Okay that helps!
I can't copy from within WhatsApp or X, but I can do it from the app switcher.
It's not perfect though, it sometimes only gets half the image.
Pasting into here works though! Please enjoy my grandma's puppy Richie, courtesy of this feature.