Update: it wasn’t as bad as I’d thought it would be because it was black tea, not coffee with milk. Soaked it in hot water and vinegar, scrubbed with soap and water, another vinegar soak, then dishwasher for the lid. The body is stainless steel. I think it’ll live.