ビオレ UV アクアリッチ ライトアップエッセンス
120 g フレッシュパウチ（付替用）
JANコード：4901301449481
www.kao-kirei.com/ja/item/khg/...
税込1,430円＝1 g当たり11.917円
Sunscreen.cc
@sunscreen.cc
46 followers 1 following 405 posts
Japanese sunscreens and sunscreens sold in Japan. Run by a sunscreen enthusiast with no ties to the industry. 日焼け止めについて。運営者はただの一般人です。All information in reference to versions sold in Japan unless otherwise noted. Blog: greengale.app/sunscreen.cc
![Old ingredient list in Japanese, followed by my translation and disclaimer. Transcription of the latter two follow:
My translation based on the above:
Water [Aqua], Ethylhexyl Methoxycinnamate [Octinoxate], Alcohol, Butylene Glycol, Isopropyl Palmitate, Titanium Dioxide [CI 77891], Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine [BEMT aka Bemotrizinol aka Tinosorb S], Ethylhexyl Triazone [Octyltriazone aka Uvinul T 150], Dimethicone, Lauryl Methacrylate/Sodium Methacrylate Crosspolymer, Hydrogenated Polyisobutene, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate [DHHB aka Unvinul A Plus], Silica, Hydrated Silica, Mica [CI 77019], Dextrin Palmitate, Dipentaerythrityl Tri-Polyhydroxystearate, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Triethoxycaprylylsilane, Cetyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Hydroxyethylcellulose, Polysorbate 60, Polysilicone-9, Aluminum Hydroxide, Potassium Hydroxide, Royal Jelly Extract, Sodium Hyaluronate, Tin Oxide [CI 77861], Phenoxyethanol, Methylparaben, Disodium EDTA, BHT [Butylated Hydroxytoulene], Parfum [Fragrance]
Disclaimer: I’m just a bilingual skincare enthusiast with no background in science. If you’re allergic to anything, double-check to make sure I didn’t get anything wrong.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:ndtr43d6znzd4xbinupx4l4w/bafkreicdwz7k7uw42qnxqobu5i4ice76ixtawmn7c7qwr2xgfxnnsnxcli)
![New ingredient list in Japanese, followed by my translation and disclaimer. Transcription of the latter two follow:
My translation based on the above:
Water [Aqua], Ethylhexyl Methoxycinnamate [Octinoxate], Alcohol, Butylene Glycol, Titanium Dioxide [CI 77891], Isopropyl Palmitate, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine [BEMT aka Bemotrizinol aka Tinosorb S], Ethylhexyl Triazone [Octyltriazone aka Uvinul T 150], Sodium Potassium Aluminum Silicate, Dimethicone, Hydrogenated Polyisobutene, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate [DHHB aka Unvinul A Plus], Mica [CI 77019], Dextrin Palmitate, Aluminum Hydroxide, Cetyl Alcohol, Dipentaerythrityl Tri-Polyhydroxystearate, Stearic Acid, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Silica, Glyceryl Stearate, Potassium Hydroxide, Hydroxyethylcellulose, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Polysorbate 60, Isohexadecane, Polyhydroxystearic Acid, Tromethamine, C30-45 Alkyl Methicone, C30-45 Olefin, Acrylates/Steareth-20 Methacrylate Copolymer, Disodium EDTA, BHT [Butylated Hydroxytoulene], Ascorbyl Glucoside, Tin Oxide [CI 77861], Sodium Hyaluronate, Phenoxyethanol, Parfum [Fragrance]
Disclaimer: I’m just a bilingual skincare enthusiast with no background in science. If you’re allergic to anything, double-check to make sure I didn’t get anything wrong.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:ndtr43d6znzd4xbinupx4l4w/bafkreie2sdjpvdo5k33htk7egkuwi4asm6bzcokefozkjqps76lrwjohey)
![Old ingredient list in Japanese, followed by my translation and disclaimer. Transcription of the latter two follow:
My translation based on the above:
Water [Aqua], Alcohol, Ethylhexyl Methoxycinnamate [Octinoxate], Ethylhexyl Triazone [Octyltriazone aka Uvinul T 150], Isopropyl Palmitate, Lauryl Methacrylate/Sodium Methacrylate Crosspolymer, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate [DHHB aka Unvinul A Plus], Hydrogenated Polyisobutene, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine [BEMT aka Bemotrizinol aka Tinosorb S], Dextrin Palmitate, Butylene Glycol, Xylitol, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Dimethicone, C12-15 Alkyl Benzoate, Glycerin, Glyceryl Stearate, Propanediol, Glyceryl Behenate, Vinyl Dimethicone/Methicone Silsesquioxane Crosspolymer, Cetyl Alcohol, Agar, Sorbitan Distearate, Isoceteth-20, Polyvinyl Alcohol, Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Stearoyl Glutamic Acid, Arginine, Potassium Hydroxide, Sodium Hydroxide, Royal Jelly Extract, Sodium Hyaluronate, Phenoxyethanol, Disodium EDTA, BHT [Butylated Hydroxytoulene], Parfum [Fragrance]
Disclaimer: I’m just a bilingual skincare enthusiast with no background in science. If you’re allergic to anything, double-check to make sure I didn’t get anything wrong.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:ndtr43d6znzd4xbinupx4l4w/bafkreihbolyhqirxku5d7u6eomduos7sd2gohfgvwbzswq2ztkhr5gu4ti)
![New ingredient list in Japanese, followed by my translation and disclaimer. Transcription of the latter two follow:
My translation based on the above:
Water [Aqua], Ethylhexyl Methoxycinnamate [Octinoxate], Alcohol, Silica, Isopropyl Palmitate, Ethylhexyl Triazone [Octyltriazone aka Uvinul T 150], Dipropylene Glycol, C12-15 Alkyl Benzoate, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate [DHHB aka Unvinul A Plus], Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine [BEMT aka Bemotrizinol aka Tinosorb S], Dextrin Palmitate, Butylene Glycol, Xylitol, Sorbitan Distearate, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Glycerin, Propanediol, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Glyceryl Behenate, Isohexadecane, Potassium Hydroxide, Cetyl Alcohol, Polysilicone-9, Stearoyl Glutamic Acid, Polysorbate 60, Arginine, Ascorbyl Glucoside, PEG-12, Sodium Hyaluronate, Phenoxyethanol, Disodium EDTA, BHT [Butylated Hydroxytoulene], Parfum [Fragrance]
Disclaimer: I’m just a bilingual skincare enthusiast with no background in science. If you’re allergic to anything, double-check to make sure I didn’t get anything wrong.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:ndtr43d6znzd4xbinupx4l4w/bafkreigyq6lsih47so2hvyx6k34rnkm6wx25et5ior7d5477czmxufxzbu)
![Ingredient list in Japanese followed by my translation and disclaimer. The latter two follow:
My translation based on the above:
Water [Aqua], Butylene Glycol, Zinc Oxide [CI 77947], Hydrogenated Polyisobutene, Titanium Dioxide [CI 77891], Squalane, Butylene Glycol Cocoate, Paraffinum Liquidum [Mineral Oil], Triethoxycaprylylsilane, Polyglyceryl-10 Isostearate, Cetyl Alcohol, Isododecane, Aluminum Hydroxide, Bis-PEG-18 Methyl Ether Dimethyl Silane, Cynara Scolymus (Artichoke) Leaf Extract, Sodium Hyaluronate, Magnesium Ascorbyl Phosphate [MAP], Lactobacillus/Pear Juice Ferment Filtrate, Tocopherol, Oenothera Biennis (Evening Primrose) Seed Extract, Petrolatum, Disodium EDTA, Caprylhydroxamic Acid, Xanthan Gum, Dimethicone, Hydrated Silica, Acacia Senegal Gum [Gum Arabic], Propanediol, Aluminum/Calcium/Manganese Oxide, Isopentyldiol, Polyglyceryl-10 Dimer Dilinoleate/Stearate/Hydroxystearate, Myristyl Myristate, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Synthetic Fluorphlogopite, Synthetic Ferrous Golden Mica, Mica [CI 77019], Phenoxyethanol
Disclaimer: I’m just a bilingual skincare enthusiast with no background in science. If you’re allergic to anything, double-check to make sure I didn’t get anything wrong.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:ndtr43d6znzd4xbinupx4l4w/bafkreicplxb7lw6swfrere53njbr3qaezshoil2oq5wr2a4zuj5jrfwjpi)
![Ingredient list in Japanese followed by my translation and disclaimer. The latter two follow:
My translation based on the above:
Water [Aqua], Butylene Glycol, Zinc Oxide [CI 77947], Hydrogenated Polyisobutene, Titanium Dioxide [CI 77891], Squalane, Butylene Glycol Cocoate, Paraffinum Liquidum [Mineral Oil], Triethoxycaprylylsilane, Polyglyceryl-10 Isostearate, Cetyl Alcohol, Isododecane, Aluminum Hydroxide, Bis-PEG-18 Methyl Ether Dimethyl Silane, Cynara Scolymus (Artichoke) Leaf Extract, Sodium Hyaluronate, Magnesium Ascorbyl Phosphate [MAP], Lactobacillus/Pear Juice Ferment Filtrate, Tocopherol, Oenothera Biennis (Evening Primrose) Seed Extract, Petrolatum, Disodium EDTA, Caprylhydroxamic Acid, Xanthan Gum, Dimethicone, Hydrated Silica, Acacia Senegal Gum [Gum Arabic], Propanediol, Aluminum/Calcium/Manganese Oxide, Isopentyldiol, Polyglyceryl-10 Dimer Dilinoleate/Stearate/Hydroxystearate, Myristyl Myristate, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Synthetic Fluorphlogopite, Mica [CI 77019], Phenoxyethanol
Disclaimer: I’m just a bilingual skincare enthusiast with no background in science. If you’re allergic to anything, double-check to make sure I didn’t get anything wrong.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:ndtr43d6znzd4xbinupx4l4w/bafkreih3k2yodbpvpwi6e3mfzou6bdkh4o3hxzu2ci45j3bheqttootm3u)
![Ingredient list in Japanese followed by my translation and disclaimer. The latter two follow:
My translation based on the above:
Water [Aqua], Alcohol, Ethylhexyl Methoxycinnamate [Octinoxate], Butylene Glycol, Titanium Dioxide [CI 77891], Triethylhexanoin, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate [DHHB aka Unvinul A Plus], Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine [BEMT aka Bemotrizinol aka Tinosorb S], Sodium Hyaluronate, Centella Asiatica Leaf Extract, Rosa Roxburghii Fruit Extract [Chestnut Rose Fruit Extract], Magnesium Ascorbyl Phosphate [MAP], Hydrolyzed Prunus Domestica [Hydrolyzed Plum], Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol [MBBT aka Bisoctrizole aka Tinosorb M], PEG-40 Stearate, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Triethanolamine [TEA], Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Silica, Polysilicone-13, Disodium EDTA, Decyl Glucoside, Xanthan Gum, Alumina, Propylene Glycol, Synthetic Fluorphlogopite, Tin Oxide [CI 77861], CI 17200 [Fast Acid Magenta (or) Fast Acid Magenta Aluminum Lake], CI 42090 [Brilliant Blue FCF (or) Brilliant Blue FCF Lake], Parfum [Fragrance]
Disclaimer: I’m just a bilingual skincare enthusiast with no background in science. If you’re allergic to anything, double-check to make sure I didn’t get anything wrong.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:ndtr43d6znzd4xbinupx4l4w/bafkreiax6iamfwxbk46yyreiud2cw4pkixsckeekdzvvruphisqasqvqgu)
![The original ingredient list in Japanese, followed by my translation and disclaimer. The latter two follow:
My translation based on the above:
Water [Aqua], Titanium Dioxide [CI 77891], Hydrogenated Polyisobutene, Butylene Glycol, Isononyl Isononanoate, Dipropylene Glycol, Isotridecyl Isononanoate, Neopentyl Glycol Dicaprate, Triethylhexanoin, Neopentyl Glycol Diethylhexanoate, Trisiloxane, Polysorbate 60, Cetyl-PG Hydroxyethyl Palmitamide, Aluminum Hydroxide, Eucalyptus Globulus Leaf Extract [Tasmanian Blue Gum Leaf Extract], Dipotassium Glycyrrhizate, Thujopsis Dolabrata Branch Extract [Asunaro Branch Extract], Stearic Acid, Dextrin Palmitate, Silica, Sodium Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Mica [CI 77019], Polyglyceryl-2 Diisostearate, Dipentaerythrityl Tri-Polyhydroxystearate, Isohexadecane, Cetyl Alcohol, Sorbitan Distearate, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Stearyl Alcohol, Potassium Hydroxide, Polysorbate 80, Tromethamine, Polyhydroxystearic Acid, Disodium EDTA, Tin Oxide [CI 77861], Triethoxycaprylylsilane, Iron Oxide(s), Phenoxyethanol
Disclaimer: I’m just a bilingual skincare enthusiast with no background in science. If you’re allergic to anything, double-check to make sure I didn’t get anything wrong.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:ndtr43d6znzd4xbinupx4l4w/bafkreiaxntow2qc2kaq7s77tki3uzqs5juko4meh5uku3x4nfr57hbtium)
