Sign in

SplatKill

@splatkill.bsky.social
95 followers 174 following 277 posts

Franco-Spanish | Speak 🇫🇷🇪🇸🇬🇧& Occitan - Translator | Learn 🇻🇳🇵🇹 & LSF | He/Him - DM Open | Admin of @pikminfrance.bsky.social 🌱 My WebSite: jaguardenstudio.odoo.com/en My LinkTree: linktr.ee/SplatKill

PostsRepliesMedia
SplatKill @splatkill.bsky.social · 01/09/2026
If you know, you know #teto #kasaneteto #toxicgossiptrain
011
SplatKill @splatkill.bsky.social · 02/06/2026
Je pensais pas que traduire Ulthar aurait été si drôle et mignon à la fois Neko, koneko, anata wa koneko!
020
SplatKill @splatkill.bsky.social · 25/05/2026
🗣 VIVA LO NOSTE MAGNIFIC OCCITAN ‼️💙
000
SplatKill @splatkill.bsky.social · 21/05/2026
Je viens de finir la traduction de DREAMMODE en français ! J'aime vraiment cette chanson, elle représente mon état de vie et ce que je pense du monde ! Et vu qu'elle se relie beaucoup à la période de l'enfance, j'ai essayé d'intégrer le plus de slogans de cette période possibles!
010
SplatKill @splatkill.bsky.social · 07/05/2026
Wow, that ratio And it's ""only"" people the extention "Return YouTube Dislikes"... I'm gonna cry, there are way more people who disliked this 😭 Outside the fetish stuff, the song wasn't good ngl
000
SplatKill @splatkill.bsky.social · 12/04/2026
Aidez-nous à importer l'Épisode 9 de #TADC en France ! 🇫🇷🎪 #TheAmazingDigitalCircus #TheLastAct #theamazingdidgitalcircus @glitchprod.com @gooseworx.bsky.social @studioabysse.bsky.social @legrandrex.bsky.social @mk2.com @kinepolisfrance.bsky.social
100
SplatKill @splatkill.bsky.social · 08/04/2026
Initiation à la Langue des Signes Française (LSF) ! 🧏🤙 Ça vous intéresse ? 💬 Rendez-vous au Lycée Marie-Curie à Tarbes, 2 Rue Georges Ledormeur, le mercredi 15 avril 2026 à 14h00 ! 🏡🗓 (1/4🧵)
100
SplatKill @splatkill.bsky.social · 05/04/2026
010
SplatKill @splatkill.bsky.social · 05/04/2026
010
SplatKill @splatkill.bsky.social · 30/03/2026
"Alerte"
000
SplatKill @splatkill.bsky.social · 19/03/2026
Ce matin j'ai marché derrière une fille qui est dans mon lycée, son sac était trop bien y avait Triple Baka avec Neru, Miku puis Teto, et aussi un autre badge de Gumi :3 J'ai pas osé lui dire 🥹​🥹​
010
SplatKill @splatkill.bsky.social · 15/03/2026
What is written: in the image ; What is expected to be written (whether or not there is a change from the image): in the ALT text. 🧵23/24
Sauvaguarda acabat
Ne tocatz pas au boton POWER.
110
SplatKill @splatkill.bsky.social · 15/03/2026
What is written: in the image ; What is expected to be written (whether or not there is a change from the image): in the ALT text. 🧵22/24
Sauvaguardar
Non pas sauvaguardar
110
SplatKill @splatkill.bsky.social · 15/03/2026
What is written: in the image ; What is expected to be written (whether or not there is a change from the image): in the ALT text. 🧵21/24
Cambiament deu dia dens la populacion Pikmin
Germiat
Perdutz au combat
Deishat
Uei
Totau
Dias sobrants

(Anything else isn't translated yet and it still in French.)
110
SplatKill @splatkill.bsky.social · 15/03/2026
What is written: in the image ; What is expected to be written (whether or not there is a change from the image): in the ALT text. 🧵20/24
Que menca 29 pèças au Dolphin. Si'us retròbi pas totas, ne poirèi pas jamei tornar a noste, sus la planeta Hocotate. Segon men monitor, men sistèma de subervita qu'a enqüèra 29 dias d'autonomia. Com reparar lo Dolphin en autan drin de temps ? Qu'apercebi un bòsc dense la susfàcia. Com detien segurament la clau de la mea subervita, que l'èi aperat Bòsc de l'Espèr. Que l'explorarèi doman.
110
SplatKill @splatkill.bsky.social · 15/03/2026
What is written: in the image ; What is expected to be written (whether or not there is a change from the image): in the ALT text. 🧵19/24
1 dia despuish lo crash
Qu'èi fin finau escadut har despegar lo Dolphin. Que soi estat susprés de véder la Ceba s'enlairar dab jo. Dilhèu que los Pikmin pòden pas subervíver la nueit a la susfàciax de la planeta. O dilhèu qu'an decidit de'm rejúnher entad autas rasons ? Qué que'n sia, que seràn enqüèra aquí doman entà m'ajudar.
110
SplatKill @splatkill.bsky.social · 15/03/2026
What is written: in the image ; What is expected to be written (whether or not there is a change from the image): in the ALT text. 🧵18/24
Causir un jornau de bòrd
Copiar
Boishar

(Anything else isn't translated yet and it still in French.)
110
SplatKill @splatkill.bsky.social · 15/03/2026
What is written: in the image ; What is expected to be written (whether or not there is a change from the image): in the ALT text. 🧵17/24
Son
Volume musica
Volume efèits sonòres
110
SplatKill @splatkill.bsky.social · 15/03/2026
What is written: in the image ; What is expected to be written (whether or not there is a change from the image): in the ALT text. 🧵16/24
Opcions
Son
Melhoras mèrcas
110
SplatKill @splatkill.bsky.social · 15/03/2026
What is written: in the image ; What is expected to be written (whether or not there is a change from the image): in the ALT text. 🧵15/24
Començar
Opcions
110
SplatKill @splatkill.bsky.social · 15/03/2026
To display my translation, I used Yuzu, and I created a mod data location, which I redirected to “Romfs\pikmin12\FreEU\message” with the file “pik12message.bmg” (which is now in Occitan), to artificially replace the European French version when the mod is enabled on Yuzu. 🧵13/24
The Yuzu interface for mods, with the Occitan version enabled.The mod folder in Yuzu.The file inside the mod folder in Yuzu.
110
SplatKill @splatkill.bsky.social · 15/03/2026
I relaunched Wiimm’s with this command in the CMD: wbmgt encode pik12message.txt -d pik12message.bmg 🧵12/24
You can see the folder where is the software of Wiimm's “wbmgt.exe”.
The .bmg file “pik12message.txt” in Occitan, that has been used to create “pik12message.bmg” in Occitan too.The CMD Terminal, after the task was excecuted with the right command : wbmgt encode pik12message.txt -d pik12message.bmg
110
SplatKill @splatkill.bsky.social · 15/03/2026
It was always the same pattern: if there was a letter with an accent --> delete that character and the next one to replace them with a Kanji (I assume a predefined one). 🧵9/24
Sauvegarde termin馥 --> Sauvegarde terminée
馥 = “ée” ?

Translated in Occitan as : Sauvaguarda acabatLe fichier a 騁effac --> Le fichier a été effacé
騁 = “ét - é ” ?

Translated in Occitan as : Lo fichèr qu'ei estat boishatPi鐵es restantes --> Pièces restantes
鐵 = “èc” ?

Translated in Occitan as : Pèças restantas
110
SplatKill @splatkill.bsky.social · 15/03/2026
I then began translating. I started translating directly in Windows Notepad. What was displayed to me looks like what you can see in the video here: 🧵7/24
110
SplatKill @splatkill.bsky.social · 15/03/2026
I then converted the .bmg file to a .txt file using the Wiimm’s tool. I used the following command in the CMD terminal for the conversion: wbmgt decode pik12message.bmg 🧵6/24
You can see the folder where is the software of Wiimm's “wbmgt.exe”.
The .bmg file “pik12message.bmg”, that has been used to create “pik12message.txt”.The CMD Terminal, after the task was excecuted with the right command : wbmgt decode pik12message.bmg
110
SplatKill @splatkill.bsky.social · 15/03/2026
(I chose the “FreEU” folder because it’s easier for me to translate from European French, but I could just as easily have chosen any other language folder ; I think the result would have been the same.) 🧵5/24
You can see where are the folders for every language that contain the text in their languages.

So you can see “FreEU” where I worked from.
And you can also see “OccEU” that I created for the Occitan version that I am making and creating.
110
SplatKill @splatkill.bsky.social · 15/03/2026
First off, the file I extracted the text from is “pik12message.bmg.” This file is located at “Romfs\pikmin12\FreEU\message.” 🧵4/24
Where the “pik12message.bmg” is located at “Romfs\pikmin12\FreEU\message”.

It is where every text of the game (the French ones here) are, inside this file.
110
SplatKill @splatkill.bsky.social · 15/03/2026
Hello! I really need some help. I'm currently working on an #Occitan #translation of the game #Pikmin 1 for the #Switch (not the #GameCube version or the #Wii version). I’ll go into detail in this thread so I can get the best possible help. #fantranslation #mod #hack 🧵1/24
141
SplatKill @splatkill.bsky.social · 14/03/2026
Que soi a tradusir, qu'espèri juste que's vau i escàder a réimplementar la traduccion corrèctamente dens Pikmin 1... 🥲
150
SplatKill @splatkill.bsky.social · 11/03/2026
❌ Liar Macaraon ✅ Liar Bōin Bōshoku P I am so upset about her, haizz 😤
010
SplatKill @splatkill.bsky.social · 19/01/2026
Rest In Peace.
010
SplatKill @splatkill.bsky.social · 19/01/2026
Thank you to let us know! Now I get it why I can't upload them anymore. Woah, so I will lost some of my work, but we most of all lost every Stylised Subtitles. Not all them are gone at that moment, but it's only a question of time. YouTube are outdoing themselves so bad... x.com/maymei_cc/st...
110
SplatKill @splatkill.bsky.social · 14/01/2026
j'aime bien comment mon mii ne me ressemble pas
010
SplatKill @splatkill.bsky.social · 14/01/2026
110
SplatKill @splatkill.bsky.social · 24/12/2025
🇫🇷 Salut p'tit bonhomme ! 🇬🇧 Hey lil' guy! 🇪🇸 ¡Hola pequeñito! 🎨 @/le_fabulliste (Instagram 📷 / TikTok 🎶) #Jaguarden #furry #furryartwork #furryartworks #furryfandom #furrycommunity #pikmin #Pikmin #Pikmin4 #YellowPikmin
041
SplatKill @splatkill.bsky.social · 19/11/2025
Teto la 31e 🎉🎃🧟Sous-Titres Français🇫🇷 ------------ テト31世🎉🎃🧟フランス語字幕 🇫🇷 ------------ Teto the 31st 🎉🎃🧟French Sub🇫🇷 #vocaloid #vocaloidsongs #vocaloidmusic #ボーカロイド #Teto #テト #KasaneTeto #重音テト #ui #雨衣 #japan #japon #日本 #japanese #japonais #日本語 #france #フランス #french #français #フランス語 #jpop
110
SplatKill @splatkill.bsky.social · 14/11/2025
010
SplatKill @splatkill.bsky.social · 14/11/2025
Screenshots down bellow 👇 Les captures d'écran sont plus bas👇
110
SplatKill @splatkill.bsky.social · 10/11/2025
Teto la 31e 🎉🎃🧟 Sous-Titres Français 🇫🇷 ------------ テト31世 🎉🎃🧟 フランス語字幕 🇫🇷 ------------ Teto the 31st 🎉🎃🧟 French Sub 🇫🇷 #vocaloid #vocaloidsongs #vocaloidmusic #ボーカロイド #Teto #テト #KasaneTeto #重音テト #ui #雨衣 #japan #japon #日本 #japanese #japonais #日本語 #france #フランス #french #français #フランス語 #jpop
120
SplatKill @splatkill.bsky.social · 30/10/2025
J'attends Encore Toujours Ta Réponse💦❓Sous-Titres Français 🇫🇷 ------------ お返事まだカナ💦❓フランス語字幕 🇫🇷 ------------ Still Waiting On Your Reply💦❓French Sub 🇫🇷 #vocaloid #vocaloidsongs #vocaloidmusic #ボーカロイド #ui #雨衣 #japan #japon #日本 #japanese #japonais #日本語 #france #フランス #french #français #フランス語 #jpop
110
SplatKill @splatkill.bsky.social · 30/10/2025
Merci tout plein ! 😭🫶 Thanks very much! 😭🫶
020
SplatKill @splatkill.bsky.social · 18/06/2025
Des Échos dans la Neige (page 1-4) Français 🇫🇷
110
SplatKill @splatkill.bsky.social · 24/04/2025
Safe Place
020
SplatKill @splatkill.bsky.social · 07/04/2025
April 7th, 2025 / 2025年4月7日 / 7 avril 2025 / 7 de abril de 2025 / 7. April 2025 / 7 aprile 2025 / 7 aprilie 2025 / 2025년 4월 7일 / 7 апреля 2025 года / 7 Απριλίου, 2025 #Pikmin #Pikmin4 #NintendoToday #Nintendo #ピクミン #ピクミン4 #任天堂 #피크민 #피크민4 #닌텐도 #Пикмин #Пикмин4 #Нинтендо #皮克敏 #皮克敏4 #Πικμίν
030
SplatKill @splatkill.bsky.social · 06/04/2025
April 6th, 2025 / 2025年4月6日 / 6 avril 2025 / 6 de abril de 2025 / 6. April 2025 / 6 aprile 2025 / 6 aprilie 2025 / 2025년 4월 6일 / 6 апреля 2025 года / 6 Απριλίου, 2025 #Pikmin #Pikmin4 #NintendoToday #Nintendo #ピクミン #ピクミン4 #任天堂 #피크민 #피크민4 #닌텐도 #Пикмин #Пикмин4 #Нинтендо #皮克敏 #皮克敏4 #Πικμίν
010
SplatKill @splatkill.bsky.social · 05/04/2025
April 5th, 2025 / 2025年4月5日 / 5 avril 2025 / 5 de abril de 2025 / 5. April 2025 / 5 aprile 2025 / 5 aprilie 2025 / 2025년 4월 5일 / 5 апреля 2025 года / 2025 年 4 月 5 日 #Pikmin #Pikmin4 #NintendoToday #Nintendo #ピクミン #ピクミン4 #任天堂 #피크민 #피크민4 #닌텐도 #Пикмин #Пикмин4 #Нинтендо #皮克敏 #皮克敏4
010
SplatKill @splatkill.bsky.social · 05/04/2025
April 4th, 2025 / 2025年4月4日 / 4 avril 2025 / 4 de abril de 2025 / 4. April 2025 / 4 aprile 2025 / 4 aprilie 2025 / 2025년 4월 4일 / 4 апреля 2025 года / 2025 年 4 月 4 日 #Pikmin #Pikmin4 #NintendoToday #Nintendo #ピクミン #ピクミン4 #任天堂 #피크민 #피크민4 #닌텐도 #Пикмин #Пикмин4 #Нинтендо #皮克敏 #皮克敏4
010
SplatKill @splatkill.bsky.social · 03/04/2025
April 3rd, 2025 / 2025年4月3日 / 3 avril 2025 / 3 de abril de 2025 / 3. April 2025 / 3 aprile 2025 / 3 aprilie 2025 / 2025년 4월 3일 / 3 апреля 2025 года / 2025 年 4 月 3 日 #Pikmin #Pikmin4 #NintendoToday #Nintendo #ピクミン #ピクミン4 #任天堂 #피크민 #피크민4 #닌텐도 #Пикмин #Пикмин4 #Нинтендо #皮克敏 #皮克敏4
010
SplatKill @splatkill.bsky.social · 03/04/2025
April 2nd, 2025 / 2025年4月2日 / 2 avril 2025 / 2 de abril de 2025 / 2. April 2025 / 2 aprile 2025 / 2 aprilie 2025 / 2025년 4월 2일 / 2 апреля 2025 года / 2025 年 4 月 2 日 #Pikmin #Pikmin4 #NintendoToday #Nintendo #ピクミン #ピクミン4 #任天堂 #피크민 #피크민4 #닌텐도 #Пикмин #Пикмин4 #Нинтендо #皮克敏 #皮克敏4
030
SplatKill @splatkill.bsky.social · 01/04/2025
April 1, 2025 / 2025年4月1日 / 1er avril 2025 / 1 de abril de 2025 / 1. April 2025 / 1 aprile 2025 / 1 aprilie 2025 / 2025년 4월 1일 / 1 апреля 2025 года / 2025 年 4 月 1 日 #Pikmin #Pikmin4 #NintendoToday #Nintendo #ピクミン #ピクミン4 #任天堂 #피크민 #피크민4 #닌텐도 #Пикмин #Пикмин4 #Нинтендо #皮克敏 #皮克敏4
010