Sign in

zeeksphere@fedibird

@zeeksphere.fedibird.com.ap.brid.gy
9 followers 1 following 523 posts

ずいぶんながいこと、あおいひらたいまるをやっています。 he/him or they/them [bridged from fedibird.com/@zeeksphere on the fediverse by fed.brid.gy ]

PostsRepliesMedia
zeeksphere@fedibird @zeeksphere.fedibird.com.ap.brid.gy · 12/09/2026
www.equal-earth.com/Equal-Earth-Map… イコールアース図法公式の日本語の地名表記、癖が強い。ウジャーンバータル、ヴロディヴァストーク、ソホリーン、釜山(プソン)…… プソンはどう正当化されるのか全く見当がつかない。 Охо́тское мо́ре をアホーツク海と書くのはまだしも、Владивосто́к をヴロディヴァストーク、Сахали́н をソホリーンと書いているのは、アーカニエを何か誤解して(アとオが入れ替わるみたいな勘違いをして)持ち出しているように思える。
200
zeeksphere@fedibird @zeeksphere.fedibird.com.ap.brid.gy · 27/03/2026
発音記号を再発明してしまっている(多少の idiosyncrasy がある)
100
zeeksphere@fedibird @zeeksphere.fedibird.com.ap.brid.gy · 09/02/2026
いろんなことが起こるのが言語接触です
「なぜ 이런ことが起きるか(背景)」という見出しを含む ChatGPT の応答。
012
zeeksphere@fedibird @zeeksphere.fedibird.com.ap.brid.gy · 17/07/2025
正しい情報を提示して誤った理解に誘導する方法みたいになってる
010
zeeksphere@fedibird @zeeksphere.fedibird.com.ap.brid.gy · 28/06/2025
NHKもやる、カタカナのニと漢字の二の入れ替わり EU “二ホンウナギなどワシントン条約の規制対象に”と提案 www3.nhk.or.jp/news/html/20250628/k…
NHKの2025年6月28日付ニュース記事のスクリーンショット。記事タイトルに含まれる「ニホンウナギ」の単語が、一見したところすべてカタカナで書かれているようにも見えるが、「ニ」がカタカナではなく見た目がほぼ同じ漢数字の「二」になっている。
012
zeeksphere@fedibird @zeeksphere.fedibird.com.ap.brid.gy · 24/05/2025
うーんもうちょっと気を利かせることから離れて人間の入力に寄せてくれ
iOSの入力画面。「こうきゅうてきに」をかな漢字変換中だが、適切な「恒久的に」の候補がない。
100