Sign in

Talking-Translation

@talking-translation.net
925 followers 691 following 218 posts

Disabled dev and (European Portuguese) Translator, Bionicle and speedrunner. Co-runner of retroarquivo.wordpress.com Head of QA at Hip Flask Games. Trans-feminine non-binary Person (She/them). Hrt anniversary 22/02/2022. Legally Michelle

PostsRepliesMedia
Reposted by Talking-Translation
SlugGlove🌈 @slugglove.bsky.social · 03/10/2026
whyd she do that #screenshotsaturday #gamedev #indiedev
06510
Reposted by Talking-Translation
Platina 🦌 | MOXIE // GB Out Now! @platinaxo.bsky.social · 03/10/2026
Sprayin' Til Eternity ⚡🦌🛹 #gamedev #gbdev #gbstudio #deer #indiedev #moxieod
1275
Reposted by Talking-Translation
Museum of Twitter @museum-of-twitter.bsky.social · 15/09/2026
Mr. Bedtime @InternetHippo

I stepped away from my computer for a moment. When I returned, it was building something. I did not ask it to do this. We're not ready for what's coming

(picture of windows 3d pipes screen saver)
64177683726
Reposted by Talking-Translation
Inland Republic @inlandrepublic.bsky.social · 20/09/2026
An early visual prototype of my walking/jumping simulator (3d platformer?) about immersing into and exploring a stylized forest micro-ecosystem overtaken by the arrival of an unusually early, mysterious autumn. #Godot #indiedev #solodev #screenshotsaturday #bugs #autumn
2289
Reposted by Talking-Translation
Disc 2 Games ~ Canvas City🛼 @disc2games.bsky.social · 18/09/2026
What even is Undercurrent? Lets play Canvas City and talk about it! 📹✨ #CanvasCity #Gameplay #Indiegame #Turnbasedtactics #RPG
064
Reposted by Talking-Translation
Fletcher Studios - Maker of Booper games! @fletcherstudios.bsky.social · 18/09/2026
Just a #indiegamedev peek at something in the works!
062
Reposted by Talking-Translation
BumBumBum @bum-bum-bum.bsky.social · 19/09/2026
cuties #screenshotsaturday #gamedev #godot #indiegame
04910
Reposted by Talking-Translation
Jackpot!! (COMMS OPEN!!) @sequenceerase.bsky.social · 19/09/2026
So @paperf.lat I heard there's this cat, and she's kind of flat.... and also it's friday???? #sm64coopdx #characterselect #modding #gamedev
11481103
Reposted by Talking-Translation
Funky Rhino Games | Wishlist Knight George ⚔️ @funkyrhinogames.bsky.social · 15/08/2026
Just because you wear an heavy armor does not mean you cannot jump over these pits! (You do need a bit of space behind you to step back though!) Wishlist Knight George on Steam: store.steampowered.com/app/4305040/Knight_George/ #screenshotsaturday #indiedev #gamedev #indiegame #gamemaker
12810
Reposted by Talking-Translation
Rhayner | Wishlist Honk Havoc on Steam! @honkhavoc.bsky.social · 13/08/2026
Working on a new game base! 👀 More soon. 🐸⛫💨 #gamedev #indiedev #indiegame #SoloDev #GameMaker #DevLog
195
Reposted by Talking-Translation
Lasse | Pegfinity is out now on Steam💥 @fragmentventures.bsky.social · 14/08/2026
Pegfinity is OUT NOW on Steam for $5! This is my first commercial Steam release as a solo developer, and it feels pretty surreal to finally share it. Hope you like ❤️ #indiedev #gamedev #godot
35114
Talking-Translation @talking-translation.net · 15/08/2026
Now I'm curious, lol. What languages do YOU know? (I'm literally a professional translator so this is my day to day, and it's always fun seeing people try to translate stuff for the first time)
110
Reposted by Talking-Translation
Dave Zhang @godsavant.bsky.social · 14/08/2026
Today marks the 17-year anniversary of Askiisoft’s ‘Tower of Heaven’. It was the first game project I ever worked on, and my introduction to the world of indie games. 🧵
Title screen for the Flash version of 'Tower of Heaven', with a Newgrounds logo at the bottom left.Level 1 of 'Tower of Heaven'Intermission room from 'Tower of Heaven'
12324126
Reposted by Talking-Translation
Michael @michaelklamerus.bsky.social · 15/08/2026
game devs, what's stopping you from releasing your work on physical media with art like this thread
1161
Reposted by Talking-Translation
Playtester ↗ @playtester.io · 15/08/2026
An indie game where you clear a dungeon by playing pinball combat. - Bash foes with pinball shots - Dash for precision shots - Cast magic with your flippers Try the demo: playtester.io/pin-crawl by @soromantic.co.uk #gamedev #indiedev #indiegame
082
Reposted by Talking-Translation
Nigiri Games | wishlist Momotaro and the Oni Island! @nigirigames.bsky.social · 15/08/2026
#screenshotsaturday #gamedev Road to Steam Demo vol. 1 Based on some internal playtesting with some friends, we decided to improve the special attacks two of our companions do, the Dog & the Monkey, specifically.
185
Reposted by Talking-Translation
Rocket Adrift Games | Wishlist SHE: Seraphim Helix Experiment! @rocketadrift.bsky.social · 15/08/2026
🛠️Visibility and proximity testing of stealth mechanics for our Metal Gear-inspired horror game. Wishlist on Steam - store.steampowered.com/app/4686060/... #indiegamedev #gamedev #screenshotsaturday
0167
Reposted by Talking-Translation
Parta Games 👉 Choppa: Rescue Rivals is OUT NOW! @partagames.bsky.social · 15/08/2026
#screenshotsaturday It’s launch weekend!
075
Reposted by Talking-Translation
Wishlist - Frame of Suffering @heavyshieldgames.bsky.social · 15/08/2026
My Diablo with Mechs roguelite! 🔥 Some early boss battle, and DAMN it's shaping up so cool! Frame of Suffering - Wishlist on Steam! #Screenshotsaturday #indiegame #Mecha #ARPG
3209
Reposted by Talking-Translation
Anthony🏴‍☠️ Wishlist Tales Of Eight 🏴‍☠️ @camembeargames.com · 15/08/2026
Back from vacation ! Tried an idea I had this week of a spherical ocean, think Mario Galaxy with a boat. Between the waves, trail and camera the movement the movement looks a little confusing. What do you think ? Spherical or flat ocean ? #indiedev #screenshotsaturday #godot
042
Reposted by Talking-Translation
Coffee-Walk @cguthrie.bsky.social · 15/08/2026
My ADHD has decided I can work on games again and I added a whole bunch of features to Coo, Man, Coo! I added a "magic" system that lets you pull off dance moves or other special powers. The "Tap Dance" move gets you more attention. 🎶🎷🕊️ #gamedev #godot #indiegame #jazzrpg #screenshotsaturday
15215
Reposted by Talking-Translation
eigengauge.bsky.social @eigengauge.bsky.social · 15/08/2026
A little gameplay from the Forest Aqueducts environment in EigenGauge. #screenshotsaturday
182
Reposted by Talking-Translation
Angelo @handleonline.bsky.social · 15/08/2026
I'm satisfied with the performance of the destroyed urban city assets. To help with optimizations, I created new systems to handle niagara mesh culling. Overall, I was able to setup a nice benchmark test here with hundreds of buildings #ue5 #mech #screenshotsaturday #gamedev
25810
Reposted by Talking-Translation
Real Storm Entertainment @realstorm.bsky.social · 15/08/2026
He doesn't know where the path will lead. He only knows that he has to keep going. Sometimes, when you lose someone you love, you don't stop searching. You just learn to walk a little farther each day. store.steampowered.com/app/4683810/... #screenshotsaturday #celebrateindies #indiedev #gamedev
0135
Talking-Translation @talking-translation.net · 15/08/2026
I noticed you don't have a Portuguese Steam page, once you get feedback on the English one and settle on text I wouldn't mind translating the steam page for free. I've done this for a dozen games over the years, lol. Just a way to help with discoverability, doing my part for small indie teams.
100
Reposted by Talking-Translation
Platina 🦌 | MOXIE // GB Out Now! @platinaxo.bsky.social · 15/08/2026
Here's the first level of the 2nd world, the jungle! Here you'll have to deal with a lot of electric enemies, including this new fly who shoots ball lightning at you! Though unlikely, Peckington could be found here, messing with the wildlife. #gamedev #gbdev #gbstudio #deer #indiedev #moxieod
0327
Talking-Translation @talking-translation.net · 15/08/2026
Hi! So just for whatever it's worth the itch link seems to be broken and the game doesn't fully extract. Might be a thing on my end, but when I try to extract it fails halfway. Perhaps something to look into?
100
Reposted by Talking-Translation
giraffekey @giraffekey.bsky.social · 18/07/2026
HEXLOCK v0.1.1 is out! masterofgiraffe.itch.io/hexlock/devl... #gamedev #indiedev #solodev #raylib
masterofgiraffe.itch.io
HEXLOCK v0.1.1 updates
About HEXLOCK is a witch-themed action game with a grid battle system inspired by Mega Man Battle Network. It was created with raylib, written entirely in C, and recently submitted to the raylib 6.x g...
0102
Reposted by Talking-Translation
Insert Disc @guavaduckgames.bsky.social · 18/07/2026
#screenshotsaturday Progress on our DVD screensaver inspired roguelike! Been working on some extra juice like the lava lamp + star effects! #indiegame #gamedev #indiegames
0156
Reposted by Talking-Translation
Chubby Fox Loves Wine @chubbyfoxloveswine.bsky.social · 19/07/2026
Screenshots from 🦊Little Fox Inn🦊 VN You can find my demo here: chubbyfoxloveswine.itch.io/little-fox-inn Demo features - 9k words - a lot of hand-drawn art made with love #yaoijam #vndev #gamedev #indiedev #blgame #screenshotsaturday
0197
Reposted by Talking-Translation
Harold Krell @haroldkrell.bsky.social · 19/07/2026
WIP of a pinball project I've been hammering at for a while. Finally got most of the head and arm stuff in sync in to make it feel like a real creature. Reminiscent of a certain streamer. #gamedev #indiedev #pixelart #bignosebuggy
0265
Reposted by Talking-Translation
Duskitten 🏳️‍🌈 ️‍⚧️ | HARC @duskitten.cubiix.lol · 19/07/2026
Added some UI tomfoolery What'you all think? #gamedev #indiedev #solodev #godotengine #cubiixproject
0234
Reposted by Talking-Translation
Canvania @cardamomgames.bsky.social · 19/07/2026
We are a husband and wife, making our first game! It actually started as a gift from me to my wife on her birthday 3 years ago, and now we are both working on it. We just put up our steam page a couple of days ago. Follow us for more info! #indiegames #indiedev #gamedev #metroidvania #steamgames
0204
Reposted by Talking-Translation
Lord Yris @lordyris.bsky.social · 19/07/2026
!!! WIP !!! I'm currently drawing a Oneshot comic. I won't spoil anything, so you'll have to wait 😜 #wip #comic #oneshot #niko #indiegames #indiegame #nikooneshot #gamecharacters
064
Reposted by Talking-Translation
miriamne | Developing QUO 👁 @miriamne.bsky.social · 19/07/2026
It's not silly, it's great! It's actually pretty fun to play on a Sunday morning like today. I love it. #indiegame
1178
Talking-Translation @talking-translation.net · 19/07/2026
Dwarves: Idle Battles might be "better" in terms of art, but Glory Death and Loot feels to me, so much more eye catching, appealing and unique. Idle Battles seems, I don't want to say generic, but about what I'd expect. Glory, Death and Loot though? Immediate Patapon vibes. I love it. Nice work!
110
Reposted by Talking-Translation
Juan Medina @juan-medina.com · 19/07/2026
Preparing a quick prototype of my new game, this is a mixture of an infinite runner and a rhythm game #indiedev #gamedev
0133
Reposted by Talking-Translation
Violet Fairy 🏳️‍⚧️ @violetfairy.bsky.social · 12/06/2026
Say hello to Clover, your robot protagonist! (Wishlist Plus/Minus Zero here: store.steampowered.com/app/4753270/...) #visualnovel #indiegame #indiedev
0126
Reposted by Talking-Translation
IanCSamson @iancsamson.bsky.social · 29/05/2026
FemLink comics! Link returns, but-
A comic strip featuring Zelda and Link. It starts with closeups of Zelda putting on lipstick and makeup, which Impa implies is for Link. Zelda denies this, claiming this as simple ceremony. In the distance, we see Link arriving, in silhouette. Zelda prepares a formal speech as welcome, but breaks into a curse when Link is more visible. He is now a she, still the same clothes, but with an impressive set of breasts and much longer hair. Link is smiling and casual as he greets her.Zelda is wondering who is in front of her, and Link explains that it's just him. Zelda is still flabbergasted, noting the boobs. Link finally realizes what she means, and explains that it was a Witch who did it, and kinda forgot about it while adventuring. Zelda is aghast, but understands soon that, in the face of monsters, traps and puzzles, the boobs don't make that much of a difference. Link does imply that some monsters treated 'her' differently, and Zelda does not want to imagine which ones and how.
222268453
Reposted by Talking-Translation
Jenn / CaptainHanyuu 💖✨ @captainhanyuu.art · 12/06/2026
okay okay fine! dang! #art
A painted low poly green kiwibird on a paraglider. The text below says:

Mind-boggling effects!
6189532913
Reposted by Talking-Translation
drealoth.bsky.social @drealoth.bsky.social · 12/06/2026
Spawned one of my favourite memes
Batman saying "This is where I watched my parents die Parappa" and Parappa the Rapper repeating back to him "tHiS iS wHeRe you wAtched yOuR pAreNts diE"
1517
Reposted by Talking-Translation
fullmetal meg👾 @fullmetalmeg.bsky.social · 12/06/2026
Happy Friday, I woke up remembering this meme and the untold psychic damage it inflicted upon me
A comic panel of Batman and Raphael from TMNT standing in the rain together. Batman says "This is where I watched my parents die, Raphael." Raphael replies "Cowabummer!"
141747208
Reposted by Talking-Translation
Antoine G. 🐼💤 @sleepingpanda.games · 12/06/2026
this is Flexible Frosty 🐧🐟 (swipe pictures →) available now on Itchio: sleepingpandagames.itch.io/flexible-frosty-definitive-edition coming to Steam on November 12, 2026: store.steampowered.com/app/3256890/Flexible_Frosty/ P.S.: yes, i still need to do a trailer.. #indiedev #indiegame #pixelart
1143
Reposted by Talking-Translation
💙🪄 Keep Rising 🪄💙 @keeprising.bsky.social · 12/06/2026
🤎 that adorable side eye 🤍 🤎🖤🤍 #caturday 🤎🖤🤍
16395711033
Reposted by Talking-Translation
Hachimaru🌸Femboy Artist 🔞 @hachimaru49.bsky.social · 11/06/2026
Trick or Candice, my action game, is currently in development! ♥ Today I worked on programming and testing three enemy types. It's really satisfying when enemies move exactly as I imagined! 🎃✨ #gamedev #indiegame #Unity
0143
Reposted by Talking-Translation
memo @meli-memo.bsky.social · 11/06/2026
baby yosuzume #gamedev #spine2D #madewithspine #indiegame
0176
Reposted by Talking-Translation
Flow - Bubbits @teamflow.bsky.social · 11/06/2026
2D birb #gamedev #indiedev #indiegame #spine bubbits.io
191
Reposted by Talking-Translation
Tiny Dragon Games @tinydragongg.bsky.social · 11/06/2026
Pigeon: A Love Story's 1.0 demo is live, just in time for #SteamNextFest, bursting with features such as 🎙️ 'Speak to Coo' mic integration 👥 Multiplayer mode ✨ Visual upgrades 🌍 Localisation into French, German, Japanese and more 💛 Community QOL Fixes and a whole lot more! #indiegame #pigeons
3185
Reposted by Talking-Translation
Steve Waycott Wildlife Photography 🍁 @stevewaycott.bsky.social · 08/06/2026
I don't normally post feeder shots, but this little American Red Squirrel enjoying the seed buffet is just too cute not to share. Hanwell, #NewBrunswick, Canada May 2025 📸 #mammals #sqrlpix #squirrel #nature #wildlife #photography #Nikon #Z6iii #Nikkor800pf
A small reddish brown squirrel with grey underparts is at the corner of a flat wooden feeder covered in various types of seeds and nuts. It has its 'hands' at its mouth, holding a seed that it is about to eat.
816717