Sign in

ijo Kinesin

@toki-ike.bsky.social
89 followers 66 following 608 posts

🇮🇩 - EN/ID/TP/learning JP - it/they - mi ante e toki pi ijo musi tawa toki pona! (I translate things into toki pona!) Feel free to ask for a translation for my posts anytime. :) o toki pona tawa mi! #oponaemi

PostsRepliesMedia
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 11/09/2026
a, ni li nasin pona :) pona o tawa sina!
011
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 10/09/2026
mi wile sona tan ni: mi wile ante toki e kalama musi, taso kulupu kalama (syllables) li mute ala a... ni la mi ante e "roots in the ground" tawa "uta lon anpa ko", taso jan ante li sona ala sona e wile toki mi la mi sona ala 😔
110
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 10/09/2026
nnn, linja moku kasi (roots) li... uta? uta li lupa moku, li ken "ilo moku" (kepeken toki pi lili ala) kin anu seme :p
110
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 05/09/2026
mi sona ala e sona supa (context) pi kalama ni la toki ante mi li ken nasa... ni la o pona e mi!
010
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 05/09/2026
(Starman by David Bowie) jan suno li awen lon sewi li wile toki e mi taso ken nasa e mi jan suno li awen lon sewi "o ike ala" li toki ona tawa ali toki li "jan lili o nasa" "jan lili o wawa" "jan lili o musi a"
130
Reposted by ijo Kinesin
Moustiluigi 🦇🦦 @mousti.lu · 01/09/2026
"that fcking bird that i hate" in #tokipona Thanks @anzowo.bsky.social for the voice acting.
2168
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 03/09/2026
Sure, give me your username and I'll dig up my old account :p
110
Reposted by ijo Kinesin
Jen Hay @jbhay.bsky.social · 30/08/2026
Speakers and learners of #tokipona Please help us with our research on toki pona pronunciation patterns! If you're 18 or older, and happy to record your voice for our study, please help by following the link. It takes less than 10 minutes. (1/4) labbcatcorpus.canterbury.ac.nz/toki-pona/el...
labbcatcorpus.canterbury.ac.nz
Elicit Speech
The first time the app runs, it must be connected to the internet.
21011
Reposted by ijo Kinesin
nivéous @sowelilete.bsky.social · 03/09/2026
supa Mario #tokipona
jan Malijo li supa
062
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 02/09/2026
Also ignore the shoddy [C] button text, I haven't figured out how to quickly and easily merge the alphanumeric characters and symbols from the Japanese font into my custom font 😔
010
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 02/09/2026
nimi ona lon sitelen ni: - monsuta Susi = [soweli utala sin・] - jan Ki = [kon ike] - ijo Lase = [laso・sewi・] ni li nasin sitelen "pona" pi nimi ona (ona li wile kepeken nasin ni), taso mi kepeken sitelen ante kin lon tenpo ante :^)
110
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 02/09/2026
You can see the slight UI change between the previous screenshot and this one. musi a!
Another screenshot, this time with Susie, Kris, and Ralsei's names also written in sitelen pona (instead of just the lyrics and stop key like before). Some small details have changed between Deltarune versions: there are now icons next to their names where there weren't before, and the "popularity" text now pops out of the screen instead of looking flat.
110
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 02/09/2026
That sounds nice, but unfortunately I'm super wary of meeting people I only know online because I took Internet safety very seriously as a kid so it probably won't happen... I'm still pretty closed off in general and it doesn't seem like that will change anytime soon 😔
210
Reposted by ijo Kinesin
Nimlise @jansuwapeto.bsky.social · 15/08/2026
"mi kama a, ma SanPandiko o!" "ni li Jarona mi!" "mi pona nanpa wan tawa mama sina"
011
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 02/07/2026
Yeah, I've gone back to mainly free floating across the Internet and only occasionally checking into my accounts to post stuff. It's pretty chill :p
110
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 01/07/2026
I've been doing fine I think, just a bit busy :p I've also been walking outside more, but I think the heat and pollution have been getting worse around here 😔
210
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 30/06/2026
You should play them if you can! The secret boss battle of Chapter 5 was especially fun, though I had to cheat my stats because the patterns are really hard to dodge for me :^)
110
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 30/06/2026
Deltarune :)
100
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 30/06/2026
Just remembered I exist here... mi pini e toki nanpa luka pi musi Tetalun :) ona li musi mute a! lon tenpo kama (weka) la mi wile toki pona e ona taso ona li kepeken kalama la mi sona ala e nasin 🤔
430
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 25/05/2026
lon a! I haven't continued working on it in a while, partly because I have a lot of other obligations and side quests to balance and partly because I've been fixating on other things too, but I recently did a clean install of Linux so hopefully when I get back to it the workflow is much smoother :^)
000
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 25/05/2026
Sure, I guess? But where? Nowadays I only keep my old Discord account for announcements and to keep in contact with one or two friend groups, as well as Bluesky for miscellaneous stuff. I'm mainly a fandom drifter so I don't have a lot of long-term folks I'm personally close to :p
110
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 24/05/2026
Been busy, but generally pona! Sorry I don't check this account and reply much, this isn't a personal account so I only log on when I have something toki pona-related to say :p
210
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 24/05/2026
toki "I'm cooked" li ken toki "mi kama moku" lon toki pona
060
Reposted by ijo Kinesin
recruit tesarova @tesarova.neocities.org · 04/05/2026
italian toki pona 🤝 mama mi a
0236
Reposted by ijo Kinesin
tokipona.net @tokipona.net · 27/04/2026
The Toki Pona community has come together to launch a new hub website, tokipona.net, and to co-author a statement regarding the wellbeing of one of our most important community members: tokipona.net/wile-pona. We kindly ask you to read the post before responding with comments.
tokipona.net
toki kulupu pi wile pona
A statement from members of the Toki Pona community.
212862
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 19/04/2026
From the ones I haven't completed, I think Omori and In Stars and Time are great games, but they didn't manage to "hook" me the same way the above three did... which made me completely forget about finishing them after a while :(
110
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 19/04/2026
Undertale :^) I unfortunately haven't fully completed a lot of games, and I'm probably forgetting a lot of games I like, but I've definitely hyperfixated on OneShot and Pokémon Sun/Moon/USUM!
220
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 15/04/2026
ante mi pi sitelen kalama li pini taso ante musi mi li pini ala la sina ken lukin e sitelen kalama pini lon lipu ni :p archiveofourown.org/works/82901016
110
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 15/04/2026
nimi "pi" suli li kama pona a :D (+ mi ante lili e lukin sitelen...)
musi kalama lon insa pi musi Tetalun. toki kalama li ni: "o kama tawa pimeja kepeken pilin sina pi tomo tawa"
120
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 15/04/2026
sin: ona li kama pakala ala!!! taso tenpo lape mi li awen pakala 😔
110
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 14/04/2026
sin: ona li pakala 😔
430
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 14/04/2026
Yep! It's really fun and I think what it's trying to do is very very interesting, and after being part of the fandom and seeing all the theories and fan content for so long (several years now) it holds a special place in my heart :)
210
Reposted by ijo Kinesin
lipamanka from toki pona @lipamanka.gay · 13/04/2026
TOKI PONA PEOPLE!!! #tokipona FILL OUT MY SURVEY!!! SHARE THIS TO PEOPLE!!!! I NEED AS MANY PEOPLE AS POSSIBLE TO FILL THIS OUT!!! forms.gle/gFD8zFa9V94n...
forms.gle
List some attributes!
This survey will be used for lipamanka's linguistics capstone presentation at undergraduate college. You will be anonymous. Please fill out the form a single time.
2138
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 11/04/2026
ona li awen nasa :( mi wile kepeken nasin ante a...
130
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 11/04/2026
Reply ini juga kagak ngikutin aturan gramatika formal, meng- diganti ng-, -kan diganti -in, konsonan banyak dihilangin, gatau "udah pake [kata kerja] segala" konstruksi apa tp yg jelas bukan bahasa Indonesia yang baik dan benar, menurut saya sih itu udah gak gampang apalagi buat pelajar asing wkwkwk
210
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 11/04/2026
Iya sih gramatik formal gampangan di b. Indo, cuman bahasa formal tuh udah lumayan jarang dipake, saya seringkali pas whatsappan ama admin acara apa gitu udah pake nanya permisi segala eh beliau malah pake lowercase semua ama banyakan kata di singkat2in :v
210
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 11/04/2026
mi ante ala e toki ilo li kepeken sitelen sin :p taso, suli sinpin sitelen li ike a... I wonder if glyph height is normally set by rounding or if I forgot to change a value somewhere.
toki: "o kama tawa pimeja kepeken pilin sina pi tomo tawa"

nimi "pi" li kepeken sitelen pi suli, taso sitelen open pi li lon anpa tawa sitelen linja ona lon sitelen kama.
140
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 11/04/2026
nnn. tan nasin sitelen nasa ni la, mi ken ala pali e pi palisa e poki nimi kepeken sitelen tu (sitelen nanpa tu li lon sewi pi sitelen nanpa wan). mi o ante e toki ilo a...
toki: "jan Ki li ken moku e kiwen lukin." poki nimi pi jan Ki li pakala.
140
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 11/04/2026
Also, Indonesian isn't that simple! At least informal Indonesian isn't. Bahasa gaul toh ada banyak impor kosakata dari bahasa lokal, aturan formal gramatik juga banyakan diabaikan, dll... udah segitu kacaunya sampai kalo nulis novel pasti tiap halaman ada italiknya :p
110
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 11/04/2026
Oh, I forgot I contributed to that map :0 Nice! I learned toki pona purely because I'm a nerd and it seemed fun and not too overwhelming so I sat down and hyperfocused on learning it one day. I didn't take my fluency in Indonesian into account, but it did help I think :^)
110
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 11/04/2026
a, jan pi ma Intonesija! pona a!!! DMs are unfortunately a bit overwhelming for me, and I rarely check this account when I'm not actively working on something toki pona-related, so they're staying closed for the foreseeable future. taso sina ken toki (reply) lon lipu mi a :^)
110
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 10/04/2026
I think Shuttah would enjoy Indonesian. It uses the "flip-flop"/"zig-zag" vowel pattern a lot (most of them aren't even 100% real words), and we use that pattern more often than English (afaik), like in "bolak-balik"/"gonta-ganti"/"mondar-mandir"!
230
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 10/04/2026
It turns out the horizonal width per character is set each time a font is called in gml_GlobalScript_scr_texttype... mi pona e sitelen :)
The character widths are now fixed! The rest of the Latin characters have also been added.
141
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 10/04/2026
mi pona e suli sitelen, taso lon tomo toki la suli supa sitelen li tu tan suli pona, taso ona li wile e toki pi jan musi la ona li pona. nasa a...
Apart from some missing letters (which haven't been added yet), it appears that each character in the text box is only taking up half its width. (This isn't an issue in answer prompts, for some reason.)Multiple choice in the dialogue box, which has the correct spacing
130
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 10/04/2026
:D
Screenshot of the rhythm game with lyrics in sitelen pona! Ralsei's lyric replacement feature works too.
130
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 10/04/2026
Also, "I have yet to see..." uses a different meaning entirely?
000
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 10/04/2026
It seems more like a synonym to "already" in this case. "Have you already done this?" "No, I haven't already done this." And yet... that doesn't explain "and yet". Nor "yet again". Huh...
100
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 10/04/2026
mi pakala e musi Tetalun 😔
220
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 09/04/2026
Has anyone tried using a mi/sina/ona headnoun? I feel like certain manga typing quirks could be translated this way :p
010
ijo Kinesin @toki-ike.bsky.social · 09/04/2026
nnn, mi pali e ni lon tenpo lili la mi sona ala, mi jo e pali ante mute 😔 ken la mi toki e ante mi lon kulupu lipu ni li kama jo e wile ante tan jan ante. ni li pona anu seme?
000