“If music be the food of love, play on,” says Duke Orsino at the very start of Shakespeare’s Twelfth Night. Today, we often use that line to encourage more music to be played, in order to fuel more…