Sign in

Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)

@traducinando.bsky.social
883 followers 552 following 7K posts

EN/FR - ES Audiovisual translator. Feminismo ⚧️, tradu queer 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️, animación, fantasía y ciencia ficción. Mujer no-binaria bi no-monógame. Culo inquieto TDAH Proud and loud

PostsRepliesMedia
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 3m
Acabo de pagar la mitad del precio de dos ventanas... Que alguien venga a abanicarme XD por favor, que no me da nada de ansiedad ir por la vida gastando más dineros así a tocotó
static.klipy.com
Betty White Faints on Golden Girls
Alt: Betty White Faints on Golden Girls
000
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 7m
Tiene unos cuantos momentazos en este episodio ❤️. Esa y (crípticamente) la reunión xD
000
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 56m
Jajajaj
000
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 1h
De repente la okupacion igual sí que se volvía un problemilla :)
100
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 1h
Muy buena. Hay alguna cosa que me rechina un poco, pero bah. Y es un gran personaje y creo que han conseguido que los personajes nuevos también tengan su encanto :3. Ya me cuentas cuando termines
010
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 1h
static.klipy.com
Stikerlincat: Cute White Cat Sticker
Alt: Gatete esperando contento
000
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 4h
(pa la gente que no vive en interné y en círculos de fandom: fangirlear es emocionarse sin cortarse, con ruiditos de gremlin y risas de jijijujuju, disfrutar abiertamente sin importar a quién le moleste o que te juzguen, vamos, comportarte como una fan adolescente que disfruta de las cosas ❤️)
020
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 4h
No digo más porque no quiero spoilear a la gente que aún no la ha terminado, pero si la habéis visto ya, estaré encantada de que fangirleemos juntes
230
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 4h
En otro tema menos deprimente que la situación política: terminé el miércoles de ver la temporada de Ted Lasso y qué maravilla de cierre de temporada ❤️. Espero que solo de temporada, porque se merecen tres temporadas, como el equipo masculino. Hay varios momentos de carcajada en voz alta.
350
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 4h
No asumiendo que no la vamos a tener y diciendo alegremente a gritos para cualquiera que nos quiera oír "ah, bueno, yo ya sé que no voy a tener derechos cuando tenga 30 años más". ¿Decimos que no habrá Sanidad Pública? No se nos pasa por la cabeza, es impensable.
020
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 4h
Que entiendo el pesimismo y la falta de fe en los gobiernos que se nos vienen, pero que la derecha está siguiendo pasito por pasito el capitalismo feroz de Estados Unidos y ¿sabéis cuándo es la jubilación allí? Cuando te puedas pagar dejar de currar. ¿Cómo se evita eso? Dando puta guerra.
130
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 4h
Es como cuando dicen que la van a poner en 75 años, no es que la vayan a subir a 75, es que así ya no nos parece tan mal cuando negocian y la suben a 72. "Al menos no es a 75, al menos aún hay pensiones". Si apenas llegamos a fin de mes cobrando, sin pensión, nos vamos a la mierda todes, amigues.
132
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 4h
Soy le primere que tiene sus dudas de que las personas de 40 años vayamos a tener pensión, PERO creo que es importante no ir diciendo alegremente "como no vamos a tener pensiones", porque como está en el imaginario colectivo, resulta más fácil quitárnoslas.
2111
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 13h
❤️
010
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 13h
Perdón, no me daba la cabeza ya para buscarlo
100
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 13h
Hay quienes tienen un sueño de poder enorme con Estados Unidos y por eso tienen contratado al mismo estratega que Trump (si no me falla la memoria) y así van reproduciendo la mierda yanki sin filtro y si pudieran lo harían también con la policía, sí
100
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 13h
Comparto lo de Francia porque si os creéis que estamos lejos de eso, me temo que estáis muy equivocades. Me repito: en mi adolescencia, yo no temía ni gases ni cargas porque nunca me quedaba tanto, nunca estaba en cabecera y no la montaba. Esa certeza ha desaparecido. Cargan y gasean a gogó
1266
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
Laurielle ☕ @lauriellemaven.bsky.social · 16h
Recordad: un block a tiempo puede salvar vuestra salud mental. Si alguien que no conocéis os viene con respuestas incendiarias, block. Si os marea, block. Si os da mal rollo u os parece raro lo que os dice, block. Todo el año, pero antes de elecciones mucho más.
323059
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 14h
@attaggora.com
010
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
Libertad Free Askatasun @provocart.bsky.social · 18h
Los Sindicatos de Vivienda de Euskal Herria se suman a la huelga del 11 de noviembre. Exigen garantizar el derecho a la vivienda y el fin de la especulación. Llaman a la clase trabajadora a organizarse.
02212
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
Cronopia @cronopia.bsky.social · 15h
Me ha dado mucha rabia esa señora. Para empezar, Maricarmen no es madre de nadie, no tiene hijos. Qué manía con convertir a las ancianas en madres y abuelas, en seres pasivos que lo máximo que hacen son croquetas caseras y tratarlas como si no tuvieran ideas ni discurso.
1539
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 15h
Magnífico manga, magnífico anime y las dos primeras novelas ligeras ya en preventa :D (hay un pack con ambos) www.penguinlibros.com/es/thriller-...
penguinlibros.com
Los diarios de la boticaria (la novela original) 1 | Penguin Libros
Por fin llegan a España las novelas originales que inspiraron el fenómeno mundial que ha obsesionado a más de 45 millones de lectores. Adéntrate en los misterios de la corte con Los diarios de la boti...
030
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 15h
Recordatorio de que si este nivel de violencia os parece exagerado por parte de la policía, en Francia se vota este mes una ley preaprobada a la que popularmente se está llamando "Licencia para matar" que les da más "poder de autodefensa"
0329
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
DiviNinja Ester Katty#7291 @esterkatty.bsky.social · 15h
Silencio y luz para honrar a Maricarmen, ahora y siempre.
110428
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
DiviNinja Ester Katty#7291 @esterkatty.bsky.social · 15h
Os traigo esperanza, bondad, lucha y amor. Suena "En el pozo, María Luisa" en la puerta de la vivienda de Maricarmen.
8351159
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 17h
Faltan 50 000 firmas, a ver si podéis pasaros
01115
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
CTXT.es @ctxt.es · 17h
🔴 Más de 41.000 personas ya han firmado la denuncia contra Vito Quiles por sus publicaciones, que @Contra_El_Odio considera una incitación a la violencia contra personas de izquierdas No te quedes mirando. Firma y comparte ✊👇🏽 actionnetwork.org/forms/firma-...
actionnetwork.org
Firma la denuncia de Acción Contra el Odio contra Vito Quiles por incitar al odio contra las personas de izquierdas
¡Firma ahora!
49293
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
Fonsi Loaiza @fonsiloaizap.bsky.social · 21h
Gigantesca manifestación hoy en París de los jóvenes estudiantes franceses por los servicios públicos. Muy grandes.
4255100
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
Carlos Left @jcis66.bsky.social · 20h
032
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
El Mantecas @kikegdelariva.bsky.social · 20h
En 2021 ya hicimos un vídeo hablando de los bulos del supuesto fraude del voto por Correo. Y siguen intentándolo.
25725
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
e_nasarre @enasarre.bsky.social · 20h
El Gobierno de Ayuso recorta las ayudas a familias con hijos que tienen enfermedades graves: pasan de 4.039 a 1.000 euros www.publico.es/sociedad/gob...
publico.es
El Gobierno de Ayuso recorta las ayudas a familias con hijos que tienen enfermedades graves: pasan de 4.039 a 1.000 euros
Lorena Morales, secretaria Igualdad PSOE-M, denuncia que el nuevo sistema "deja de contemplar a niños y niñas en acogimiento familiar, introduce un límite de renta y restringe las patologías que pu...
11152184
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
Raúl G. @rggamez.bsky.social · 22h
Nunca defrauda. Mala abogada peor persona.
074
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 21h
Yo de verdad creo que es una licencia artística sin más. Es un cartel. Pone de dónde sale y a dónde va. Como imagen de fondo pones un mapa porque es un recorrido y podrías poner una línea recta, pero ya que tienes un diseño de un mapa, pues haces un camino no-recto para simular un recorrido.
110
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 22h
Ese es el tema, precisamente, que quien cobra eso, se puede permitir comprar, pero quien no, sigue necesitando vivir. Y lo saben. Pero como tienes dos habitaciones? Pues pagad cada persona 650€ y listo! Seguro que entre les dos llegáis al minino necesario (o no!)
000
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 08/10/2026
(Alt) Un óvalo negro. Dentro un tiburón intentando comerse a un pececillo. Detrás del tiburón, un montón de pirañas dejando solo las raspas del tiburón.
082
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
DiviNinja Ester Katty#7291 @esterkatty.bsky.social · 08/10/2026
¡¡¡Por favor!!! No caigamos en la trampa, no difundamos su mierda que es precisamente para lo que la lanzan. Si nos tienen debatiendo sobre el voto por correo o sobre el juicio a Leyre o sobre cualquier anzuelo que lancen, les hacemos el trabajo gratis y además no hablamos de lo importante.
16020
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 08/10/2026
Te abrazo fuerte. No sé si has visto el último (salió ayer). Lo que lloré con estos dos capítulos, aunque Ted Lasso siempre sea un abrazo.
010
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 08/10/2026
Sí, entiendo lo que dices, pero creo que la intención del mapa era solo representar un mapa y que se viera un mapa, no marcar el camino que se va a hacer fehacientemente sobre el terreno. Podrían haber puesto una línea recta "de sol" a "Casa de Maricarmen", pero estéticamente quedaba mejor, supongo
230
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 08/10/2026
Nuevo reto viral: si Ayuso dice una memez, podéis decir "Ayuso ha dicho una memez/una mentira" y no repetir lo que ha dicho. O, digo más, no decir nada sobre lo que ha dicho y seguir hablando de lo que es importante.
0133
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 08/10/2026
Hay que mantener el discurso en lo importante. "Es que el voto por correo no es seguro". "Eso es mentira. Volvamos al tema de cómo están haciendo campaña para las empresas y cómo te va a perjudicar".
0179
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
🍉🔻DiviMarmo(ta) Enfurecida #7291 @tiposfera.aldea.social · 08/10/2026
Mola mucho ahora el sistema de pedir el voto por correo. Ponen tu DNI en el datáfono y se descargan todos tus datos. Firmas y te llega un mail con el justificante. 2 minutos se tarda. Nosdías, blueys odiadores del capitalismo 💪🏻
66315
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 08/10/2026
Esta tarde a las 20h. Entiendo que normalmente no os veáis yendo a la acampada, pero esto sí lo podéis hacer. Animaos a uniros. Petar las calles les demuestra que no es cosa de doce chavales.
12110
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 08/10/2026
Entiendo que el mapa del fondo no pretende representar la realidad exacta sino representar un mapa, visto que tampoco está ahí el Oso, hasta donde yo sé.
110
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 08/10/2026
Hoy en normas de mierda que te joden la vida. Espero que se les caiga el pelo =)
130
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
Undi @idnu.eurosky.social · 08/10/2026
La directora ROCIÓ CON AMBIENTADOR A UNA ALUMNA y sus compañeros se plantaron. BASTA YA
56227
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 08/10/2026
Hay una cosa que no se compra con dinero: la calidad humana.
050
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
Lucía Lois @lulm.bsky.social · 08/10/2026
Sin minuto de silencio por Maricarmen en un pleno del Ayuntamiento convocado por el PP para aprobar vivienda turística en suelos industriales. La infamia se entiende sola.
3298186
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 08/10/2026
¿Le dirán, como me decían a mí al contar la situación, que por qué no comparte piso? Si pudiera hablar con esta persona, le diría que se acerque al Sindicato de Inquilinas de su zona. Si os encontráis con alguien en una situación como esta, decídselo: que vaya a la asamblea del inquilinato.
1215
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 08/10/2026
Esta persona tiene suerte de que la inmobiliaria no exija que justifique que puede pagar 1250€ (o los 850€ de antes) porque para quienes lleváis mucho sin alquilar o buscar piso: ahora revisan que no gastes más del 30/33% de tu sueldo en alquiler y si sí, no te lo dan. 1250x3 son 3750€/mes
14319
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 07/10/2026
No me hagáis señalar el cartel. De verdad, ¿ganamos algo sabiendo que en X cadena/radio han difamado o insultado esta noche a Maricarmen? ¿Ganamos algo sabiendo qué exactamente? Porque prefiero la indignación de saber que lo están haciendo a la desesperanza de oír más mierda injusta y dañina
080