iiinova — where your digital self keeps evolving

Sophie Grossalber

@sophiegwrites.bsky.social

200 followers 101 following 966 posts

🇦🇹 writer (🇩🇪 & 🇬🇧), translator, editor, nerd MA student: specialised translation (DE/EN) bi & genderfluid (she/they, sie/dey) sophiegrossalber.com 📚 latest Inbetween ('23, Alea Libris) 📚 next #ProjectEverly (2026, Alea Libris & SP)

Posts Replies Media

Sophie Grossalber @sophiegwrites.bsky.social · 24/12/2023

SOCKS!

060 0

Sophie Grossalber @sophiegwrites.bsky.social · 23/12/2023

Ich hab mein zukünftiges Ich getroffen. Alte Katzenlady 😂

Bronze Statue von einer älteren Dame mit Haube und Mantel, die eine Katze in den Händen hält. Daneben und dahinter noch fünf weitere Katzen. Ebenfalls aus Bronze.

050 0

Sophie Grossalber @sophiegwrites.bsky.social · 11/12/2023

Leider nicht so viel gestreamt wie gewollt dieses Jahr (und nächstes Jahr wird's auch sehr sporadisch, leider), ABER danke an alle, die da waren. ❤️ Hab euch lieb, hoffentlich dann im nächsten Jahr etwas mehr Energie wieder. :)

130 0

Sophie Grossalber @sophiegwrites.bsky.social · 26/10/2023

Ja, ich bin mal kurz embarrassingly fangirly. Ich hab endlich ein Patch von den Austrian Tigers ergattern können 😭❤️ (aka Österreichs Eurofighter-Staffel) (meine einzige Frage für heute konnte ich td niemandem stellen. Die waren alle busy 😂)

Bild von Patch der Austrian Tigers aka Tiger-Staffel der österreichischen Luftwaffe

000 0

Sophie Grossalber @sophiegwrites.bsky.social · 14/10/2023

Das Adrenalin verflüchtigt sich langsam und zurück bleibt Müdigkeit. Hab mir ein Träumchen erfüllt zum Geburtstag - Schnupperflug. War auch super, nur der Landeanflug war dann seeehr turbulent 😂

Junge Person mit roten Haaren und Sonnenbrille, lächelnd, sitzt im Cockpit einer weißen Aquila-Maschine.

060 0

Sophie Grossalber @sophiegwrites.bsky.social · 27/09/2023

#GermanBookSky #CoverReveal Hier ist es! Das Cover zu meiner Kurzgeschichte "Inbetween", die im Oktober bei Alea Libris als eBook erscheinen wird. Vor der FBM, wohlgemerkt. 😏 Den Klappentext hänge ich auch gleich an. Es wird queer, es wird fantastisch - und natürlich düster. 🐺🌲😈

Mockup eines eReaders mit dem Cover für Sophie Grossalbers Kurzgeschichte "Inbetween", welche bei Alea Libris erscheint. Daneben Text, der sich wie folgt liest:
"Cover Reveal
Ein Menschendorf, in dem sich Hass hinter Hilfsbereitschaft versteckt.
Eine Wölfin mit einem Wunsch.
Eine Frau, deren Verbindung zur Wölfin ihr zum Verhängnis wird."

150 0

Sophie Grossalber @sophiegwrites.bsky.social · 20/09/2023

Not a pet, buuut we rescued a hedgehog a couple winters back and let it sleep in our basement for a night before taking it go the wildlife rescue ❤️

Picture of a small hedgehog looking out over a basket

110 0

Sophie Grossalber @sophiegwrites.bsky.social · 13/09/2023

I just realised, I never posted any introductory posts. Do we do that here? Hi 🫡 I'm Sophie, Austrian writer, freelance translator/editor, currently doing an MA in Specialised Translation. I'm bi & genderfae, write queer Fantasy and Romance. Publications are listed here: sophiegrossalber.com/books/

Picture of afab person with glasses and orange, shoulder-length hair holding a stack of books.

160 0

Sophie Grossalber @sophiegwrites.bsky.social · 09/09/2023

#FirstSentences for #BookSky (can we make that a thing?) Blood and Darkness: a.co/d/43AcRfA

Text on grey background, reads:

Xi Lei took a deep breath and leaned to the side to look past the people in the queue towards the counter.
Blood and Darkness, Ch. 1

021 0

Sophie Grossalber @sophiegwrites.bsky.social · 08/09/2023

Oh, I feel you. Had to say goodbye to the cat I grew up with in 2020 too. :( this month, it would have been 18 years since we got him.

Pictures of an orange tabby sleeping on a grey blanket with polka dots.

110 0

Sophie Grossalber @sophiegwrites.bsky.social · 08/09/2023

Still trying to get through a writing slump, but leafing through my own stories to see if I can find that spark again there... Damien really does provide some personal joy 😅

Black text on grey background, quote from Sophie Grossalber's novella Blood and Darkness, Chapter 17.
Text reads:
"Do you really thunk, you can make them change their mind by insulting them?"

020 0

Sophie Grossalber @sophiegwrites.bsky.social · 07/09/2023

This morning's cat encounter proved impossible for scratches 😂 Kitty was on a high wall, behind bushes next to the train station and then my train arrived, which did not deter the cat from screaming at me 😅

Black and white cat on a concrete wall behind some branches

030 0

Sophie Grossalber @sophiegwrites.bsky.social · 02/09/2023

Hab natürlich noch mehr Gadsenfotos, aber will nicjt spammen 😂

000 0

Sophie Grossalber @sophiegwrites.bsky.social · 02/09/2023

Mein bescheidener Beitrag zur Katzenbildsteuer 🫡 Mini Baby-Scotty, vermutlich der Tag, an dem wir ihn nach Hause brachten. (Hi, vom neuen Handy!😂)

Foto eines orange getigerten Kätzchens, das auf hellem Parkettboden sitzt.

110 0