Sign in

tristantheb (RecoilZA)

@tristantheb.fr
3 followers 18 following 23 posts

#Traducteur et #Relecteur du #MDN français (Équipe #l10n-fr) #Développeur #PHP / #Symfony et #Next.js / #React developer.mozilla.org/fr

PostsRepliesMedia
Reposted by tristantheb (RecoilZA)
Mozilla francophone Communauté @mozilla-fr.bsky.social · 13h
La communauté @mozilla.org française est impatiente de vous retrouver à son Foxfooding en personne www.meetup.com/fr-fr/firefo... @firefox.com
meetup.com
FoxFooding Nova et fenêtre intelligente, mer. 30 sept. 2026, 18:00 | Meetup
Le FoxFooding pour Firefox revient en présentiel à Mozilla Paris au salon Brasilia. Nous vous proposons de nous retrouver autour d'une soirée « FoxFooding Nova et fenêtre i
021
tristantheb (RecoilZA) @tristantheb.fr · 25/09/2026
Maintenant disponible en français, l'interface a reçu sa mise à jour de traduction ! #MDN #l10n #fr
000
tristantheb (RecoilZA) @tristantheb.fr · 20/09/2026
Petite nouveauté sur le #MDN, vous pouvez maintenant définir les navigateurs que vous souhaitez afficher et serveurs directement dans le tableau de compatibilité. Il vous suffit de cliquer sur le bouton de paramétrage situé en haut à droite du tableau de compatibilités des navigateurs.
000
tristantheb (RecoilZA) @tristantheb.fr · 15/09/2026
La seconde version de septembre sort aujourd'hui aux alentours de 15h. Voici ce qui change pour la partie Web et Modules complémentaires : buff.ly/c3ZFsQy #JourDeSortie #Firefox #MDN #WebDev #l10n #fr
001
tristantheb (RecoilZA) @tristantheb.fr · 14/09/2026
L'API History et l'API Navigation sont entièrement disponibles sur le MDN. L'API History : buff.ly/z0cHXid et son interface parente buff.ly/1wCWSEv L'API Navigation : buff.ly/fueqOfr menant à ses 8 interfaces. #JavaScript #API #History #Navigation #MDN #l10n #fr
000
tristantheb (RecoilZA) @tristantheb.fr · 09/09/2026
La partie francophone du MDN Web Docs vient de boucler une année d'actualisation de ses pages. Voici une rétrospective de notre travail et la vision des prochaines avancées. Dites-nous sur Matrix quelle API selon vous devrait être traduite ! buff.ly/kDXGEvr #MDN #Français #Traduction #WebDev #Docs
docs.mdnfr.org
Un an d'actualisation des pages, où en est-on ? | Documentation de traduction francophone du MDN
Cela fait maintenant une année que nous avons relancé les corrections, synchronisations et traductions des pages du MDN Web Docs. Il est temps de faire un bilan sur cette année écoulée pour voir ce…
000
Reposted by tristantheb (RecoilZA)
ZEVENT @zevent.fr · 07/09/2026
Grâce à vous, ce ZEVENT 2026 a récolté 32 891 874€. Merci pour votre générosité qui n'a fait que grandir au fil des années. C'est la fin du ZEVENT, mais ce n'est clairement pas la fin de la solidarité. Prenez soin de vous, mais aussi des autres !
151076394
tristantheb (RecoilZA) @tristantheb.fr · 01/09/2026
La version 155 de Firefox est disponible, la page française du #MDN avec les modifications apportées par #Firefox155 est disponible ici : developer.mozilla.org/fr/docs/Mozi... #JourDeSortie #MiseÀJour #Firefox #MDN #l10n #Traduction #WebDev
000
tristantheb (RecoilZA) @tristantheb.fr · 11/07/2026
#Firefox change de cycle de mise à jour (expérimental) à partir du 1er septembre 2026 avec la version 155 du navigateur (prévue initialement le 15 septembre) et passera à ce moment-là à un cycle de 1 mise à jour majeure toutes les 2 semaines ! Source : groups.google.com/a/mozilla.or... (en anglais)
firefox/updates

Changement de cycle

Une mise a jour toutes les 2 semaines a partir de Septembre 2026, version 155.
000
tristantheb (RecoilZA) @tristantheb.fr · 20/06/2026
Le saviez-vous ? Sur le #MDN francophone, nous suivons l'évolution des pages, et pour permettre à toutes personnes qui souhaite contribuer de savoir où trouver des choses à faire, nous avons publié les statistiques de l'état des pages il y a quelques semaines : docs.mdnfr.org/blog/outils/...
Bannière d'appel à Contribuer au MDN. Mais : par où commencer ? Trouver les sections du MDN qui nécessitent une contribution active grâce à notre article dédié.
000
tristantheb (RecoilZA) @tristantheb.fr · 20/06/2026
Une nouvelle option pour masquer les commentaires, de nouvelles prises en charges dans les API d'animations, on vous a tout écrit sur la note de version dédiée au développement web : developer.mozilla.org/fr/docs/Mozi... #mdn #l10n #firefox #firefox152 #dev #html #css #javascript #api #dom
Bannière de Firefox 152 pour les développeuses et développeurs, annonçant la sortie de la version le 16 juin, avec Kit, la mascotte de Firefox qui court de droite à gauche, avec sa grande queue de feu colorée d'un dégradé orange vers jaune (ltr).
000
Reposted by tristantheb (RecoilZA)
MDN Web Docs @developer.mozilla.org · 15/06/2026
🆕 Introducing the MDN MCP server! Bring MDN's docs and browser compat data straight into your AI agent or IDE for accurate, up-to-date answers about the web platform. No more outdated guesses from training data. Learn more 👇 developer.mozilla.org/en-US/blog/introducing-mdn-mcp-server/
A headline Introducing MDN MCP server above a terminal window titled Light-dark CSS function for images, showing a prompt asking how to use the light-dark() CSS function for images and which browsers support it, with a note that the mdn tool was called 4 times, followed by an answer explaining that light-dark() takes two image values and works anywhere an image is accepted. The MDN logo appears on the right.
211823
Reposted by tristantheb (RecoilZA)
Vadim Makeev @pepelsbey.dev · 10/06/2026
Hello #cssday, or more like CSS week? I've only arrived in Amsterdam, but I've already been amazed by what CSS can do. Just one example: resize the window on the desktop to save the octopus from drying out! smulvin.github.io/Melvin-Web_...
A selfie on a canal bridge in Amsterdam, with pink and white flowers in a railing flower box in the foreground, moored boats and classic Dutch brick buildings visible in the background.
061
tristantheb (RecoilZA) @tristantheb.fr · 15/04/2026
mdn-fr.github.io/documentatio... #MDN #Traduction #Localisation #Française #Documentation #Contribuer #GitHub
mdn-fr.github.io
Feuille de route - Avril 2026 | Documentation de traduction francophone du MDN
Afin de suivre notre progression et de partager nos objectifs internes, nous publions régulièrement une feuille de route concernant les chantiers mensuels et le récapitulatif du précédent mois. La feu...
000
tristantheb (RecoilZA) @tristantheb.fr · 03/04/2026
github.com/mdn/translat... #Github #MDN #Contribuer #Traduction #SVG #Web #Attributs
github.com
fr: Chantier ouvert à la participation | Section SVG - Les éléments · Issue #34956 · mdn/translated-content
Bienvenue sur une fiche de projet. Nous créons des fiches de projets pour ouvrir une aide à la contribution. Ces fiches ont une thématique et un suivi pour permettre à une catégorie ciblée d'être m...
100
tristantheb (RecoilZA) @tristantheb.fr · 03/04/2026
github.com/mdn/translat... #Github #MDN #Contribuer #Traduction #SVG #Web #Elements
github.com
fr: Chantier ouvert à la participation | Section SVG - Les éléments · Issue #34956 · mdn/translated-content
Bienvenue sur une fiche de projet. Nous créons des fiches de projets pour ouvrir une aide à la contribution. Ces fiches ont une thématique et un suivi pour permettre à une catégorie ciblée d'être m...
000
tristantheb (RecoilZA) @tristantheb.fr · 01/04/2026
Nous introduisons l'objet de manipulation de date Temporal, avec ses 9 objets dédiés à résoudre les divers problèmes que Date pouvait avoir : comparer des dates, gérer les changements d'heures, etc. developer.mozilla.org/fr/docs/Web/... #MDN #Traduction #Temporal #JavaScript #Objets
developer.mozilla.org
Temporal - JavaScript | MDN
L'objet Temporal permet la gestion des dates et heures dans divers scénarios, y compris la représentation intégrée des fuseaux horaires et des calendriers, les conversions d'heures murales, les opérat...
000
tristantheb (RecoilZA) @tristantheb.fr · 11/03/2026
Évolution du MDN les 6 derniers mois. Vous aussi, aidez-nous en contribuant aux traductions ! (outil : tristantheb.github.io/history-cont...) › Contribuer : developer.mozilla.org/fr/docs/MDN/... #MDN #Traduction #Contribuez #Français #Github
Comparatif des changements dans la traduction du MDN sur 6 mois.
100
tristantheb (RecoilZA) @tristantheb.fr · 06/03/2026
[mdn/fr] Synchronisations et mises à jour des pages HTML et CSS ! app.daily.dev/posts/MSHKe0... #MDN #Synchronisation #Pages #Française #Développement #Web #HTML #CSS #Guides #Éléments #Propriétés #PseudoClasses #PseudoÉléments #RèglesAt #TypeDeDonnées
000
tristantheb (RecoilZA) @tristantheb.fr · 01/03/2026
app.daily.dev/posts/merci-... #MDN #Contribute #Contribuez
000
tristantheb (RecoilZA) @tristantheb.fr · 01/03/2026
app.daily.dev/posts/mdn-ht... #MDN #HTML #Translation #French #Traduction #Française
app.daily.dev
[mdn/html] Nous avons traduit l'élément expérimental de géolocalisation | daily.dev
Discussion about "[mdn/html] Nous avons traduit l'élément expérimental de géolocalisation" on daily.dev - join the developer community
000
tristantheb (RecoilZA) @tristantheb.fr · 24/02/2026
Firefox 148 sort ! -> La fonction #CSS shape() est maintenant prise en charge. -> Les fonctions zip() et zipKeyed() de l’objet Iterator sont maintenant prises en charge. -> L’API Trusted Types est maintenant prise en charge. -> Désactiver les outils IA dans #Firefox. app.daily.dev/posts/mdn-fi...
000
tristantheb (RecoilZA) @tristantheb.fr · 27/01/2026
Le #glossaire du #MDN français est à jour et complet ! 625 pages de définitions disponibles dès maintenant pour les curieux·ses et déjà utilisées dans énormément de nos articles et guides pour vous aider à comprendre de quoi nous parlons. -> developer.mozilla.org/fr/docs/Glos...
000
Reposted by tristantheb (RecoilZA)
Mozilla francophone Communauté @mozilla-fr.bsky.social · 26/01/2026
Sur la chaine Underscore_, @sylvestreledru.bsky.social revient sur l'histoire du langage @rust-lang.org , initialement financé par @mozilla.org www.youtube.com/watch?v=hbHg...
youtube.com
Pourquoi les devs réécrivent tout avec ce langage ?
YouTube video by Underscore_
022
tristantheb (RecoilZA) @tristantheb.fr · 24/01/2026
Vous souhaitez aider à #traduire le #MDN en #français ? Nous traduisons la plus grande #documentation du #développement #web sur #Github. Un seul endroit où se renseigner : developer.mozilla.org/fr/docs/MDN/... Le dépôt pour #contribuer : github.com/mdn/translat...
021
tristantheb (RecoilZA) @tristantheb.fr · 21/01/2026
Les éléments HTML sont à jour ! Il s'agit d'une mise à jour de plus de 750 pages traduites ou réécrites. Touchant à la fois les éléments eux-mêmes, ainsi que leurs API DOM. developer.mozilla.org/fr/docs/Web/... #HTML #API #DOM #MDN #Traduction #Contribuez #l10n-fr
image avec en titre "Les éléments sont à jour !", et sous titre "Redécouvrez les divers éléments qui composent le HTML dès maintenant sur MDN" et le logo du MDN en bleu et blanc à droite. Texte blanc sur fond noir.
000