one of the funnier book to screen transformations is frankenstein's monster being a silent, lurching creature when in the books he just cannot stop giving melodramatic monologues? he talks SO MUCH about like the ineffable human spirit & poetry and the movie monster is like "gruhhhhhhh"