Totally, I agree haha. A lot of the time though the “we should totally hang out!!” Is actually just a polite friendly sentimental punctuation mark. They like the idea of seeing you but not the part where the work of getting schedules to align and money/time comes up. Common in parasocial spaces :p