x.com
手塚一佳 DFA/博士(芸術) MENSAN on X: "Twitter(X)の自動翻訳で、みんな生成AI自動翻訳のやばさに気づき始めたな。そうなんですよ、勝手に人名とか名詞とか有名なやつ(検索上位のもの)に入れ替えちゃうんです。まともな研究者が「生成AIの翻訳使えねー」とか「昔の単語翻訳に戻してくれー」っていうの、全部これなんです。" / X
Twitter(X)の自動翻訳で、みんな生成AI自動翻訳のやばさに気づき始めたな。そうなんですよ、勝手に人名とか名詞とか有名なやつ(検索上位のもの)に入れ替えちゃうんです。まともな研究者が「生成AIの翻訳使えねー」とか「昔の単語翻訳に戻してくれー」っていうの、全部これなんです。