That's the idea! If you use the Select Object tool, you can select the balloon tail, and add control points by hovering on the line of the tail and right-clicking, then select "Add Control Point" from the meno that pops up. Then you can select those control points and adjust the shape of the tail.