Oddly many early computer keyboards eschewed the semi-colon/colon on one key, and put them in different places - e.g. the ASR 33 teletype has colon/star and semicolon/+ keys, a scheme duplicated on the Acorn Atom, Dragon 32, Nascom 1, TRS80 and probably others around the late 70s, early 80s.