iiinova — where your digital self keeps evolving

David Sisners (Kojirō) @sisners.bsky.social · 04/10/2026

Euskal Presoak a les benzineres americanes. Aquesta no me l'esperava.

Reposted by David Sisners (Kojirō)

Lúdica @ludica.cat · 30/09/2026

OPINIÓ | Quan traduir un videojoc implica obrir-lo per dins 💬 ludica.cat/reptes-tradu... La localització de videojocs presenta reptes tècnics que requereixen de noves eines per traduir-los en un gran nombre de forma prou àgil. Això és clau en llengües mitjanes com el català. 🖊️ @xadamai.bsky.social

ludica.cat

Quan traduir un videojoc implica obrir-lo per dins

La localització de videojocs presenta reptes tècnics que requereixen de noves eines per traduir-los en un gran nombre de forma prou àgil.

043

David Sisners (Kojirō) @sisners.bsky.social · 29/09/2026

Avui em penjaré la medalla de tocanassos.

020

David Sisners (Kojirō) @sisners.bsky.social · 29/09/2026

Hola @fansubscat.bsky.social ! Només com a informació, el títol de la sèrie «Arreveure, Lara» està mal escrit. L'expressió de comiat s'escriu «A reveure, Lara» ('arreveure' és un nom [«L'arreveure va ser molt dur»].

030

David Sisners (Kojirō) @sisners.bsky.social · 29/09/2026

Veig que s'està colant un castellanisme en el món dels videojocs que em preocupa bastant. Els jocs no 'els juguem', sinó que 'hi juguem' (el verb jugar és intransitiu). Per tant, no diem: «M'encanta aquest joc, vols jugar-lo?» sinó «M'encanta aquest joc, vols jugar-hi?». #català

021

Reposted by David Sisners (Kojirō)

L'algorisme @lalgorisme.bsky.social · 27/09/2026

Cada vegada que l'app de 3Cat em demana acceptar cookies em sorprèn el mateix: vol permís per compartir les meves dades (Geolocalització precisa, identificador del dispositiu, cookies, perfil…) amb 1.030 empreses. Per a un mitjà públic, costa de justificar.

47029

David Sisners (Kojirō) @sisners.bsky.social · 26/09/2026

Crec que és una de les poques vegades que em quedo amb la il·lustració de la capsa americana.

110

Reposted by David Sisners (Kojirō)

Albert García López @albertgarlo.bsky.social · 26/09/2026

Avui #Castlevania fa 40 anys. En concret, aquesta primera versió per a Famicom Disk System. Suposo que toca felicitar Konami, la família Belmont i el Comte Dracula! 🧛‍♂️

2176

David Sisners (Kojirō) @sisners.bsky.social · 26/09/2026

En japonès el joc es diu Akumajo Dracula? Mind blown.

100

Reposted by David Sisners (Kojirō)

Kineko Video @kinekovideo.bsky.social · 26/09/2026

Next up for Sailor Moon is, you guessed it, the 1st OP for SuperS! As always, it was scanned from a 16mm rush print in 4K by us, with a little restoration on the side to fix damaged frames. Interesting thing to note: it contains an early, unfinalized logo! www.youtube.com/watch?v=pGoL...

311963

David Sisners (Kojirō) @sisners.bsky.social · 21/09/2026

Avui ens hem llevat a 10° i estem a 14° a la una del migdia. Primer dia de dessuadora

100

David Sisners (Kojirō) @sisners.bsky.social · 21/09/2026

Hosti, a mi la pel·li em mola molt. I el Fincher també. Però aquest combo mai se m'havia passat pel cap.

010

David Sisners (Kojirō) @sisners.bsky.social · 18/09/2026

Jo del que flipo és, això existeix? Rotllo, aquests llocs del Japó que hi vas per trencar plats amb un bat de beisol però tirant un familiar daltabaix d'un penya-segat?

100

David Sisners (Kojirō) @sisners.bsky.social · 17/09/2026

Encara tiren serradures a terra quan plou, a les escoles?

010

Reposted by David Sisners (Kojirō)

Peter Gould @petergould.bsky.social · 15/09/2026

What an incredible thrill to see both Rhea AND Vince winning last night!! Two of the best human beings!

2658

David Sisners (Kojirō) @sisners.bsky.social · 09/09/2026

2000$ per un telèfon. Estan com una cabra.

000

David Sisners (Kojirō) @sisners.bsky.social · 09/09/2026

Una mica més amb estètica manga i l'haguessin clavat. Molt bufonet, però.

010

David Sisners (Kojirō) @sisners.bsky.social · 09/09/2026

Fareu parar boig a un català que viu als EUA. Aquesta és la nostra temperatura (en Fahrenheits).

100

David Sisners (Kojirō) @sisners.bsky.social · 09/09/2026

Segons el vídeo, també fa servir micròfons per calibrar el so. Però vaja, que no parlem "d'un" micròfon.

020

David Sisners (Kojirō) @sisners.bsky.social · 08/09/2026

Poder es pot, però potser et denuncia Bimbo per dir 'dònut'.

110

David Sisners (Kojirō) @sisners.bsky.social · 08/09/2026

*Opinió del remake de l'Ocarina of Time*

000

David Sisners (Kojirō) @sisners.bsky.social · 31/08/2026

Doncs me n'alegro molt perquè la sèrie era decent, però els gràfics generats per IA li abaixaven molt el llistó. Que et demanin a tu fer els de la segona temporada 😜 Crec que el teu estil encaixaria bastant fort.

120

Reposted by David Sisners (Kojirō)

Fosca Cinètica @foscacinetica.bsky.social · 31/08/2026

Doncs sembla que la turra que vau donar, ha donat fruit 🎉

391

David Sisners (Kojirō) @sisners.bsky.social · 30/08/2026

Quan gairebé un país sencer s'uneix per fer una pel·li, l'art que en surt és incommensurable. Aquest episodi dedicat a les pel·lis del Senyor dels Anells és or. www.youtube.com/watch?v=DJ92...

youtube.com

VFX Artists React to Bad & Great CGi 240 Ft. Richard Taylor

YouTube video by Corridor Crew

000

Reposted by David Sisners (Kojirō)

Zelda en Català @zeldaencat.bsky.social · 20/08/2026

M'agradaria fer una petita aclaració d'un joc de Zelda que ha sortit en català fa poquet: el Phantom Hourglass. Aquesta traducció ha estat feta amb IA, no ha estat revisada, es veu clarament que és una traducció a mitges i mal feta i jo no n'he pres part.

62313

Reposted by David Sisners (Kojirō)

L'algorisme @lalgorisme.bsky.social · 18/08/2026

Amazon, que va començar venent llibres, es dedica a comprar milers de llibres de vell, digerir-los amb IA i destruir-los. I el logo de la filial que ha creat per fer això és un dinosaure esquinçant un llibre. Mordor at its best. www.404media.co/we-tracked-a...

12117

David Sisners (Kojirō) @sisners.bsky.social · 12/08/2026

Posats a comprar marxandatge, potser val més la pena comprar-ne l'original 😂 2$ al Walmart.

100

Reposted by David Sisners (Kojirō)

Ian McQue @ianmcque.bsky.social · 09/08/2026

Slightly more resolved version

843244

David Sisners (Kojirō) @sisners.bsky.social · 07/08/2026

Sé que és molt demanar, però em trenca el cor que no estigui per a Mac 🥲

110

Reposted by David Sisners (Kojirō)

BlueKen @bluekencat.bsky.social · 03/08/2026

Veu fer un like a un tweet i ara teniu un tutorial en català. Que també han de ser-hi xD Estimeu molt aquest vídeo perquè hi ha un mod per jugar-lo en primera persona que està increïble!! youtu.be/SVpnrFfLHkU

youtu.be

Pokémon Vermell com mai l'has vist: ARA EN 3D! GEN1RECOMP

YouTube video by El Moviment Ondulatori

044

Reposted by David Sisners (Kojirō)

Octavi Navarro @octavinavarro.bsky.social · 30/07/2026

Because the world needs some good news sometimes... Thimbleweed Park is back in 2028! With the original team! 🥳🥸🤡 www.grumpygamer.com/twp2_announce/ Wishlist now! store.steampowered.com/app/4932120/...