Much as I love this, the version put on at the Barbican 20 years ago, starring Russell Tovey, didn’t just match the book for quality, it actually added to it. The first half closed with a stunning scene in which the corpses on the crashed plane begin to move, at least in TinTin’s mind. Haunting!