I'm not sure if this is how SF6 inputs work, but you probably need to buffer Strong and Fierce (before they visually come out) while keeping your stick neutral, and then do the double quarter circle motion as soon as you see the hit effect. It's usually easier if the last normal is crouching, though
