Sign in

Shai Greenberg

@shingimel.bsky.social
47 followers 49 following 100 posts

גיק, אוהב סיפורים, אוהב אנשים עם סיפורים. עדיין מאמין באדם. כותב על קוד, מארוול, סטאר טרק, תרגום משחקים.

PostsRepliesMedia
Shai Greenberg @shingimel.bsky.social · 03/10/2026
כן אני קקי ולא כתבתי בבלוסקיי שאני עושה את זה, אבל הנה המצגת של ההרצאה שנתתי באייקון על הניסיון לעשות סדרת המשך לבאפי (נראה לי שהלך בסדר!): docs.google.com/presentation... הציור הוא של סצינה מתוך הפיילוט הלא משודר, והוא של ניר קובלנץ, העמוד שלו כאן: www.facebook.com/profile.php?...
110
Shai Greenberg @shingimel.bsky.social · 01/06/2026
בדקתם כבר מה קיצור המקלדת בוקר+שיפט+בגט עושה?
020
Shai Greenberg @shingimel.bsky.social · 25/04/2026
על "המתרגמת", הפודקאסט של אורי משיח על שפרירה זכאי, שהפיקה בין היתר את הדיבוב לסרטי דיסני.
100
Shai Greenberg @shingimel.bsky.social · 13/02/2026
פורטל 2, עכשיו גם בערבית. פרי יוזמתו של המתרגם MSH. הפתרון הטכני של יישור הטקסט הוא אותו הפתרון שבניתי עבור משחקי סורס בעברית. יש גם סרטון בערבית שמלווה את שיר הסיום. על הנפשת הסרטון אחראי גם הפעם כפיר שדה. steamcommunity.com/sharedfiles/...
040
Shai Greenberg @shingimel.bsky.social · 16/01/2026
יש כלב בחוץ
020
Shai Greenberg @shingimel.bsky.social · 12/12/2025
שתיקת הטרקטור
000
Shai Greenberg @shingimel.bsky.social · 09/12/2025
הזדמנות אחרונה למנוי למארוול מוב לפני שהשירות נסגר. www.facebook.com/share/p/1WG3...
000
Shai Greenberg @shingimel.bsky.social · 27/09/2025
בנוסף, מוסר מנוי לחצי שנה למארוול מוב. אנשים כאן לא מחבבים את פייסבוק, אז פותח את האפשרות הזו גם כאן - הגיבו לציוץ אם אתם מעוניינים, ואחד המגיבים כאן או בפייסבוק יקבל את המנוי. www.facebook.com/events/14677...
000
Shai Greenberg @shingimel.bsky.social · 27/09/2025
בפסטיבל אייקון בסוכות: מה גיימרים רוצים, ומה לעשות כשמשחקים כבר לא נותנים להם את זה; איך קהילות שחקנים השפיעו (ולאו דווקא לטובה) על משחקי סוניק ודיאבלו; ואיך תיצרו נובלה ויזואלית משלכם עם רנפיי. כרטיסים כאן: tickets.sf-f.org.il/icon2025/eve...
130
Shai Greenberg @shingimel.bsky.social · 26/04/2025
מצב שאיפשהו הבעיה היא במשלב המאוד לא קונסיסטנטי של השיר.
000
Shai Greenberg @shingimel.bsky.social · 25/04/2025
...ועכשיו הגיעה שעתן לנקום.
040
Shai Greenberg @shingimel.bsky.social · 07/04/2025
ב 17.4 בכנס עולמות, אני וחברים נדבר באירוע "האחרונים מבין הכוכבים" על משחקים שהפכו לסדרות, סדרות שהפכו למשחקים, כוכבים במשחקים, ומשחקים על גיבורים. כרטיסים: tickets.sf-f.org.il/olamot2025/ אירוע בפייסבוק: www.fb.com/events/48859... הנה בלאנה מוויאג'ר שמחשבים יכלו לצייר בשנת 2000 בשביל תשומת הלב.
000
Shai Greenberg @shingimel.bsky.social · 11/03/2025
בסה"כ מסר חיובי יותר מהרבה מהתוכן בטוויטר
010
Shai Greenberg @shingimel.bsky.social · 27/12/2024
גם אני אהיה בכנס מאורות - כדי לדבר על משחקים שמתרחשים בחלל. יהיה כיף! כרטיסים ותוכניה בציוץ המשותף.
061
Shai Greenberg @shingimel.bsky.social · 02/12/2024
הוא התחרט לפני שהספקתי להציץ בחשבון שלו.
010
Shai Greenberg @shingimel.bsky.social · 28/11/2024
מחר, צהרי יום, במועדון האיזור, מופע תלמידי פיתוח קול (שזה גם אני). אני לא רוצה לספיילר, אבל כמה מהדברים שנשמעו בחזרות מהממים ממש. הכניסה בתשלום, אבל אל תתנו לזה לעצור אתכם.
010
Shai Greenberg @shingimel.bsky.social · 16/11/2024
אז, אני מבין שזה משעמם?
010
Shai Greenberg @shingimel.bsky.social · 15/11/2024
מסתבר שיש להם מכונת זמן
050
Shai Greenberg @shingimel.bsky.social · 09/01/2024
אי שם ב-2012, מישהו עשה הוכחת היתכנות לתרגום-מכונה לעברית של Civilization IV. פתחתי חוברת גוגל שיטס ציבורית למשחק, במטרה לתרגם אותו שלא בתרגום מכונה. מוזמנים להביא את העברית שלכם. יש גם גיליון עם ממשק לנייד. docs.google.com/spreadsheets...
000
Shai Greenberg @shingimel.bsky.social · 15/12/2023
הייתה חסרה כאן כוס קפה.
010
Shai Greenberg @shingimel.bsky.social · 15/12/2023
בפולסום, קאש מקונן על כך שאינו יכול לראות את השמש מהכלא, ועל העשירים שמסתובבים בחוץ, שותים קפה ומעשנים סיגרים. הבטלנים הם נקודת מבט אחרת על אותם עשירים: שתיית הקפה ועישון הסיגריות הם התייחסות די ברורה אליהם. אבל כמו קאש, גם הם לא רואים את השמש - כי בניינים מסתירים אותה.
230
Shai Greenberg @shingimel.bsky.social · 14/12/2023
אהבתי כל כך את אחת השורות שתורגמו בפורטל 2, שהוספתי כפתור לייק. טכנית כל אחד יכול לערוך את העמודה הזאת ולתת לעצמו זיליון לייקים, אבל למה שמישהו יעשה את זה.
100