I think Spotify does it if it’s on the same wifi network, regardless of Bluetooth. Happens to me all the time. Had she tried this little button at the bottom? If she clicks it that should give her the option to play “on this iPhone” as opposed to any other device.