iiinova — where your digital self keeps evolving

Jaye @slashjaye.bsky.social · 14/09/2026

sorry i haven't been able to push out drawings or really anything recently since i've been deadly busy. to make up for it, here's the sona redesign i got earlier this week !! take a look: (second drawing by my lovely wife @berencool.bsky.social who practically elaborated the design)

163

Reposted by Jaye

betopia 🤎 @betpowo.bsky.social · 29/08/2026

im just drawing anything atp

2334

Reposted by Jaye

fizzy 🍥 (pls repost pinned ‼️) @fizzystraws.bsky.social · 26/08/2026

are people drawing tapu lele over here too 👀

25921

Jaye @slashjaye.bsky.social · 21/08/2026

experiment doodle to get a bit more style variation in

021

Reposted by Jaye

betopia 🤎 @betpowo.bsky.social · 18/08/2026

me when i have to lock in because i'm bored

081

Jaye @slashjaye.bsky.social · 05/08/2026

heh ! one at a time ladies

040

Jaye @slashjaye.bsky.social · 04/08/2026

im conducting a small experiment since im doing a pokémon leafgreen playthrough. reply to this with a name (≤10 characters long) so i can give it to a random pokémon that i get along the way

001

Reposted by Jaye

kad @kaddie.space · 10/07/2026

EPIPHANY [2026-08] #kaddraws #af2026 Revenge for @betpowo.bsky.social

16813

Jaye @slashjaye.bsky.social · 05/07/2026

doodle i forgot to repost

070

Jaye @slashjaye.bsky.social · 01/07/2026

finished updating my character refs for this year !

161

Reposted by Jaye

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 09/06/2026

Sorry to keep you waiting! DELTARUNE Chapter 5 will be released on June 24th at 11:00AM EDT. Here's the trailer if you missed it! www.youtube.com/watch?v=n5y2...

youtube.com

DELTARUNE – Nintendo Direct 6.9.2026

YouTube video by Nintendo of America

500252897966

Reposted by Jaye

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 09/06/2026

Just repeating myself from the newsletter, but... - Chapter 5 is a fun chapter. Let's have one more adventure like we did before...! - There were many trailer-able moments I did not put in the trailer... I just think it's better if you experience it all for yourself! Enjoy soon!

172101951055

Reposted by Jaye

TCRF Informalities @tcrfinformal.bsky.social · 30/05/2026

Now that I'm essentially done with my finals, I should be able to make posts and publish submissions WAY more consistently going forward (At the very least for a month or two). So send stuff my way! I'll get my well-earned sleep and will try to post everything that's overdue once I awaken.

0392

Reposted by Jaye

betopia 🤎 @betpowo.bsky.social · 20/05/2026

#fnf #fridaynightfunkin #modnamehere happy 4 years to my mod......y'all get a new song from....gulp....story mode? story continues in ways you won't expect! so look out for that... for now i present week 2-1: "h sonhg" by chris (happy birthday!), h-man voiced by @/neyofnf on bird app

1114

Reposted by Jaye

confettie! @spacebeer.net · 18/05/2026

i forget how to draw my own characters sometimes LOL

631439

Reposted by Jaye

lamp @thelickinglamp.bsky.social · 17/05/2026

kit and kaboodle find themselves in aperture science #portal2 #gameoverse

101621417

Reposted by Jaye

X ΘΔ (Giant Tyrant Overlord) @xkeeper.net · 04/05/2026

one of my favorite video game things is when the world knows you aren't supposed to be somewhere, but nonetheless acknowledges that you have done so. "you aren't supposed to be here..." shit

5351

Jaye @slashjaye.bsky.social · 01/05/2026

not too fond of the work i did on the hair here but besides that i think i did a decent enough job. sorry for taking too long lol !

171

Reposted by Jaye

X ΘΔ (Giant Tyrant Overlord) @xkeeper.net · 28/04/2026

getting good grades on the eye exam is so easy. hell yeah scoring 100/20. give me that sweet quintuple A

2553

Reposted by Jaye

Jaye @slashjaye.bsky.social · 16/04/2026

shitty pose reference experiment

1184

Jaye @slashjaye.bsky.social · 16/04/2026

shitty pose reference experiment

1184

Reposted by Jaye

adri @axollyon.com · 02/04/2026

thumbnails i made for #siivagunner 's april fools 2026 "au fools" event i'll have a lot more to say on this later.

"Anthology of the Error" (Anthology of the Killer thumbnail with added Undertale-themed and Error Sans-themed elements)

"Pokémon Yellow Yellow" (Pokémon Yellow thumbnail with Pikachu dressed up as Clover from Undertale Yellow)

"Horror Knight" (Hollow Knight thumbnail featuring a different vessel with a nightmarish appearance)

13389116

Reposted by Jaye

betopia 🤎 @betpowo.bsky.social · 01/04/2026

here's us with the paper we found! whoever left their login info in a qr code OUTSIDE has to be genuinely stupid. lmfao

3208

Reposted by Jaye

betopia 🤎 @betpowo.bsky.social · 01/04/2026

oh my god LMFAOOOOOOO

141

Reposted by Jaye

betopia 🤎 @betpowo.bsky.social · 01/04/2026

well no one is looking... i guess we can just post all we want and no one gets mad... right?

051

Reposted by Jaye

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 29/03/2026

A message for my fans in Latin America. (plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF.
Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let
me address a few of those issues now.

1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows
planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any
involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to
have performances there. I hope it works out!

2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of
Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions
before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and
other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other
shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%…

Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and
truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate
exclusively with them on merch.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides
Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language –
Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more.

I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to
make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I
release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the
Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our
brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach.

I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand
other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful.

As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other
languages right now, since it would make the game take longer to come out...
---
I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too.
I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring
anyone.

1134181382341

Reposted by Jaye

bailey🏳️‍⚧️💫 @rqlu.bsky.social · 28/03/2026

finally drew something 🥹🥹 slowly finding out how to actually enjoy drawing on my ipad

123

Jaye @slashjaye.bsky.social · 26/03/2026

@pizzapwner.bsky.social hello vro

062

Reposted by Jaye

Harvey Pelago Θ∆ @demontomfoolery.bsky.social · 22/03/2026

annie repost awwww awwww hieeee anniee

121638

Reposted by Jaye

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 19/03/2026

Wow amazing it look like chair now I want to draw one

59698526

Reposted by Jaye

temmie @tuyoki.bsky.social · 19/03/2026

thank you for say that 🥲... here chair

211050804

Reposted by Jaye

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 19/03/2026

I'm so thankful for @tuyoki.bsky.social . She draws so much amazing arts all the time for my game. She draws almost everything. Even boring stuff like chairs. I don't want to draw a chair.

10222142158

Jaye @slashjaye.bsky.social · 18/03/2026

okay so it's estimated to release during a break for me for once please toby please please pleade oeplease pleaee pleadeplesepmease

000

Reposted by Jaye

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 17/03/2026

The actual testing period will last for an indefinite amount of time. After that, the game needs to get approved on consoles and we need to do various other things to prepare for release. That'll be all from me on this subject for a while...

2649985882

Reposted by Jaye

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 17/03/2026

The professional testers are familiarizing themselves with the game now. They begin formally testing on April 1st. Japanese translation quality assurance is projected to be completed in April. Outside of addressing bugs and translation, most of the development team has moved on from Chapter 5.

176114661389

Jaye @slashjaye.bsky.social · 14/03/2026

toby if releasing deltarune on a day in which im free on was a class

011