iiinova — where your digital self keeps evolving

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 05/10/2026

Pequeñas decisiones pueden marcar una gran diferencia cuando se trata de reducir la propagación de enfermedades transmitidas por el aire. Usa una mascarilla de alta calidad, hazte pruebas cuando puedas haber estado expuesto, mejora la ventilación (...)

Gráfico del World Health Network con fondo oscuro. A la derecha aparece una persona usando una mascarilla blanca. Texto grande: «Las pequeñas decisiones tienen un gran impacto». Debajo: «Usa una mascarilla. Hazte pruebas. Ventila. Quédate en casa cuando estés enfermo». En un recuadro rosa: «Gracias por poner de tu parte». En la parte superior: «whn.global» y «World Health Network — Ciencia para un mundo más seguro y saludable».

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 04/10/2026

Cada infección de COVID es una nueva oportunidad para desarrollar COVID persistente. Reduce tu riesgo combinando varias medidas de protección: utiliza una mascarilla de alta calidad bien ajustada, mejora la calidad del aire en interiores mediante ventilación y filtración, (...)

Gráfico del World Health Network sobre fondo blanco. En la parte superior aparece “whn.global” y “World Health Network — Ciencia para un mundo más seguro y saludable”. Texto principal: “Más infecciones de COVID pueden significar más riesgo a largo plazo.” Debajo: “Cada infección prevenida es una oportunidad menos de desarrollar COVID persistente.” En un recuadro rosa al final: “Evita el COVID persistente evitando el COVID”.

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 03/10/2026

Mito: Las mascarillas no funcionan contra el COVID-19 Realidad: Una mascarilla de alta calidad y bien ajustada puede reducir significativamente tu exposición a los virus transmitidos por el aire. El ajuste y la filtración importan, por eso se recomiendan mascarillas como las N95. (...)

Gráfico del World Health Network sobre fondo negro. En la parte superior aparecen el logotipo «whn.global» y el texto «World Health Network – Ciencia para un mundo más seguro y saludable». En letras grandes se lee: «Mito: El uso de mascarilla no es eficaz contra el COVID-19.» La palabra «Mito:» aparece en rosa. En la parte inferior, dentro de un recuadro delineado en rosa, se lee: «Mito vs. Realidad: COVID-19».

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 02/10/2026

Las mascarillas de alta calidad y bien ajustadas ayudan a reducir la propagación de infecciones transmitidas por el aire y te protegen tanto a ti como a las personas que te rodean. El uso de mascarilla sigue siendo una capa de protección simple y eficaz.

Gráfico del World Health Network sobre un fondo gris oscuro. En la parte superior aparecen el logotipo «whn.global» y el texto «World Health Network – Ciencia para un mundo más seguro y saludable». En letras grandes se lee: «Las mascarillas funcionan.», con «funcionan.» resaltado en rosa. Debajo aparece una ilustración blanca de una mascarilla de alta calidad rodeada de líneas rosas. En la parte inferior se lee: «Las mascarillas de alta calidad reducen el riesgo de infección transmitida por el aire y protegen a las personas que te rodean.»

011

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 01/10/2026

Una contraseña por sí sola no es suficiente para proteger nuestras cuentas digitales. Entonces, ¿por qué depender de una sola herramienta para proteger nuestra salud? Las vacunas son una capa importante de protección, pero funcionan mejor junto con mascarillas de alta calidad (FFP2), (...)

Gráfico de World Health Network (whn.global) con fondo blanco. Arriba a la derecha: "World Health Network. Ciencia para un mundo más seguro y saludable". Texto principal en letras grandes, con algunas palabras en degradado de rosa a amarillo: "Protegemos nuestras cuentas digitales con múltiples pasos de seguridad. Proteger nuestra salud debería funcionar de la misma manera." Abajo, un botón negro con el texto: "Pon capas a tu protección".

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 20/09/2026

Los trabajadores de la salud han muerto, han quedado discapacitados y han abandonado las carreras que amaban después de contraer COVID en el trabajo, a menudo mientras usaban precisamente la protección que se les dijo que era suficiente. Las leyes de salud y seguridad (...)

Gráfico de WHN sobre fondo blanco. En la parte superior aparece el logotipo “whn.global” y el lema “Ciencia para un mundo más seguro y saludable”. Texto principal: “Los trabajadores de la salud merecen mejor protección.” Debajo: “El COVID se propaga por el aire; sin embargo, a muchos trabajadores de la salud se les dieron —y todavía se les dan— mascarillas quirúrgicas que nunca fueron diseñadas para proteger contra peligros en el aire.”

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 07/09/2026

Los niveles de COVID pueden estar más bajos en este momento, pero es precisamente ahora cuando la prevención puede marcar una gran diferencia. Los datos de las aguas residuales muestran que el COVID suele seguir un patrón de grandes olas estacionales. (...)

Gráfico de World Health Network para la campaña No Hagas Olas. Texto: “World Health Network. Ciencia para un mundo más seguro y saludable. No hagas olas con el COVID. Los niveles de COVID pueden estar más bajos en este momento, pero es precisamente por eso que ahora es el mejor momento para actuar. Campaña No Hagas Olas.”

Gráfico de World Health Network para la campaña No Hagas Olas. Texto: “Datos de las aguas residuales muestran que típicamente experimentamos dos grandes olas de COVID cada año. Tomar precauciones tempranas puede ayudar a prevenir o frenar una ola de verano. Usa N95. Abre las ventanas. Usa filtros HEPA. Hazte pruebas con regularidad. Vacúnate. Quédate en casa si estás enfermo.”

Gráfico de World Health Network para la campaña No Hagas Olas. Texto: “Por eso WHN lanzó No hagas olas: una campaña de acción colectiva para mantener baja la transmisión de COVID. Súmate a la campaña No hagas olas compartiendo este mensaje y ayudando a que las precauciones contra el COVID sean más visibles y accesibles. Campaña No hagas olas.”

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 03/09/2026

El COVID persistente afecta a millones de personas en todo el mundo. Las experiencias compartidas aquí son solo un vistazo de cómo puede ser la vida diaria para quienes viven con COVID persistente. Si vives con COVID persistente, queremos escucharte. Compártenos tu historia (...)

Gráfico de fondo verde azulado del World Health Network (whn.global), con el lema «Ciencia para un mundo más seguro y saludable». Texto en blanco: «El COVID persistente me ha discapacitado. No puedo ir a comprar alimentos, sacar a pasear a mi perro alrededor de la cuadra ni limpiar mi casa. La fatiga y el malestar post-esfuerzo me han dejado incapacitado para hacer muchas cosas. La niebla mental hace que conducir resulte peligroso. Trabajo menos de la mitad de las horas que antes de enfermarme y estoy teniendo dificultades económicas. No he visto a la mayoría de mis amigos desde que me enfermé. Estoy agradecido de poder trabajar de forma remota, porque no podría desplazarme de manera segura. Sin embargo, trabajar es prácticamente todo lo que puedo lograr en un día.» Atribución en una etiqueta con borde redondeado: «Persona que vive con COVID persistente.»

Gráfico de fondo verde azulado del World Health Network (whn.global), con el lema «Ciencia para un mundo más seguro y saludable». Texto en blanco: «Ya no puedo trabajar. Solo puedo hacer salidas cortas desde mi casa. Me contagié de COVID en 2022. En 2023 estuve fatal: no podía cuidarme y me sentía constantemente agotado. He mejorado hasta el punto de poder realizar tareas en la casa de mi familia y salir de casa a veces (tuve que volver a vivir con mis padres por esto). Tengo quizá 1/10 de la energía de una persona promedio. Todavía dependo de mi familia para recibir apoyo.» Atribución en una etiqueta con borde redondeado: «Persona que vive con COVID persistente.»

Gráfico de fondo verde azulado del World Health Network (whn.global), con el lema «Ciencia para un mundo más seguro y saludable». Texto en blanco: «Nuestro hijo ha estado enfermo durante más de cinco años. No puede concentrarse, no puede leer, no puede jugar, no puede ir a la escuela, no puede salir, no puede dormir bien, no puede ver una película, no puede mantener una conversación larga.» Atribución en una etiqueta con borde redondeado: «Cuidador de una persona con COVID persistente». Debajo de una línea divisoria: «Si estás viviendo con COVID persistente, queremos escucharte. Compártenos tu historia para que sea destacada. Tu voz ayuda a crear conciencia, a orientar la investigación y a generar un cambio real.»

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 31/08/2026

Estamos buscando escritores de ciencia para unirse al Equipo de Escritura Científica y Boletines de WHN. Ayuda a convertir investigaciones complejas de salud pública en boletines, artículos y contenido social claros y accesibles que la gente pueda entender y usar. (...)

Gráfico de World Health Network sobre fondo negro. En la parte superior aparecen el logotipo «whn.global» y el texto «World Health Network — Ciencia para un mundo más seguro y saludable». El texto principal dice: «Estamos buscando REDACTORES DE CIENCIA». Debajo: «¿Cómo causarás impacto?». Tres secciones acompañadas de íconos indican: «Crea boletines y artículos que hagan la ciencia comprensible para todos»; «Trabaja junto a investigadores, escritores, editores y expertos en salud pública»; y «Ayuda a convertir la ciencia confiable en información que empodere a individuos y comunidades». En la parte inferior: «Si tienes experiencia en redacción científica o un fuerte interés en aprender, por favor envía un correo de consulta a science@whn.global

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 30/08/2026

En las infecciones transmitidas por el aire, el ajuste y la filtración son clave. Un respirador N95/FFP2 o superior, bien ajustado, está diseñado para filtrar partículas presentes en el aire y ofrecer una mayor protección a quien lo usa. Una mejor protección respiratoria debería ser el estándar.

Gráfico sobre fondo gris oscuro de World Health Network. En la parte superior aparecen el logotipo “whn.global” y el texto “World Health Network — Ciencia para un mundo más seguro y saludable”. Texto principal grande: “Los respiradores deberían ser el estándar.” Debajo, una ilustración compara un respirador blanco con una marca de verificación verde y una mascarilla quirúrgica azul con una X roja. Texto inferior: “Las mascarillas quirúrgicas no están diseñadas para proteger contra partículas infecciosas transmitidas por el aire. Los respiradores N95/FFP2 o mejores deberían ser el estándar.”

011

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 29/08/2026

Prevenir es más fácil que recuperarse. Los pequeños pasos que se toman antes de que la enfermedad se propague pueden marcar una gran diferencia: mejorar el aire en espacios cerrados, quedarse en casa cuando se está enfermo, usar mascarilla en lugares de mayor riesgo, (...)

Gráfico de World Health Network sobre fondo negro, con texto en blanco y fucsia y una ilustración lineal morada de un rostro de perfil con líneas que representan el aire. En la esquina superior izquierda aparece el logotipo “whn.global”. En la esquina superior derecha: “World Health Network — Ciencia para un mundo más seguro y saludable”. El texto principal dice: “Prevenir es más fácil que recuperarse”. En la parte inferior: “Limpiar el aire, usar mascarillas, hacerse pruebas y quedarse en la casa si estás enfermo puede ayudar a reducir el riesgo de COVID-19 y de COVID persistente”.

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 28/08/2026

Usar mascarilla beneficia a todos Un respirador de buena calidad y bien ajustado puede ayudarte a protegerte de inhalar partículas infecciosas transmitidas por el aire, y también reduce la cantidad de partículas infecciosas que expulsas si estás enfermo. (...)

Gráfico en blanco y negro de un grupo diverso de personas adultas y niños que llevan mascarillas. En la parte superior aparecen el logotipo «whn.global» y el texto «World Health Network – Ciencia para un mundo más seguro y saludable». Texto principal: «El uso de mascarilla protege a todas las personas.»

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 17/08/2026

La prevención del COVID es una acción colectiva. El COVID persistente solo puede ocurrir tras una infección por COVID, por lo que prevenir la infección y la reinfección es importante. Un aire interior más limpio, acceso a respiradores de alta calidad, quedarse en casa cuando se está enfermo y (...)

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 15/08/2026

Años después del inicio de la pandemia de COVID-19, millones de personas continúan viviendo con los impactos duraderos del COVID persistente. En esta reflexión profunda, el estudiante de psicología Harry Chandler explora cómo aprender sobre el COVID persistente, (...)

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 13/08/2026

El aire interior limpio no solo hace que un espacio resulte más agradable. Puede favorecer una mayor claridad mental y facilitar la respiración, reducir los alérgenos en suspensión y ayudar a disminuir el riesgo de propagación de virus respiratorios. (...)

Gráfico de la World Health Network con un cielo azul claro y nubes. En la esquina superior izquierda aparece el texto «whn.global». En la parte superior derecha: «World Health Network» y «Ciencia para un mundo más seguro y saludable». Un texto grande en el centro dice: «Cinco beneficios del aire interior limpio →»

Gráfico de la World Health Network sobre un fondo azul sólido. En la esquina superior izquierda aparece el texto «whn.global». En la parte superior derecha: «World Health Network» y «Ciencia para un mundo más seguro y saludable». Un texto grande en color blanco enumera cinco beneficios de contar con aire interior limpio: «1. Aumenta la capacidad cerebral para pensar con mayor claridad. 2. Facilita la respiración. 3. Ayuda a prevenir la propagación de virus. 4. Elimina alérgenos del ambiente. 5. Mejora la calidad del sueño».

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 11/08/2026

El calor extremo representa un riesgo serio para la salud pública. Las enfermedades relacionadas con el calor pueden desarrollarse rápidamente, especialmente en adultos mayores, bebés y niños pequeños, personas con condiciones de salud crónicas, trabajadores al aire libre y (...)

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 31/07/2026

Es una pregunta que cada vez más personas se están haciendo. Resfriados constantes. Tos persistente. Volver a enfermarse solo semanas después. Sentir que tu cuerpo nunca se restablece por completo. Esto ya no es solo una "enfermedad estacional". Varios virus transmitidos por el aire (...)

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 30/07/2026

Mareos, vértigo, problemas de equilibrio, sensación de inestabilidad sin motivo aparente. Estos son síntomas reales y cada vez más documentados que muchas personas experimentan tras la infección por COVID-19. Las investigaciones demuestran que el COVID-19 puede afectar el oído interno (...)

Gráfico de WHN sobre fondo blanco. Arriba a la izquierda: “whn.global”. Arriba a la derecha: “Ciencia para un mundo más seguro y saludable”. Titular grande centrado: “Muchos pacientes con COVID persistente experimentan mareos, vértigo y desequilibrio repentino”. “COVID persistente” resaltado en rosa. Abajo: “El COVID-19 puede infectar las estructuras del oído interno, provocando trastornos vestibulares de larga duración. Muchos pacientes siguen experimentando mareos años después de la infección”. En la parte inferior: “Más información en whn.global/why-long-covid-balance-problems-and-weakness-deserve-urgent-recognition/#español”

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 17/07/2026

Los niños no deberían tener que elegir entre estar bien y recibir una buena educación. Cuando los estudiantes están enfermos, ya sea por una enfermedad aguda, por COVID prolongado u otras condiciones crónicas, las políticas de asistencia rígidas pueden socavar tanto su salud como su capacidad (...)

Gráfico de WHN, con una foto de fondo oscura en escala de grises de un niño con la cabeza apoyada en los brazos en un escritorio. En la parte superior se encuentra el logotipo “whn.global”. Un texto grande dice: “Los estudiantes enfermos necesitan flexibilidad, no castigos”. Un texto más pequeño dice: “Los niños con COVID persistente tienen 2,5 veces más probabilidades de faltar a la escuela. Las opciones remotas e híbridas les ayudan a mantenerse conectados y a seguir aprendiendo”. Otro texto dice: “Los niños no deberían tener que elegir entre su salud y su educación. Los sistemas que no se adaptan ponen en riesgo el aprendizaje y permiten que las enfermedades se propaguen”. En la parte inferior: “World Health Network: Ciencia para un mundo más seguro y saludable”.

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 12/07/2026

El COVID persistente afecta a millones de personas en todo el mundo. Las experiencias compartidas aquí son solo una muestra de cómo puede ser el día a día de quienes viven con COVID persistente. Si estás viviendo con COVID persistente, queremos escucharte. (...)

Gráfico de WHN con fondo verde azulado y cita de texto en blanco: “Contraje COVID en marzo de 2020, a los 18 años. Ahora afecta todos los aspectos de mi vida, desde mi capacidad para caminar hasta la de comer, beber y pensar. Mi mundo entero gira en torno a tomar medicamentos y asistir a citas médicas.”
Atribución en negro: “– Paciente con COVID persistente.” Arriba a la izquierda: “whn.global.” Abajo: “World Health Network: Ciencia para un mundo más seguro y saludable.”

Gráfico de WHN con fondo verde azulado y cita en texto blanco:“Afecta todos los aspectos de mi vida. Ahora sufro dolor crónico y una infinidad de otros síntomas. No puedo hacer ninguna de las cosas que disfrutaba antes. Mis hijos han sufrido porque no puedo hacer cosas con ellos. Ya no puedo leer bien. Ni siquiera puedo comer mis comidas favoritas debido a las alergias alimentarias derivadas del COVID. Llevo casi cinco años y medio en este estado, sin ninguna señal de mejoría.” Atribución en negro: “– Persona que vive con COVID persistente”. Arriba a la izquierda: "whn.global". Abajo: “World Health Network: Ciencia para un mundo más seguro y saludable.”

Gráfico de WHN con fondo verde azulado y una cita en texto blanco:“Ha afectado completamente mi vida diaria. Me contagié de COVID por primera vez en septiembre de 2024 y dejé de trabajar en abril de 2025. Ahora estoy luchando por una incapacidad a largo plazo y recientemente me diagnosticaron COVID persistente. Ni siquiera puedo hacer los quehaceres de la casa; mi corazón se acelera y respiro mal incluso con el mínimo esfuerzo. No puedo salir a caminar con mis hijos pequeños y paso bastante tiempo en el sofá.” Atribución en negro: “– Persona que vive con COVID persistente”. Arriba a la izquierda: "whn.global". Abajo: “World Health Network: Ciencia para un mundo más seguro y saludable.”

Gráfico de WHN con fondo verde azulado y texto en blanco y negro. Titular negro: "Tu experiencia importa". Texto en blanco a continuación: "Ayúdanos a amplificar las experiencias reales. Si estás viviendo con COVID persistente, completa la encuesta en la descripción para compartir tu historia." Arriba a la izquierda: "whn.global". Abajo: “World Health Network: Ciencia para un mundo más seguro y saludable.”

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 12/07/2026

Cada infección de COVID-19 conlleva el riesgo de padecer COVID persistente, que afecta al cerebro, el corazón, los pulmones y el sistema inmunitario de maneras que pueden durar meses o incluso más tiempo. La prevención todavía funciona. (...)

Gráfico sobre fondo negro con la marca WHN en blanco y rosa. En la esquina superior izquierda: “whn.global”. Título grande en rosa: “COVID-19 aún no ha terminado.” Abajo: “COVID-19 continúa propagándose y cada infección conlleva el riesgo de padecer COVID persistente, lo cual puede causar daños duraderos en órganos, deterioro cognitivo y enfermedades crónicas.”

Al pie de página: “World Health Network: Ciencia para un mundo más seguro y saludable.”.

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 03/07/2026

Cada nueva infección representa otra oportunidad de transmisión, otra familia afectada y otra persona que puede desarrollar COVID persistente u otras complicaciones graves. Prevenir infecciones sigue siendo una de las herramientas de salud pública más efectivas que tenemos. (...)

Cartel amarillo brillante con gráficos y texto en negro en negrita. Dentro de un borde rectangular negro, hay un gráfico con la etiqueta "CASOS DIARIOS" en el eje vertical y "TIEMPO" en el eje horizontal. Dos grandes olas negras, llenas de símbolos de virus amarillos, se elevan a lo largo del gráfico, con un pequeño barco entre ellas y una gran flecha descendente que apunta hacia él. El texto dice: "TODOS ESTAMOS EN EL MISMO BARCO. NO HAGAS OLAS." El sitio web "whn.global" aparece en la esquina inferior derecha.

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 03/07/2026

Las conversaciones entre las comunidades y los líderes de salud pública son importantes. Por eso, la World Health Network lanzó la Health Department Outreach Campaign, una iniciativa liderada por la comunidad para ayudar a las personas a conectar con sus departamentos de salud locales y a (..)

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 27/06/2026

Francia ha identificado su primer caso de ébola después de que un médico regresara de la República Democrática del Congo. El hilo explica la línea de tiempo, por qué el periodo de exposición principal fue anterior al aislamiento y plantea una pregunta importante: (...)

Gráfico de World Health Network con fondo oscuro con una fotografía tenue de dos personas con trajes de protección completos. El titular aparece en blanco sobre bloques rojos: “Primer caso de ébola identificado en Francia”. El texto dice: “Un médico que regresaba de una misión humanitaria en la RDC llegó a París procedente de Kinshasa el martes y dio positivo por ébola el miércoles. Fue aislado a su llegada en una habitación con presión negativa y, según los informes, presentaba una carga viral baja”. La frase “dio positivo por ébola” está resaltada en rojo. “World Health Network. Ciencia para un mundo más seguro y saludable.” y “whn.global” aparecen en la parte superior.

Gráfico de World Health Network con texto blanco y rojo sobre un fondo gris oscuro. El texto dice: “El riesgo de transmisión cambia según el momento. El ébola no es transmisible antes de que comiencen los síntomas, y se vuelve progresivamente más infeccioso a medida que los síntomas empeoran. Este paciente tenía dolores de cabeza cuando abordó, y los síntomas iniciales típicos se intensificaron durante el vuelo.” El segundo párrafo está resaltado en rojo. “World Health Network. Ciencia para un mundo más seguro y saludable.” y "whn.global" aparecen en la parte superior.

Gráfico de World Health Network con texto blanco y rojo sobre un fondo gris oscuro. El texto dice: “Por lo tanto, el principal periodo de riesgo de transmisión es el aeropuerto de Kinshasa y el vuelo, mediante contacto físico directo, y contacto indirecto a través de los baños y las superficies. El aislamiento efectivo es ahora esencial durante las próximas semanas.” La última frase está resaltada en rojo. “World Health Network. Ciencia para un mundo más seguro y saludable.” y "whn.global" aparecen en la parte superior.

Gráfico de World Health Network con texto blanco y rojo sobre un fondo gris oscuro. El texto dice: “Una pregunta: el dolor de cabeza es un síntoma, por lo que no está claro por qué el médico abordó un vuelo comercial, dados los protocolos para los trabajadores humanitarios expuestos. Este caso se detectó rápidamente. La prevención de la propagación mundial del ébola no debería dejarse al azar”. La expresión “Una pregunta:” está resaltada en rojo. “World Health Network. Ciencia para un mundo más seguro y saludable.” y "whn.global" aparecen en la parte superior.

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 27/06/2026

Una infección. Eso es todo lo que se necesita. Para millones de personas en todo el mundo, una sola infección de COVID provocó síntomas que duraron meses o años. El COVID persistente puede afectar el cerebro, el corazón, los pulmones, el sistema inmunológico y más. (...)

Gráfico de la World Health Network sobre un fondo gris claro. El texto dice: “whn.global. World Health Network: Ciencia para un mundo más seguro y saludable. Titular en letras grandes, primera palabra en negro y segunda en rosa: “Una infección”

Debajo en letras con menor tamaño: “Eso es todo lo que se necesita para desarrollar COVID persistente.”

Más abajo: “Ponte la mascarilla.”

Las palabras “infección” y “COVID persistente” están resaltadas en rosa brillante, con un icono de máscara rosa debajo.

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 25/06/2026

“No hay que alarmarse antes de tener pruebas definitivas.” Es un argumento común en las discusiones de salud pública, especialmente cuando surgen nuevos riesgos y persiste la incertidumbre. Pero la salud pública no es un juicio penal.

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 09/06/2026

El actual brote de ébola en la República Democrática del Congo y Uganda continúa evolucionando, con un aumento de casos sospechosos e importantes dificultades para las autoridades de salud en sus esfuerzos por contenerlos.

Gráfico con fondo color negro de World Health Network con el logotipo de WHN ‘‘whn.global’’ en la parte superior. Titular grande en magenta: ‘‘Actualización sobre el brote de ébola’’. Texto debajo: ‘‘Los casos siguen aumentando en la República Democrática del Congo y en Uganda, y las autoridades sanitarias advierten que los esfuerzos de respuesta tienen dificultades para seguir el ritmo de la transmisión. La detección temprana, la participación comunitaria, el rastreo de contactos y el apoyo a los trabajadores de la salud de primera línea siguen siendo fundamentales para limitar una mayor propagación. Lee la actualización completa del brote en el último boletín de WHN’’. Texto inferior: ‘‘World Health Network: Ciencia para un mundo más seguro y saludable’’.

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 29/05/2026

¿Qué es la Semana de la Mascarilla? Del 25 al 31 de mayo, la Semana de la Mascarilla es un esfuerzo colectivo para normalizar el uso de mascarillas en espacios compartidos y animar a la gente a usarlas con la mayor frecuencia posible para protegerse a sí mismos y a los demás. (...)

Póster oscuro con la marca WHN. En la parte superior aparece el texto “whn.global”. Un gran titular central dice: “¿Qué es la Semana de la Mascarilla?”. Al fondo se aprecia un tenue dibujo de una mascarilla de alta calidad con formas curvas a su alrededor. Debajo, el texto principal dice: “Del 25 al 31 de mayo, la Semana de la Mascarilla es una iniciativa comunitaria para usar una mascarilla de alta calidad que ajuste bien (N95 o superior) con la mayor frecuencia posible, para protegernos mutuamente y fomentar espacios compartidos más saludables”. En la parte inferior: “World Health Network” y debajo, “Ciencia para un mundo más seguro y saludable”.

Póster oscuro con el logotipo de WHN. En la parte superior aparece el texto “whn.global”. Un texto grande dice: “También es una oportunidad para fomentar la solidaridad, conectar con la comunidad, inspirar acciones locales y fortalecer las prácticas de cuidado colectivo. Cada Semana de la Mascarilla puede ser diferente en cada lugar, pero el mensaje es el mismo: el uso constante de mascarillas ayuda a mantener a las comunidades más seguras”. En la parte inferior: “World Health Network” y debajo, “Ciencia para un mundo más seguro y saludable”.

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 27/05/2026

El COVID persistente no aparece de la nada. Empieza con una infección de COVID-19 La forma más segura de reducir el riesgo es prevenir el contagio en primer lugar. (...)

Póster gris claro de whn.global con texto grande en negro, verde azulado y rosa brillante que dice: “¿Quieres evitar el COVID persistente? No te contagies de COVID”. Debajo, un texto más pequeño dice: “Usa una mascarilla N95, purificadores HEPA, ventila los espacios cerrados, mantente al día con las vacunas y hazte pruebas regularmente.” En la parte inferior: “World Health Network: Ciencia para un mundo más seguro y saludable.”

100

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 27/05/2026

El COVID no ha desaparecido. Todavía está causando infecciones, daños a la salud a largo plazo y muerte en 2026 — pero la protección funciona, y no es muy tarde para empezar. Lee la actualización completa (Inglés): whn.global/scientific/c...

011

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 23/05/2026

El COVID-19 todavía sigue propagándose. Las mascarillas de alta calidad siguen siendo una de las formas más sencillas de reducir el riesgo, tanto para ti como para quienes te rodean.

Imagen de la World Health Network en gris pálido, con el logotipo de whn.global arriba. Un texto grande en rosa y negro que dice: “El COVID-19 nunca ‘‘terminó”. En el centro hay una ilustración simple de una mascarilla blanca con tiras rosas. Mas abajo, un texto grande en negro que dice: “Todavia deberias usar mascarilla”. En la parte inferior dice: “World Health Network: Ciencia para un mundo más seguro y saludable.”

011

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 22/05/2026

Contexto Argentino del brote del MV Hondius Los casos de hantavirus Andes están aumentando en Argentina, con una propagación reportada que se ha extendido más allá de las regiones rurales históricamente aisladas hacia zonas más pobladas, incluida la provincia de Buenos Aires.

En fondo blanco. En la parte superior: whn.global. Pequeño encabezado: ‘‘CONTEXTO ARGENTINO DEL BROTE DEL MV HONDIUS’’. Título grande en rosado: ‘‘Casos de Hantavirus Andes están aumentando en Argentina’’. Viñetas: ‘‘101 casos reportados esta temporada, frente a 57 el año pasado’’ y ‘‘Los casos se extienden más allá de la Patagonia rural hacia regiones más pobladas’’. Texto en rosado abajo: ‘‘Investigadores argentinos han enfatizado que parte de la transmisión ocurrió durante interacciones sociales cotidianas, y no solo durante contactos cercanos y prolongados’’ Pie de página: ‘‘World Health Network’’. Ciencia para un mundo más seguro y saludable’’

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 02/05/2026

Estamos en el séptimo año de COVID-19 y muchas cosas han cambiado. Ahora entendemos mucho mejor su impacto a largo plazo en el cuerpo y cómo las infecciones pueden acumularse con el tiempo. (...)

Gráfico cuadrado con fondo negro y el logotipo “whn.global” en la parte superior. Texto grande en rosa y blanco: “COVID-19 está en su séptimo año”. Debajo, en blanco: “La ciencia y la medicina han aprendido mucho sobre el COVID-19 en los últimos seis años: cómo afecta al cuerpo, al cerebro y al sistema inmunitario, tanto a corto como a largo plazo.” En rosa: “Ahora también sabemos mucho más sobre cómo prevenir y reducir su impacto.” En la parte inferior: “World Health Network. Ciencia para un mundo más seguro y saludable.”

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 01/05/2026

Usar una mascarilla respiratoria bien ajustada es una de las maneras más sencillas y efectivas de protegerte a ti mismo y a quienes te rodean. Protégete. Protege a los demás. Ilustración de Janine Vangool

Gráfico de World Health Network con fondo negro. En el centro aparece la palabra “COVID” en letras blancas grandes; la “O” es un círculo fucsia con una mascarilla respiratoria blanca en el interior. Debajo se lee: “Las mascarillas respiratorias funcionan.” En fucsia: “Detengamos la propagación.” En la parte inferior aparece “whn.global”.

000

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 01/05/2026

Las infecciones de COVID no son inofensivas. Las investigaciones demuestran que las infecciones iniciales y repetidas de COVID-19 pueden aumentar el riesgo de problemas de salud a largo plazo que afectan a múltiples sistemas orgánicos. (...)

Gráfico de World Health Network con fondo negro y texto grande en blanco y fucsia. En la parte superior aparece el logotipo “whn.global”. Texto principal: “Las infecciones de COVID no son inofensivas.” Debajo, en fucsia: “Las infecciones de COVID-19 pueden causar daño acumulativo. Los efectos a largo plazo de la infección se conocen como COVID persistente.” En la parte inferior: “World Health Network. Ciencia para un mundo más seguro y saludable.

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 30/04/2026

Incluso una sola infección por COVID-19 puede tener consecuencias duraderas para el corazón, el cerebro y los vasos sanguíneos. La prevención es cuidado de la salud a largo plazo.

011

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 30/04/2026

Millones de personas en todo el mundo viven con los efectos duraderos del COVID persistente, una creciente crisis de salud pública que se prolonga mucho después de la infección inicial. (...)

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 30/04/2026

El COVID persistente puede afectar a muchos sistemas del cuerpo. Los investigadores han documentado más de 200 síntomas, que van desde fatiga y bruma mental hasta problemas cardíacos, pulmonares y neurológicos. Los síntomas que se muestran aquí son solo una pequeña muestra. (...)

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 29/04/2026

El COVID no es “sólo un resfriado”. Incluso las infecciones leves o asintomáticas pueden causar efectos duraderos en la salud, dañando vasos sanguíneos y órganos, afectando el cerebro y debilitando el sistema inmunológico. (...)

Gráfico cuadrado con fondo negro y texto grande en blanco y rosa. En la parte superior aparece el logotipo “whn.global”. Texto principal: “El COVID no es ‘sólo un resfriado’.” Debajo: “Puede afectar el cerebro, el corazón y el sistema inmunológico, incluso meses después.” En rosa: “La prevención es importante.” En la parte inferior: “World Health Network. Ciencia para un mundo más seguro y saludable.”

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 15/04/2026

🚨 Se ha detectado una nueva variante de COVID-19, BA.3.2 (“Cicada”), en Estados Unidos y a nivel internacional. Con más de 50 mutaciones en la proteína de la espícula con respecto a BA.3, se prevé una evasión inmunitaria significativa. Es importante seguir tomando precauciones.

Fondo negro con texto en blanco y rosa del World Health Network (whn.global).
Texto principal: “Se ha detectado una nueva variante de COVID-19 en Estados Unidos”.
Texto destacado en rosa: “BA.3.2 está evadiendo la inmunidad existente y se está propagando a nivel internacional. La vigilancia continua y las precauciones siguen siendo fundamentales.”
Texto inferior: “World Health Network – Ciencia para un mundo más seguro y saludable.”

111

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 25/03/2026

El COVID persistente no es raro. Según la OMS, aproximadamente 15 de cada 100 personas tienen síntomas persistiendo aún 12 meses después de infectarse con COVID-19. Previene las infecciones. Evita las reinfecciones. Protege tu salud. #COVIDpersistente #COVIDprolongado #LongCOVID #AireLimpio

Gráfico con fondo verde azulado. Arriba a la izquierda aparece “whn.global”. Texto principal en letras grandes: “El COVID persistente no es raro.”

Debajo: “Según la OMS, aproximadamente 15 de cada 100 personas tienen síntomas aún 12 meses después de infectarse con COVID-19.”

En la parte inferior: “World Health Network: Ciencia para un mundo más seguro y saludable.”

011

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 25/03/2026

La ventilación juega un papel clave en la prevención de infecciones transmitidas por el aire. Abrir las ventanas ayuda, pero la ventilación realmente efectiva depende de mantener un flujo constante de aire en circulación.

Imagen con fondo oscuro y un dispositivo medidor de calidad del aire en el centro. Arriba a la izquierda aparece “whn.global”. En una franja verde clara se lee: “"Ventilación" no es sólo abrir una ventana.”

En la pantalla del dispositivo: “811 CO₂ ppm”, con indicador “Normal”. También muestra: “36 Noise dB”, “44.1 RH %”, “3 PM2.5 µg/m³”, “24.0 Temp °C”, “3 PM10 µg/m³”, y “93 eTVOC VOC Index”.

Texto inferior: “Aunque hacerlo ayuda, la ventilación realmente efectiva depende del flujo de aire: qué tanto aire limpio está circulando dentro de un espacio. Un aire más limpio significa un espacio más seguro. Los monitores de CO₂ muestran si está fluyendo aire fresco - o si es momento de aumentar el flujo de aire en ese espacio.”

Al final: “World Health Network: Ciencia para un mundo más seguro y saludable.”

100

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 25/03/2026

Cada infección de COVID aumenta el riesgo, no la protección. Entre más veces se infecte una persona, mayor es su riesgo de desarrollar COVID persistente.

Gráfico con fondo gris claro y texto en negro y rosa. Arriba aparece “whn.global”. Texto principal: “Cada infección de COVID añade riesgo, no protección.” La palabra “riesgo” está resaltada en color rosa. Debajo: “Cada infección aumenta el riesgo de COVID persistente.” En la parte inferior: “World Health Network: Ciencia para un mundo más seguro y saludable.”

100

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 05/03/2026

¿Quieres ayudarnos a ampliar el acceso a información precisa y de calidad sobre salud pública en tu idioma? Los equipos de idiomas de la WHN traducen, recopilan y difunden recomendaciones de salud pública basadas en la ciencia para comunidades alrededor del mundo. (...)

100

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 25/02/2026

En algunas partes de los Juegos Olímpicos de Invierno en Italia, se mantienen las precauciones contra COVID-19, basadas en la realidad de que las infecciones transmitidas por el aire siguen circulando. Cuando tu cuerpo es tu sustento, la prevención es parte del rendimiento.

Imagen tipo póster de WHN: cuatro atletas en una rueda de prensa (sentadas detrás de una mesa con micrófonos) llevan mascarilla; una mascarilla blanca y tres negras. Al fondo hay un panel azul con logos de patrocinadores (P&G, Samsung, TCL, Visa, Salomon) y emblemas olímpicos; en el frontal de la mesa se ve “MILANO CORTINA 2026”. En la esquina superior izquierda aparece “whn.global”.

Texto en la imagen:
“Atletas olímpicos siguen usando mascarilla en 2026”

“En los Juegos Olímpicos de Invierno de Italia, algunos atletas siguen usando mascarilla y aislándose, conscientes de que el COVID-19 y otras enfermedades transmitidas por el aire siguen circulando.”

“La World Health Network es una red dedicada a la compasión global, que trabaja unida para inspirar la acción colectiva, guiada por la ciencia, hacia un mundo más seguro y saludable.”

000

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 15/01/2026

La carta abierta de World Health Network a la OMS, firmada por más de 2.300 personas pide que el uso de mascarillas de alta protección (p. ej., N95/FFP2/FFP3) sea el estándar en la atención médica para proteger a pacientes y al personal. Léela aquí: whn.global/a-call-for-t...

whn.global

Open Letter to WHO: A Call for the Universal use of Respirators in Healthcare - WHN

January 7, 2026 The letter below (a button to download it as a .pdf file is at the bottom of this page) was sent to seven top officials at the World Health Organization on Wednesday 7 January. Press c...

100

World Health Network - Español @whnes.bsky.social · 18/11/2025

«¿No se acabó ya la pandemia?» «¿Todavía sigues con la mascarilla?» «¡Pero si tú no eres de alto riesgo!» Este documento de preguntas y respuestas ofrece respuestas basadas en evidencia a estas y otras objeciones frecuentes, y explica por qué seguimos usando mascarillas, (...)

Diseño claro con el logotipo “whn.global” arriba. Encabezado rosa: “Sí, seguimos usando mascarillas — aquí el por qué: Preguntas frecuentes.”
Titular grande en negro: “Si tú usas mascarilla, ¿por qué debería usar yo?”
Texto: “El uso simultáneo de mascarillas protege mejor a todos que si solo una persona usa mascarilla por una sencilla razón: el control de la fuente de contaminación. Tu mascarilla reduce lo que exhalas (control de la fuente de contaminación) y lo que inhalas (protección personal). Debido a que muchas infecciones se propagan silenciosamente y no todos pueden usar mascarilla todo el tiempo, usar mascarilla juntos reduce drásticamente el riesgo, tanto para ti como para quienes te rodean.”
Fondo con foto tenue de una mascarilla/respirador blanco.
Pie: “La World Health Network es una red dedicada a la compasión global, que trabaja unida para inspirar la acción colectiva, guiada por la ciencia, hacia un mundo más seguro y saludable.”

Logotipo “whn.global” arriba y encabezado rosa: “Sí, seguimos usando mascarillas — aquí el por qué: Preguntas frecuentes.”
Titular grande: “Creo que los niños necesitan ‘entrenar’ su sistema inmunológico. ¿No estás previniendo eso?”
Texto: “El sistema inmunitario de un niño no necesita exponerse a patógenos peligrosos para desarrollarse. La exposición diaria a microbios comunes en el ambiente es suficiente ‘entrenamiento’.”
Fondo con respirador blanco desenfocado.
Pie: “La World Health Network es una red dedicada a la compasión global, que trabaja unida para inspirar la acción colectiva, guiada por la ciencia, hacia un mundo más seguro y saludable.”

Logotipo “whn.global” y encabezado rosa: “Sí, seguimos usando mascarillas — aquí el por qué: Preguntas frecuentes.”
Titular grande: “Pensé que las mascarillas no funcionan.”
Texto: “Sí funcionan, pero solo si se usan correctamente, y no todas las ‘mascarillas’ son iguales. La física es clara: los respiradores bien ajustados (N95/FFP2 o mejores) reducen tanto las partículas que exhalamos como las que inhalamos.
La confusión suele surgir de estudios que utilizaron mascarillas quirúrgicas/médicas holgadas, permitieron que las personas se quitaran la mascarilla durante la exposición o mezclaron tipos y ajustes de mascarillas muy diferentes, condiciones que dificultan apreciar el beneficio real.”
Fondo con respirador blanco.
Pie: “La World Health Network es una red dedicada a la compasión global, que trabaja unida para inspirar la acción colectiva, guiada por la ciencia, hacia un mundo más seguro y saludable.”

Logotipo “whn.global” y encabezado rosa: “Sí, seguimos usando mascarillas — aquí el por qué: Preguntas frecuentes.”
Titular grande: “¿El uso constante de mascarillas no debilita tu inmunidad?”
Texto: “No. Las mascarillas no bloquean todos los microbios y nuestro sistema inmunológico aún recibe mucha estimulación de la vida diaria.”
Fondo con respirador blanco.
Pie: “La World Health Network es una red dedicada a la compasión global, que trabaja unida para inspirar la acción colectiva, guiada por la ciencia, hacia un mundo más seguro y saludable.”

100