iiinova — where your digital self keeps evolving

Shuchi

@shuchia.bsky.social

Writer, translator, and dabbler in film. Tin House Fiction 2025. Writing in The Polis Project, The Cult Collective, Brownies Zine, etc

Posts Replies Media

Shuchi @shuchia.bsky.social · 31/01/2026

Never mind the jobs you had, tell me five classes you took in college: 1) Hungarian Literature 2) Knot Theory 3) Balkan Cinema 4) Japanese 5) Computer Graphics

020

Reposted by Shuchi

saltatchicago.bsky.social @saltatchicago.bsky.social · 24/11/2025

2025 ALTA x SALT translation mentee Shuchi Agrawal wrote a thoughtful essay about her experience attending the ALTA conference and participating in SALT programming at the University of Chicago! magazine.saarangaboo...

011

Reposted by Shuchi

ANMLY @anmlymag.bsky.social · 21/11/2025

ANMLY is now open for new work! We're especially seeking more from writers outside of the US, more nonfiction, & more translation! > anmly.submittable.com *Fee waivers available* Check out our latest issue to see what we're into! > anmly.org/ap41

anmly.submittable.com

ANMLY Submission Manager

**ANNOUNCEMENT: Fees will be waived for all Black and Indigenous writers, and writers of Palestinian descent, to support those most targeted by state violence. Email editor [at] anomalouspress [dot] o...

0911

Shuchi @shuchia.bsky.social · 10/11/2025

Very grateful to @littranslate.bsky.social, @kelsivanada.bsky.social, and my brilliant, kind, and generous mentor @shreedaisy.bsky.social for my translation mentorship this year. Here are a few photos from our readings at Tucson last week.

South Asian girl in a black sleeveless dress at a wooden podium with a sign that reads “ALTA”

A group photo where translators stand in three rows

Two smiling women, one wearing a pink scarf or dupatta with black and white attire on the right and one in a black dress on the left

141

Shuchi @shuchia.bsky.social · 10/11/2025

Our second reading from our translation mentorships are tonight in Chicago!! Excited and a bit emotional. This has been a big year and a great opportunity.

011

Shuchi @shuchia.bsky.social · 03/11/2025

I’m reading for a mag I’ve been reading since college. Send us your work 💌

031

Shuchi @shuchia.bsky.social · 14/06/2025

Lovely to see Eilish Martin and Sam Furlong read from their gorgeous collections for Bloomsday. Always a delight seeing letterpress and concrete poetry, especially hand in hand @machapress.bsky.social

Poet Eilish Martin (middle), Natasha of Macha Press (left), and an unpictured Macha Press member holding an illustrated accordion book open beneath a chandelier, before a podium for James Joyce Centre

141

Reposted by Shuchi

After Dinner Conversation® @afterdinnerconversation.com · 20/03/2025

bsky.app/starter-pack...

23919

Shuchi @shuchia.bsky.social · 05/03/2025

Now reading two serendipitous finds. #1 put up by library staff. #2 a strong rec by @sheevaangii.bsky.social

Crossing the Water by Sylvia Plath (paperback), on a red table top

Kairos by Jenny Erpenbeck (paperback) on a red table top

121

Shuchi @shuchia.bsky.social · 11/02/2025

Thrilled to be part of this mentee cohort 🙌🏼

061

Shuchi @shuchia.bsky.social · 16/01/2025

Surrealist icons who’ve inspired so many. RIP David Lynch. And Bacon, Badalamenti, and the many echoes carrying through him.

041

Shuchi @shuchia.bsky.social · 16/01/2025

Still remember reading this absolute beauty in college and then writing alternating I remembers with many of my friends in our little Google Docs. Interweaving memories.

110

Shuchi @shuchia.bsky.social · 14/12/2024

Reposting from Insta

000

Shuchi @shuchia.bsky.social · 13/12/2024

Nagini and the Looking Glass at Kala Ghoda. A brief segue from an animation conference earlier this year.

a boutique with a storefront shaped like a snake’s open mouth with fangs, encasing an entrance consisting of two glass doors. reflection of a girl in a blue dress in the glass doors.

reflection of a girl in a blue dress in a wooden mirror in some foyer, with a noticeboard hovering near her head

010