Sign in

Sara Medina Calzada

@smedinacl.bsky.social
130 followers 166 following 22 posts

Lecturer in English Studies at @UVa.es. Anglo-Spanish cultural transfers in the 19th century. Romanticism. Victorian era. Reception, translation & adaptation.

PostsRepliesMedia
Reposted by Sara Medina Calzada
Margot Finn @eicathomefinn.bsky.social · 20/12/2025
'Though completely eclipsed by Don Quixote, Cristalián de España, which was first published in 1545, has a unique claim to fame. Its 800 pages, bristling with swords, sorcerers, dragons and damsels, make up the earliest known work by a female Spanish novelist.' 1/2
theguardian.com
‘From her pen sprang unforgettable females’: 16th-century Spanish author’s knight’s tale given reboot
Beatriz Bernal’s pioneering novel features brave, chivalrous women who ride dragons and her adapter wants his illustrated version to reach young readers
5388141
Reposted by Sara Medina Calzada
Margot Finn @eicathomefinn.bsky.social · 15/12/2025
'For humanities departments to continue to matter, they must challenge the modern world rather than accommodate it. Indeed, the most useful lesson the humanities have to offer today is a profoundly countercultural one: Difficulty is good, an end in its own right.' 2/2
010521
Reposted by Sara Medina Calzada
CADAAD 2026 @cadaad2026.bsky.social · 03/12/2025
🗣️📢LAST CALL FOR ABSTRACTS 🗣️📢 The final deadline for abstracts for CADAAD 2026 (Universidad de Valladolid) is DECEMBER 15th, 2025. There are still twelve days left for you to send your poster and presentation proposals. And remember: you'll be sad if you miss CADAAD 😉
179
Reposted by Sara Medina Calzada
Pete Orford @peteorford.bsky.social · 26/08/2025
Rare sketches made of Dickens's plays in rehearsal are now on display at the Dickens Museum. I've been lucky enough to see these up close and really enjoyed studying these - a must see! www.msn.com/en-us/entert...
Sketch of act 2 of "The Frozen Deep" bu Wilkie Collins and Charles Dickens in rehearsal. The scene shows four men inside their hut in the polar regions. The figure at the back of the stage exiting through a door is Bateson (played by Edward Hogarth) going into the cold, the two figures sat down are Crayford (on the right, played by Mark Lemon) and Darker (on the left, in the blue coat, played by Frederick Evans). The figure in front of the fire is John Want, played by Augustus Egg (the script says he is discovered in a hammock before going over to the fire, but this might be an early staging depicted in the picture).
24412
Reposted by Sara Medina Calzada
Colin Dickey @colindickey.com · 26/11/2025
Handing back student work that’s been written by ChatGPT with a 0 followed by the comment “This essay will never stand in authentic wonder before the Beauty of God’s creation.”
2095252600
Reposted by Sara Medina Calzada
Lorena Pérez Hernández @lorenaph.bsky.social · 20/11/2025
Copilot va para nota... #IA
5106
Sara Medina Calzada @smedinacl.bsky.social · 23/11/2025
La mercantilización de la ciencia (y de la universidad) avanza y es especialmente promovida desde dentro. Los estudiantes se convierten en clientes, y profesores e investigadores en comerciales www.jotdown.es/2025/11/libe...
jotdown.es
Liberalismo científico, o el extraño caso del doctor Jekyll y el señor Grant
La investigación, como tópico de entretenimiento, siempre es una buena inversión para periódicos, películas e informativos de radio y televisión: toca tem
000
Sara Medina Calzada @smedinacl.bsky.social · 15/11/2025
Wuthering Heights (for some reason here written between quotation marks) is not "the greatest love story of all time". The book is not about love but about hate, misery and abuse, and that not only applies to Cathy and Heathcliff but to the rest of the characters www.youtube.com/watch?v=3fLC...
youtube.com
"Wuthering Heights" | Official Trailer
YouTube video by Warner Bros.
100
Reposted by Sara Medina Calzada
UVALAL @uvalal.bsky.social · 08/06/2025
We are excited to share that the UVALAL has been featured in today’s printed version of el Norte de Castilla! Thank you, Víctor y Perico, for such a great piece! Read it online here: www.elnortedecastilla.es/valladolid/i...
elnortedecastilla.es
Investigadoras de Valladolid se asoman al interior del cerebro: ¿qué pasa ahí dentro cuando leemos? | El Norte de Castilla
El proyecto UVALAL analiza cómo el ser humano procesa y entiende los lenguajes gracias a una máquina que monitoriza los movimientos que hacen los ojos al leer
043
Reposted by Sara Medina Calzada
Daniel Aquillué @danielaquillue.bsky.social · 05/06/2025
La civilización occidental es el Estado del Bienestar y los Derechos Humanos. Fuera de ello solo hay barbarie.
25216
Reposted by Sara Medina Calzada
UVALAL @uvalal.bsky.social · 28/05/2025
It’s been a great opportunity to be part of the CONTACT sessions organized by @uvadivulga.bsky.social and be able to offer a workshop on eyetracking to high school students from different specializations!👀
053
Reposted by Sara Medina Calzada
Santi Pérez Isasi @santiperezisasi.bsky.social · 24/05/2025
Se me ha ocurrido hacer un experimento y le he pedido a ChatGPT que me diga 20 novelas escritas por mujeres situadas en un espacio urbano. Ha sido incapaz, repito, INCAPAZ, de encontrar 20 novelas, en toda la literatura universal, escritas por mujeres y situadas en una ciudad cualquiera.
3226
Reposted by Sara Medina Calzada
RTVE Noticias @rtvenoticias.rtve.es · 17/05/2025
El mensaje de RTVE antes de #Eurovision2025: "Frente a los derechos humanos, el silencio no es una opción. Paz y justicia para Palestina" www.rtve.es/noticias/20250... #EurovisionRTVE
27551792581
Reposted by Sara Medina Calzada
Sara Martín @saramartin.eurosky.social · 12/05/2025
En 1916 Emilia Pardo Bazán fue la primera catedrática en España (de Literatura contemporánea de las lenguas neolatinas, Universidad Central, hoy Complutense). Dejó el puesto en 1921 por el boicot de los estudiantes y de los profesores, todos hombres. www.ucm.es/jmluciamegia...
ucm.es
Defensa de lo contemporáneo. Emilia Pardo Bazán, Catedrática de la Universidad Central | José Manuel Lucía Megías
Universidad Complutense de Madrid. Educación Universitaria. Investigación. Docencia. Poesía
011
Reposted by Sara Medina Calzada
Hector Diaz @iamhectordiaz.com · 08/05/2025
A Chicago Pope implies the existence of an MLA Pope and APA Pope
37285938054
Reposted by Sara Medina Calzada
PopMeC Association for US Popular Culture Studies @popmec.bsky.social · 05/05/2025
POPMEC CFP 📣 We’re happy to share the call for our 2025 in-person conference Frontiers and Un/Belongings in US American Culture! Universidad de Valladolid (Spain) | November 24–26, 2025 🗓️ deadline for abstracts: June 30, 2025 ➡️ www.popmec.com/frontiers-20...
023
Reposted by Sara Medina Calzada
Laura Filardo-Llamas @laurafilardollamas.bsky.social · 14/04/2025
🥁New publication! 🤔 #motonormativity influences how we talk about urban mobility. 🚲 Activist use #Metaphors to #resist traditional mobility discourses: ✅partially - by reframing certain aspects ✅completely - by proposing new metaphors @lorenaph.bsky.social & I have studied it 🔽 bit.ly/4jujmto
bit.ly
Metaphors of resistance in the counter-discourse of Spanish, English and Dutch cycling activists
Russian Journal of Linguistics Vol 29, No 1 (2025): Ecolinguistics: Consolidating a research paradigm
1128
Reposted by Sara Medina Calzada
John Gallagher @earlymodernjohn.bsky.social · 13/04/2025
Not at all concerning to learn that Universities UK are partnering with a company to sell an AI product that offers automated feedback on student work. Who needs staff?
LinkedIn promoted post about Universities UK's partnership with a firm called Studiosity, who are offering universities a free trial of their "AI for learning (not corrections), for formative feedback at scale)". Text from the announcement which says the AI technology "means all students can benefit from personalised formative feedback in minutes, including guidance on how they can demonstrably improve their own work and critical thinking skills. Actionable insight is accessible to faculty and leaders, revealing the scale of engagement with support, cohorts requiring intervention, and measurable learning progress."
47658207
Sara Medina Calzada @smedinacl.bsky.social · 13/04/2025
This is getting worse and worse...
110
Reposted by Sara Medina Calzada
Sara Martín @saramartin.eurosky.social · 06/04/2025
Italian philosopher Andrea Colamedici pretended he was the translator philosopher Jianwei Xun, when this was actually an AI. Now the doubt is what to do with the book 'Hypnocracy: Trump, Musk, and the Architecture of Reality', illegally marketed without warning that it's by an AI. jianweixun.com
jianweixun.com
home - Jianwei Xun
A Hong Kong-born cultural analyst and philosopher whose work bridges the worlds of media, narrative theory, and philosophy. - home
001
Reposted by Sara Medina Calzada
Tamara Gómez Carrero @tagomezcarrero.bsky.social · 01/04/2025
¡Hola! Como parte del PID BeBiLing: la importancia de ser bilingüe, estamos desarrollando talleres sobre bilingüismo, comunidades bilingües, qué pasa cuando hablamos dos lenguas. Estos están abiertos al público y son en español. El primero será en FYL el 8 de abril. ¡Inscríbete!
083
Reposted by Sara Medina Calzada
Arte es Ética @arteesetica.bsky.social · 29/03/2025
El aparato propagandístico en torno a la industria de la IA generativa en su máximo esplendor. «El blanqueo sobre las consecuencias y efectos negativos de la IA generativa por parte de las Big Tech se ha visto amplificado y respaldado, en muchos casos, por la prensa» @blissy.bsky.social 🎯
Resultados en Google al buscar Noticias sobre ChatGPT • Ghibli
1222167
Reposted by Sara Medina Calzada
Lorena Pérez Hernández @lorenaph.bsky.social · 23/03/2025
¿Eres usuario de bici 🚲 como medio de transporte? Necesitamos tu colaboración. Cualquier avistamiento 👀 👓🔭de palabras en otros idiomas relacionadas con la movilidad sostenible y sin correspondencia en español, por favor, compartidlas con nosotras en un comentario a este post 🙏
1138
Reposted by Sara Medina Calzada
Claire O’Callaghan @drclaireocall.bsky.social · 22/03/2025
Unsurprisingly, #meta has stolen some of my academic books, edited books, journal articles & reviews without my permission to train #AI. Pure theft. Academic publishing houses need to stand with non-academic publishers in defending our #copyright 😡
021
Sara Medina Calzada @smedinacl.bsky.social · 22/03/2025
This is shameful. This is theft.
000
Reposted by Sara Medina Calzada
Gabinete de Comunicación de la Universidad de Valladolid @uva-es.bsky.social · 21/03/2025
En 2025 se cumplen los 50 años del cierre de la UVa durante un curso académico, un hecho histórico que marcó el final del régimen franquista. Lee la crónica completa en la que recogemos testimonios y sus experiencias 👉 rb.gy/twjqdt
112
Reposted by Sara Medina Calzada
Marta Macho Stadler @martamachos.bsky.social · 19/03/2025
The research team at the Atapuerca archaeological sites in Burgos, Spain, has just broken its own record by discovering, for the third time, the oldest human in Western Europe. 👇 @mmartinont.bsky.social in @mapignorance.bsky.social mappingignorance.org/2025/03/19/w...
mappingignorance.org
Western Europe’s oldest human face discovered in Spain
The research team at the Atapuerca archaeological sites in Burgos, Spain, has just discovered the oldest human in Western Europe.
11812
Sara Medina Calzada @smedinacl.bsky.social · 19/03/2025
Working on literary annuals again and finding the strangest connections. Just discovered that for the first Forget Me Not (1823) Ackermann and Shoberl considered the Almanach de Gotha, an almanac containing information on European royalty and nobility that was published annually from 1763 to 1944
122
Sara Medina Calzada @smedinacl.bsky.social · 17/03/2025
Wyatt was one of the many British travellers who came to Spain in the 19th c. He was interested in Spanish architecture and produced a book with 100 sketches of different buildings all around the country www.elnortedecastilla.es/valladolid/e...
elnortedecastilla.es
Así dibujó el patrimonio de Valladolid un catedrático de Cambridge | El Norte de Castilla
Mattew Digby Wyatt, prestigioso arquitecto y profesor, llegó en 1869 para inmortalizar San Gregorio y el Palacio de Villena
020
Reposted by Sara Medina Calzada
Lorena Pérez Hernández @lorenaph.bsky.social · 16/03/2025
Qué poco se ha hablado de esa infame lista de palabras prohibidas que recoge el @nytimes.com . Qué triste. Qué terrorífico. Este artículo de @imartinrodrigo.bsky.social es imprescindible. ¡Qué circule!! #lenguaje #poder #neolengua #newspeak
1147
Reposted by Sara Medina Calzada
Gabriel Sánchez Espinosa @drgsespinosa.bsky.social · 13/03/2025
Ilustración de la traducción de ‘Hamlet’ por Leandro Fernández de #Moratín (Madrid: Villalpando, 1798), a partir de un dibujo del artista romano Giuseppe Cades (1750-1799) #C18
094
Reposted by Sara Medina Calzada
Miguel Papineau ن @parasynthetic.bsky.social · 13/03/2025
Ya han quitado los andamios de la fachada del Colegio de Santa Cruz. Category is: Castillian Early Renaissance at its best 💕
0121
Reposted by Sara Medina Calzada
Michael J Sullivan @michaeljsullivan.bsky.social · 12/03/2025
Delighted to publish 'Reading Behind the Lines', among the first sustained applications of multispectral processing to modern anglophone literature. We recover lost text in Tennyson's manuscripts and theorise its critical implications: doi.org/10.1093/res/... @engfac.bsky.social @ox.ac.uk
0234
Reposted by Sara Medina Calzada
Chris Louttit @drchrislouttit.bsky.social · 09/03/2025
Unexpected bit of #Dickens afterlife this afternoon: fashion designer Seán McGirr's latest Alexander McQueen show was inspired by the Uncommercial Traveller essay 'Night Walks'.
theguardian.com
Flounced dresses and laced boots fill McQueen’s Dickens-coded Paris show
Waists, heels and lace take centre-stage in Seán McGirr’s ‘modern dandy’ collection, as hourglass tailoring returns
1123
Sara Medina Calzada @smedinacl.bsky.social · 07/03/2025
En colaboración con las estudiantes mentoras de la Facultad de Filosofía y Letras, @trigolaura.bsky.social y yo estamos organizando esta actividad sobre mujeres, poesía y artes visuales por el #8M
022
Reposted by Sara Medina Calzada
Laura Alvarez Trigo @trigolaura.bsky.social · 03/03/2025
“Recovering Women’s Legacies” is on show! 💜 Drop by the 1st floor of the Faculty (Filosofía y Letras, UVa) to check out the posters elaborated by the “Women in English-Speaking Cultures” subject (English Studies) focused on various women who made key cultural & social contributions. #8M
Poster for the exhibit “Recovering women’s legacies”, “rescatando el legado de las mujeres”. Description both in English and Spanish of a poster exhibit at Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Valladolid during March 2025.Photo showing three posters from the “recovering women’s legacies” exhibit, haging at the center of the hallway.Photo showing three posters from the “recovering women’s legacies” exhibit, haging at the center of the hallway.Photo showing three posters from the “recovering women’s legacies” exhibit, haging at the center of the hallway.
044
Reposted by Sara Medina Calzada
Laura Filardo-Llamas @laurafilardollamas.bsky.social · 28/02/2025
Me encanta utilizar canciones para explicar fenómenos lingüísticos. Hoy me he levantado escuchando la nueva canción de Leiva y Robe, sobre la depresión, y me ha gustado tanto que... Aquí un breve 🧵sobre lingüística y cognición con lo que me ha llamado la atención: www.youtube.com/watch?v=wFUU...
youtube.com
Leiva - Caída Libre (Video Oficial) ft. Robe
YouTube video by LeivaVEVO
1106
Reposted by Sara Medina Calzada
Ana Saez-Hidalgo @shnuska.bsky.social · 28/02/2025
📣 Next week "Recovering women's legacies", an exhibition by 4th year students of @EstInglesesUVa @UVa_es Come and learn more about women in the English-speaking world who made a difference in social and cultural spheres #Diadelamujer #womensday fyl.uva.es/2025/02/26/7...
fyl.uva.es
- fyluva
Fecha de inicio: 3 de marzo Fecha de fin: 21 de marzo Lugar: Primer piso, …
061
Reposted by Sara Medina Calzada
Irene Vallejo @irenevalmore.bsky.social · 22/02/2025
Agradecida a la educación pública. UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia @uneduniv.bsky.social #DoctoradoHonorisCausa 📷 #HeraldoDeAragón
22691150
Reposted by Sara Medina Calzada
Juan Luis Simal @jlsimal.bsky.social · 31/01/2025
El próximo 20 de febrero nos reunimos en el Museo del Romanticismo para charlar sobre capitalistas, empresarios, financieros, esclavistas y otros tipos decimonónicos con y sin escrúpulos. Será con gente tan lista y divertida como @darinamarty.bsky.social y @marctoreille.bsky.social ¡Os esperamos!
12111
Reposted by Sara Medina Calzada
Laura Filardo-Llamas @laurafilardollamas.bsky.social · 15/02/2025
Después de luna breve parada, ¡los #USALUVALingSem vuelven en 2025! ¡El 21 de febrero a las 16:30 tenemos una cita! 🗣️J. Martín Arista ✅Procesamiento de lenguaje natural #PLN ✅Lenguas históricas ✅Generación de texto ¿Te apetece? La charla es online y gratuita Apúntate ▶️https://bit.ly/3CUcd5V
033
Sara Medina Calzada @smedinacl.bsky.social · 15/02/2025
Tengo la sensación de que incluso dentro de la @uva-es.bsky.social esto se conoce poco (se lo conté una vez a mis estudiantes y fliparon), pero es un episodio fundamental en la historia de nuestra universidad
020
Reposted by Sara Medina Calzada
Laura Filardo-Llamas @laurafilardollamas.bsky.social · 07/02/2025
We don't have an account yet for the research seminars we organize at the UVA and USAL, but I cannot resist posting the *amazing* job the younger members of our team are doing!! Their summaries of the seminars are just so nice to watch!! #USALUVALingSem ⬇️🤩 www.youtube.com/@Linguistics...
youtube.com
Linguistics Seminars USAL-UVA
Channel aimed at the dissemination of knowledge about methods of analysis in linguistics. Content is based on the research seminars on #Linguistics organised by the English Departments at the Universi...
072
Reposted by Sara Medina Calzada
Jonathan Potter @drjonpotter.bsky.social · 04/02/2025
Delighted to say I have a new article on Mary Russell Mitford available open access in Women's Writing. Mitford is important for anyone interested in C19th literature/periodicals (quick thread below outlining why): www.tandfonline.com/doi/full/10....
tandfonline.com
Mary Russell Mitford’s “Our Village” and the Development of the Professional Periodical Writer
Driven by financial necessity, Mary Russell Mitford was one of the first consistently paid writers working in the periodical press and an early success story with her sketches appearing in multiple...
2113
Sara Medina Calzada @smedinacl.bsky.social · 23/01/2025
Salgo muy contenta del taller con los estudiantes del Bachillerato de Investigación/Excelencia en Idiomas. Tenía algunas dudas sobre cómo podía funcionar el tema con adolescentes, pero no ha podido ir mejor. Long live Austen and the Regency!
020
Sara Medina Calzada @smedinacl.bsky.social · 22/01/2025
Bueno, pues parece que esto se va animando... more and more people here 🦋
020
Sara Medina Calzada @smedinacl.bsky.social · 21/12/2024
Knud Baade, Winter Evening in Dresden (1849). National Museum of Art, Architecture and Design, Oslo.
000
Reposted by Sara Medina Calzada
Laura Filardo-Llamas @laurafilardollamas.bsky.social · 18/12/2024
Lengua, discurso público y conflictos. Tres palabras que resumen mis grandes intereses investigadores y sociales. Gracias infinitas @fundeu.bsky.social y Fundación San Millán por la invitación para participar en el XVII Seminario de Lengua y Periodismo. 🔗El resumen: www.fundeu.es/san-millan-2...
fundeu.es
FundéuRAE
Fundación del Español Urgente
164