Sign in

Wélida

@welida.bsky.social
84 followers 93 following 304 posts

Traduzo romance de época e de safadeza, reviso livros, pinto, bordo, moldo e danço

PostsRepliesMedia
Reposted by Wélida
Taty Guedes @guedesftaty.bsky.social · 10/12/2025
Que honra este projeto lindo, tradução minha, preparação da @janapbianchi.bsky.social e revisão da @welida.bsky.social pela @editoracabriole.bsky.social no blog do Catarse!!!
052
Wélida @welida.bsky.social · 08/01/2025
Muito bom começar a chover forte e sem parar em um lugar que sempre tem enchente. Já começando a me desesperar
010
Wélida @welida.bsky.social · 03/12/2024
É interessante ver o retrocesso que o mundo sofreu a partir dos anos 1960... E achar que houve abertura nos anos 1980/1990 é meio ilusório... e o pior é que estamos andando a passos largos para a repressão de novo
010
Wélida @welida.bsky.social · 27/11/2024
Ver os extremos a que as pessoas chegam para ser ouvidas, ou vistas, me dá o que pensar... Sei lá, tô aqui triste pq acabei de ver um vídeo de alguém que morreu em 2007 ao cair do segundo andar de um prédio que estava pichando
010
Wélida @welida.bsky.social · 24/11/2024
Duas horas assim... Meu Deus 🤦🏻‍♀️
010
Wélida @welida.bsky.social · 24/11/2024
Mas tô aqui pensando que: vou ter condições de me mandar pro asilo? A IA vai roubar meu trabalho? O que eu vou fazer pra ganhar dinheiro se isso acontecer? Já que vou estar velha, e ngm contrata gnt velha. Eu vou morrer sozinha e abandonada em uma casa de repouso pq ngm vai lembrar que eu existo
000
Wélida @welida.bsky.social · 24/11/2024
Nada como a madrugada para deixar os pensamentos obsessivos correrem soltos... Eu só queria dormir, sabe?
000
Wélida @welida.bsky.social · 13/11/2024
Agora até o Word deu pra fechar na minha cara 🤡
000
Wélida @welida.bsky.social · 11/11/2024
Eu tô com tanto saudade da minha família que chega a ser sufocante
000
Wélida @welida.bsky.social · 09/11/2024
Inventei de fazer ginger beer, a garrafa estourou no armário enquanto fermentava. Agora estou com um dedo cortado, uma cozinha grudenta e um armário inteiro para arrumar ✨
000
Wélida @welida.bsky.social · 09/11/2024
Não entendo essa moda de fazer personagens super autocentrados saídos direto da Coitadolândia. Tudo é culpa deles.
000
Reposted by Wélida
Maggie Menina 📚 @maggiemenina.bsky.social · 09/11/2024
Uma semana tem 168 horas O trabalhador que trabalha na escala 6x1 passa 44 dessas 168 horas semanais trabalhando Se a gente considerar a média de 2h diárias de trânsito, são 56 das 168 semanais em função do trabalho isso é DESUMANO e adoecedor Tudo isso pra receber R$ 1.412 no final do mês 1/9
Imagem com fundo bege e a frase 'Escala 6x1 é desumano' repetida diversas vezes, com a palavra desumano em vermelho
221992
Wélida @welida.bsky.social · 07/11/2024
PUTA QUE PARIU!!!!!!!!!!!!!! AAAAAAAAAAAAAHHHHHHH
000
Wélida @welida.bsky.social · 06/11/2024
Que dor de cabeça horrível
000
Wélida @welida.bsky.social · 06/11/2024
Eu não sabia que Schweppes era água tônica ✨
000
Wélida @welida.bsky.social · 03/11/2024
Pessoas deram 3 estrelas pra esse livro... Queria saber o que viram de bom nele, sinceramente. Sinto que perdi 6h da minha vida
000
Wélida @welida.bsky.social · 03/11/2024
Meu Deus, que livro RUIM
000
Wélida @welida.bsky.social · 31/10/2024
Que bad vibe horrível
000
Wélida @welida.bsky.social · 28/10/2024
Eu queria... Eu queria... Eu queria...
000
Wélida @welida.bsky.social · 22/10/2024
Pão de mel é um preparo impressionante. Tem 15 minutos que eu pus no forno, e já assou
010
Wélida @welida.bsky.social · 21/10/2024
Eu acho sempre interessante como uma boa edição pode deixar um livro chatíssimo menos chato. Existem livros de 100 laudas e livros de 100 laudas
000
Wélida @welida.bsky.social · 18/10/2024
No momento, sendo surrada por um livro de não ficção
000
Wélida @welida.bsky.social · 18/10/2024
Parando pra pensar, entre lazer e trabalho, acho que estou lendo umas 200 páginas por dia. Hehehelp Não comecem Quarta asa, é esquema de pirâmide (comecem, sim)
010
Wélida @welida.bsky.social · 18/10/2024
Fui muito bem-sucedida em procrastinar essa manhã. E agora já garanti mais umas 20 laudas para amanhã 🥰
000
Wélida @welida.bsky.social · 18/10/2024
Queria jogar tudo pro alto e deixar para a Wélida de amanhã, mas a de quarta-feira já meio que fez isso 🫠
100
Wélida @welida.bsky.social · 17/10/2024
A pintinha prateada voltou a aparecer na minha visão... kkkkrying. Que ela aguente no mesmo tamanho até o fim do dia, pq eu não posso ficar ofuscada no momento. Cuidem das vistas, não façam como eu
000
Wélida @welida.bsky.social · 16/10/2024
Eu aqui aguardando ansiosamente a volta do horário de verão, só para ser frustrada de novo. É lindo ter sol às 4h30, quando estou dormindo, mas estar um breu às 18h
000
Wélida @welida.bsky.social · 16/10/2024
Vontade real de me jogar no lixo. Pressão baixa é uó
000
Wélida @welida.bsky.social · 15/10/2024
Dando graças pelo livro ter terminado antes de a mulher ser morta 🙏
000
Wélida @welida.bsky.social · 15/10/2024
O triste da ficção histórica é se apegar a um personagem que a gente sabe que vai morrer... preparando os lencinhos
010
Wélida @welida.bsky.social · 15/10/2024
Disposição hoje tá em -100%
000
Wélida @welida.bsky.social · 15/10/2024
Cada vez que recebo uma tradução feita por IA para preparar, fico me perguntando se pensam que eu sou trouxa ao ponto de não saber que aquilo não foi traduzido por humano. Francamente
220
Wélida @welida.bsky.social · 12/10/2024
Simplesmente exausta
000
Wélida @welida.bsky.social · 11/10/2024
O alívio inenarrável de enfim terminar esse calhamaço de 600 laudas. Espero que a descarga de estresse não me mate
000
Wélida @welida.bsky.social · 11/10/2024
É tanto arquivo que não sei nem pra qual olhar. Socorro, Deus
000
Wélida @welida.bsky.social · 11/10/2024
E cá estou eu, pela vigésima vez no ano, perdendo o controle da minha vida. Preciso exercitar o não e treinar o meu cérebro pra não temer o amanhã
000
Wélida @welida.bsky.social · 10/10/2024
Sei lá, eu acho que falo tanto de assertivo com a esperança de que os ghost writers leiam e saibam que assertivo não é certeiro? Por que é meio triste substituir essa palavra pelo menos umas trinta vezes em cada livro
110
Wélida @welida.bsky.social · 10/10/2024
Eu não sei se estou vivendo ou apagando assertivo dos textos
000
Wélida @welida.bsky.social · 10/10/2024
Já revisei 20 páginas de um PDF enquanto espero o Word destravar a cada comentário apagado 🥰
010
Wélida @welida.bsky.social · 10/10/2024
Nada como começar a fazer os ajustes finais no arquivo. O Word trava a cada comando, fica inoperante por uns cinco minutos... E lá se vão duas horas
000
Wélida @welida.bsky.social · 09/10/2024
ranço de quem acha que criança é idiota
110
Wélida @welida.bsky.social · 09/10/2024
Tô a isso aqui 🤏🏻 de desligar tudo e fingir que não tenho prazos a cumprir
000
Wélida @welida.bsky.social · 09/10/2024
Eu vou ter um troço de tanta ansiedade e aflição... E o pior é que eu não tenho nem motivo consciente pra estar assim
000
Wélida @welida.bsky.social · 09/10/2024
Esse inferno desse Word infernizando a minha vida
000
Wélida @welida.bsky.social · 08/10/2024
Ai ai esse Word
000
Wélida @welida.bsky.social · 07/10/2024
Sempre que eu paro para pensar no conceito de tempo fico totalmente embasbacada... A gente tá sempre vivendo passado, né?
110
Wélida @welida.bsky.social · 05/10/2024
Muito bom quando a gente esquece o RioCard em casa e precisa pegar ônibus, né?
000
Wélida @welida.bsky.social · 04/10/2024
Por essa eu não esperava MESMO
110
Wélida @welida.bsky.social · 03/10/2024
Recebi uma revisão 1 com 120 emendas, tô em 30% do arquivo da 2, e já fiz 88, isso pq deixei de colocar um monte de vírgula opcional. Às vezes me pergunto se faço muita emenda desnecessária, mesmo não fazendo um monte que seria totalmente arbitrária
100