In a series of private meetings, the company consulted religious scholars to help instill morality into its A.I. models — and make the case that Claude could be conscious.