ALT: Nathan Fillion Left Speechless

Benchmarking Qwen3.8-27B NVFP4 with DFlash2 speculative decoding on the ASUS Ascent GX10, and verifying the numbers against OpenTelemetry metrics flowing into Elasticsearch on the Synology.

Verkäufer und Verkäuferinnen verkaufen weder die Migros noch die Bank. Doch bei den Banken nennen sie sich irreführend «Berater».

Upgrading Elasticsearch and Kibana from 9.3.0 to 9.5.4 in a Synology-hosted Ubuntu VM, including snapshots and a bind-mount trap.