 Y Editoriales de Chile la incluyó en un recorrido patrimonial por el país 🤖

050 5

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 22/05/2026

Lo tomaría pero a esas horas ya estoy en un curso :'( Pero te comparto el epígrafe y un diálogo inspirado en el libro (son de mi novela 🐦). Esa escena es un consejo de profesores en un colegio.

110 1

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 22/05/2026

Our featured graphic at EPB studies the mobility of care in Santiago 🇨🇱. Care-trip networks differ between sexes: Women's are denser and, thus, require stronger local connectivity. 🧪📊 Paper: journals.sagepub.com/doi/10.1177/... Work with Natalia Meza (@dcc.uchile.cl) and Mónica Humeres.

Two network diagrams that showcase origin-destinations pair of care trips in Santiago, Chile. The left map is for men and the right map is for women. Women's trips form a dense network that covers the entire city, unlike men.

041 4

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 28/04/2026

Por algún motivo no está Tolkien en los datos, pero sí hay al menos una fantasista 🦜

110 1

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 28/04/2026

Estoy trabajando en un mapa del ecosistema editorial de Chile. Y la Universidad de Chile está al centro (no lo digo yo, lo dicen los datos 🤓)

Diagrama de red tipo node-link con el nodo de la Universidad de Chile destacado.

110 1

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 13/04/2026

Revelamos la portada de «La niña que salió en busca del mar», de @arboloria.bsky.social. Una novela de fantasía que se une en una nueva vida reeditada a nuestra colección Alicanto. Estará disponible en @lafuriadellibro.bsky.social 🐦 #booksky #libros

072 7

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 04/04/2026

Empezamos Frieren. Emotiva.

000 0

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 02/04/2026

Incluso hice una evaluación con ellas hoy, incluyendo una referencia para mis estudiantes (fans de JoJo, Persona, etc...)

000 0

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 29/03/2026

Ya terminamos Monster. La imagen es de las portadas del manga. Para mí, la identidad propia es el verdadero monstruo.

100 1

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 26/03/2026

Cada día es más difícil cumplir con los requisitos de vivienda.

110 1

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 17/03/2026

Alguien está leyendo mi novela y se tentó con la receta de calzones rotos que aparece en ella. Así que me dijo que la preparó y que están riquísimos (claro, la receta es de la Pajarito 🐦). Sí, el libro tiene recetas chilenas.

010 1

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 11/03/2026

Si ves esto, sube un robot, bolsadecarne 🐦🤖 (uno de los robots de mi novela «Lloré sin consuelo sobre tu cuerpo eléctrico», ilustrado por @zebes.bsky.social)

000 0

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 05/03/2026

Vengo a reportar que se puede volver al diseño anterior. En la opción Tema al final de la página se puede elegir el diseño clásico (Claro u Oscuro).

210 2

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 25/02/2026

Todas me gustan (por eso las publicamos) :) «sagrado corazón» es la última que publicamos. Es corta (se puede leer de una sentada) y tiene una propuesta estilística original para representar la oralidad. La historia es emotiva y dura (me hace llorar). Y como dice su autora: «son monjas lesbianas».

100 1

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 20/02/2026

Además de seguir con MONSTER (ayayay, afírmate cabrito) hoy vimos The Substance. Me decepcionó, pero no está mal. Quizás esperaba más por el hype. El retrato de Dorian Gray feat Mulholland Drive. Lo mejor: el tema de Vertigo. Es una peli que ama las referencias y eso me gustó.

Sue, la doppelganger de la protagonista, manda un beso a la cámara.

100 1

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 19/02/2026

Leí Intermnemosis de @celiacorrv.bsky.social. Lo encontré recorriendo la Gigamesh hace unos años. Me encantó. Una historia con mucha ciencia que apela a la soledad y la comunicación. Con otres y con une misme, o con lo que se forja dentro de une.

132 3

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 18/02/2026

En dialed.gg pueden probar su memoria de colores. Según la aplicación soy tetracromático u obsesivo. Yo creo que es porque estoy consciente de que las mujeres tienden a conocer más nombres de colores y por eso trato de recordarlos. Según mi puntaje, estoy en el lugar 16K (de un total de 114K).

Obtuve 45.39 de 50.
Nada mal para un cuarentón ;)

453 5

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 16/02/2026

Vimos el cortometraje AliEN0098. Es de una directora chilena, Valeria Hofmann. Interesante propuesta que pone en un contexto tecnopesadillesco el acoso a las mujeres en videojuegos. Me parece que las imágenes sobre el estallido distraen, eso sí.

Imagen del cortometraje AliEN0089. Un computador y teclado con luces LED y un monitor. El monitor tiene una ventana de navegador con un video de la protagonista.

100 1

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 08/02/2026

Entre nuestras recomendaciones para el 14 de febrero va mi novela. Creo que ya ha pasado suficiente tiempo como para poder contar más de lo que pasa, así que usé por primera vez una palabra: apocalipsis. ¿Quiere saber más? trazosdeaves.cl/libros-ave/z... papel www.am1azon.com/dp/B0CXNVB7SB ebook

Portada de la novela «Lloré sin consuelo sobre tu cuerpo eléctrico» que muestra a dos mujeres en un entorno íntimo jugando con cuerdas entre sus manos. Las cuerdas tienen un brillo de neón y forman parcialmente la constelación de Orión. Un cuadro de texto dice: "El amor entre una psicóloga y una hacker en un colegio retrofuturista de Santiago revela un apocalipsis".

110 1

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 05/02/2026

¡Publicaremos una edición limitada de @revistasofon.bsky.social (número 2) en Chile! Lo último en ficción especulativa latinoamericana, incluye un cuento y un poema desde Chile. El poema es de Joaquín Jiménez Barrera; y el cuento, mío. Preventa: tienda.trazosdeaves.cl/revista-sofo...

Portada de Revista Sofón, número 2.
Incluye un coloso sobre las montañas, abrazando un corderito mientras mira el horizonte. Es una imagen tierna.

CUENTO

Después del Sueño de Hierro, Alan Heiblum

Come, por favor, otro mejillón, Anaïs Ornelas

Una glitch de la nueva teølogía, Eduardo Graells-Garrido

1666. Érase una vez en la Nueva España: De la doncella, los libros prohibidos y el tesoro de Montezuma, Paulo César Ramírez Villaseñor

Mnemovirus de Parasoma Humano, Luis Carlos Barragán

Cuando ya sea en vano, Miroslava Palacios

La balada del pastor, Raúl Piad

Cuando los muertos lloran, Karonlains Alarcón-Forero

Que los dioses vivan y se haga su voluntad, Víctor Parra Avellaneda
POESÍA

Deshuesadero, Joaquín Jiménez Barrera

Ab aeterno, Amparo Montejano

Las frases perdidas, Marti Lelis

Historia de la música narrada por un Homo sapiens, Julio María

Rebelión con tinta verde, Rafael Figueredo Oropeza

El huésped sin forma, Marcia Morales Montesinos

El fulgor de los caninos, Pavel R. Ocampo

040 4

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 03/02/2026

Retomaremos el cine estas vacaciones. Ayer vimos The Ugly Stepsister. Está bien, pero quedé insatisfecho. Bella y visceral; el punto de vista de Elvira, muy bien logrado. El resto, no tanto. Un poco inconsistente a mi juicio. La describiría como Cenicienta + Cronenberg + Betty La Fea.

110 1

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 02/02/2026

De vacaciones, pero jugando con datos igual. «El Principito», el favorito de las editoriales, solo superado por el Código del trabajo. La importancia de los Códigos en el mundo editorial. Con mayúscula. *Inserte meme de Breaking Bad: Código, código, no somos lo mismo)*

000 0

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 28/01/2026

Hice una loica sobre un mapa de Santiago :)

120 2

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 20/01/2026

Actualicé mi base de datos con todas las publicaciones con ISBN en Chile. Aquí el conteo hasta el 2025.

122 2

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 20/01/2026

Hace mucho que no enviaba un poster a una conferencia. A cruzar los dedos. La imagen no alcanzó a estar en el documento por temas de espacio.

120 2

Zorzal 🐦 @zorzal.datagramas.cl · 18/01/2026

En NASA FIRMS se puede ver la magnitud espacial del incendio: firms.modaps.eosdis.nasa.gov/map/#d:24hrs... Es más grande que la ciudad. Que terrible.

000 0