iiinova — where your digital self keeps evolving

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 3h

妻はガチカトリックだからか、ハロウィンを好んでおらず、ムスメにも「ベトナムにはハロウィンはない」とか教え込んでいたんだけど、幼稚園でハロウィンイベントとなったらノリノリで衣装を準備していた。こどもの可愛さには勝てない。

000 0

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 21h

ベトコム銀行＆ルネッサンスリバーサイドホテルサイゴンの贈答用の高級月餅のクラフト箱がムスメのおもちゃ入れになってしまった

000 0

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 24/10/2026

昨日の出張みやげのココナツ（dừa sáp という品種。クリーミーな果肉を食べるタイプ）を居候の姪に剥かせている。 #ベトナム生活

010 1

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 24/10/2026

昨日の出張先での昼飯。チャーヴィン名物 bún nước lèo （汁麺ビーフン）だが安い。トッピングなしだと1杯15千ドン（90円）。まー量少ないけど。当然のようにトッピング勧められるけど。焼豚乗せて揚げ春巻き2本つけて35千ドン（210円）。 #ベトナム生活

000 0

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 24/10/2026

今ホーチミン市の都心部にポツポツと設置され始めている trạm công dân số （站公民数＝ digital citizen station ）。具体的に何ができるのか知らんが、VNeID（デジタル市民ID）を利用して医療や保険や銀行口座やらのサービスが受けられるらしい。ベトナムも発展したものである。15年前はこんなもんをシャッター閉めずに夜間開けておけるとか治安面から想像できなかった。 #ベトナム生活

020 2

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 23/10/2026

先日食べたデザート。ココナツシェルを容器にして作ったゼリーの上にミルクプリンと龍眼が乗っている。ちょっといい店のやつなので日本円で400円くらい。ミルクプリン、というか杏仁豆腐というか、この物質はベトナムでは「シンガポール豆腐」と呼ばれているものである。 #ベトナム生活

011 1

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 22/10/2026

ベトナムの主要民族であるキン人（ベト人とはほとんど言わない）は人口比で86％くらい。いま人口1億人なので、その他の53の民族が1400万人を占めている計算になる。日本で言えば九州沖縄がみんなとか、北海道と東北6県と四国みんなとかが別民族くらいの量。最小民族は調べ直したら2009年のデータで376人のオドゥ人。北部はタイ・カダイ系やモン・ヤオ系が多く、中部はオーストロネシア諸語、中部南部はキン人と同じオーストロアジアだがモン・クメール系が多い。

101 1

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 22/10/2026

PHP と Mastodon をまとめてアップデートしました。

110 1

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 20/10/2026

さ、三角キムパッ……。これはパクリやろ。

000 0

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 19/10/2026

「ふつうの日本人」が持っているイメージで東アジア・東南アジア諸国をランク付けするとこんな感じじゃなかろうか？

100 1

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 18/10/2026

「置かれた場所で咲きなさい」なる本に向けて書いた私のレビューです

032 3

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 17/10/2026

10年ぶりくらいにこういうタイプのクラブに来た

000 0

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 16/10/2026

何年ぶりやカラオケ（淫靡なサービスのある店ではないですよ）

000 0

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 16/10/2026

ベトナムの社員旅行、基本的に「昭和」と思って頂ければ正解です #ベトナム生活

000 0

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 16/10/2026

初級の会話試験で使っているイラスト。質問「メイラン先生のへやは、どこですか？」回答「さんぜろさん、です」質問「メイラン先生は、だれに、なにを教えますか」回答「メイラン先生は、ひろしさんに、中国語をおしえます」

000 0

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 13/10/2026

思ったより長生きできた。 --- 妻と57年を共に暮らした。カメルーン・ヤウンデの暮らしに余裕のない家庭に男の子として生まれた。子どもの頃の夢は歌手、最後の仕事は小規模農家。孫3人、ひ孫3人に恵まれた。引退したあと、78歳のときデング熱で世を去った。あなたはどこに生まれると思う？ #80億分の1 1in8b.life/ja/s/d-CMR-78-M-u-k5

010 1

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 12/10/2026

チェーンのミニスーパーに黒こしょう（粒）を買いに行ったら野菜売り場に生こしょう（緑）があったのてついでに買った。値段は50グラムで10200ドン（61円）。日本で生こしょうの塩漬けなど買うと10グラムで600円以上するらしい。とりあえず一部はよく洗って塩漬け、一部は同じくよく洗って冷凍しておく。海鮮などを甘辛く炒めたのにトッピングすると絶品である。

100 1

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 11/10/2026

あれ、こないだ中秋節だったなと思ったら、重陽の節句は来週日曜ですね。

100 1

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 11/10/2026

パン4種粉砂糖がけブリオッシュバジルと干しぶどうのフォッカッチャブルーベリームースレモンゼリーのムース飲み物2種カフェオレ龍眼蜂蜜烏龍茶これで500千ドン（3000円）。うーん、特に飲み物が高かった。これなら都心のレストランに行ったほうがいいかな。

100 1

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 11/10/2026

近所にできた3階建ての巨大ベーカリーカフェに行ってきた。3階席からはタンソンニャット空港をちょっと見下ろせるくらいの位置。パンの種類は非常に豊富で味も大変良い。高いけど。 #ベトナム生活

100 1

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 10/10/2026

エアコン新しくなってます。前のは2017年製だったのでまぁ買い替え時期として正しかったか。日本と違ってベトナムだと1年中使うからなおさら。

000 0

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 10/10/2026

ペプシから「無糖いちごアイス味（コーラ？）」が出てるな。

000 0

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 07/10/2026

ベトナムではホッケはまぁ食える。チェーンの日本食パブで定食が198千ドン。1,200円。店の雰囲気考えたら日本とトントンくらいの価格か？

000 0

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 07/10/2026

ベトナムの全国規模のミニスーパーの電子レシートです。現在、無加工農産品は付加価値税5％、加工食品は8%です。ちなみに外食も今は8%。あくまでも付加価値税なので、近代的チェーンストアのみでの課税で、伝統的な市場なんかでは税は取られません。

000 0

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 04/10/2026

先日、ベトナム政府から来年のテトについて発表がありました。元旦が太陽暦2月6日（土）なのに対し、2月4日（木）～2月10日（水）までの7連休とのこと。私の勤務先は、学生は1月30日（土）から2月14日ま（日）で休みになるかな。

000 0

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 03/10/2026

適当に検索してみたんだけど、このくらいのスタンプだったら下に日付っぽい数字さえ書いておけば、パスポートに押しても「観光スタンプだ」とはバレないだろうな。あ、日本の入管にはバレるか笑

000 0

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 03/10/2026

久しぶりにタムアィン病院のキャッフェテリアのお高いバインミー。43千ドン。この周辺だとついに庶民向けの店でもバインミーは25千ドン取るようになりました。私の住んでる郊外エリアだとまだ15～18千ドンです。都心の外国人向けの店なんかだと5～6年前でも40千ドン取ってたみたいなので、今だともう50千ドンとかになってるんですかね。 #ベトナム生活

010 1

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 02/10/2026

さてどちらが日本語クラス志望でどちらが韓国語クラス志望でしょうか？「リベラル」の皆さんならお分かりですね。

000 0

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 02/10/2026

提携高校の特別外語クラスの開講式典に来ています。 #ベトナム生活

100 1

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 01/10/2026

ムスメの大好きなぬいぐるみの絵を描きました

010 1

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 01/10/2026

最近爆発的に売れている中国Yadeaの電動バイク、この冠水でも走れるって優秀だなあ。

000 0

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 01/10/2026

他のニュースサイトでも「9月30日の大雨の中、いまだかつて見たことのないホーチミン市の光景」との見出しですね。

100 1

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 01/10/2026

流石に昨日の雨量（最大点で1時間260mm）だと40センチ超えの冠水が起きた模様。どこだろここ？

100 1

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 01/10/2026

別館ベトナム語Blog、ベトナム語の翻訳練習しているだけなのに、記事を公開すると一瞬で127件とかアクセスがある。もっと内容のある本館ブログのほうは面白い記事でも1週間で50アクセスくらいなのに、とおもったら、別館のほうは bot, AI エージェントからのアクセスをブロックしていなかった。対AIブロックの方針、変えていくべきなのか。

010 1

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 30/09/2026

タンソンニャット空港の起こりはフランス植民地政府が作った飛行場です。つまりは湿地帯だらけだったザーディン（今のホーチミン市区部）では高台だった場所です。そこでこんな冠水が起こるとは……。この数分前はもっとひどく、バイクのスロットル緩めたらエンジンが死ぬ、というレベルでした。この地区に8年以上住んでるけどこれは初めて。 #ベトナム生活

000 0

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 30/09/2026

日本人はイヌくらい役に立つって意味だろ？いちいち日本スゴイしないと気が済まんのか？

000 0

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 30/09/2026

@kanageohis1964 Fediverseはすべての投降に「何語であるか」というタグがついています（送信時にクライアントで設定可能）。日本語なのに「翻訳」が出てくるのは、トゥートした人が英語設定のままつかってるとかの理由ですね。参考画像つけました。

101 1

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 27/09/2026

ムスメの成長以前はペンをもたせると、ジグザグに塗りつぶすような筆遣いしかできなかったが、「輪郭線」的なものがかけるようになった。あとペンを使い終わったらフタをできるようになった（確率40％）。

010 1

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 27/09/2026

ベトナムもいま洪水で大騒ぎになっていますが、私の普段の行動範囲は高台である空港周辺のみなのでほぼ冠水はゼロです。

000 0

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 27/09/2026

あ、↑は「日曜朝」の間違い。 11時半に姪をバス停まで送って、電気水道部材屋さん（ベトナムではそこら中にある）でケーブルを壁に這わせて収納するためのケーブルラック？を買ってきました。1.8メートルの3本で30千ドン（180円）。今までマットレスの下にケーブル這わせて床にOAタップ収納ボックスを直置きしていたのを空中化できました。

000 0

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 26/09/2026

湿度高すぎ、空曇りすぎ。エアコン部屋にムスメのぬいぐるみを干す……

110 1

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 25/09/2026

向かいのオッサン（パパ友）に捕まって町内会の中秋節宴会に…… #ベトナム生活

110 1

Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: @tonbi-ko.mtdn.zenmai.org.ap.brid.gy · 25/09/2026

俺が独裁者になったらやること・第一次憲法改正で「憲法裁判所」条項を設ける・憲法裁判所にて自衛隊関連法すべてに違憲判決を出させる・憲法裁判所判事に天皇制条項と人権条項の矛盾をつかせ、「矛盾憲法」という語をバズらせる・第二次憲法改正として、天皇制条項を削除し、旧9条は添付画像のように直す・憲法改正日前日の23時59分をもって自衛隊を解散させ、改正日の0時0分をもって「国民国土防衛隊」に改組・旧天皇制廃止法案を成立させ、天皇とその一家は民間人に戻ってもらう。

100 1