Sign in

Rozalija Grace · Розалия Грейс

@rozalijagrace.com
780 followers 98 following 1.7K posts

Russian and Armenian diasporic writer, translator, & soon-to-be lesbian tradwife to @erswrites.bsky.social. Into Slavic & Turkic art & lit, inclusive orthodoxy ☦️, Steely Dan. Twice dubbed "the Simone Biles of sex". Россия будет свободной. rozalijagrace.com

PostsRepliesMedia
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 28/09/2026
I am convinced the world's most accurate personality test would be making someone learn a language and recording all the mnemonics they devise to remember the words.
000
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 28/09/2026
I'm sorry, what metric is there for whether prose is good *except* whether humans like it?
120
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 27/09/2026
Ուրեմն՝ Մաշտոցը կետադրություն էր հնարում, և ինչ-որ վանական հարցրեց նրան՝ «Այ, Մեսրո՜պ, ի՞նչ է սա։» և նա ասաց՝ «Բացականչական նշանը։» և *ոչ ո՞ք* վանքում այնքան քաջ չէր, որ ասեր նրան դա հինգ անգամ արագ կրկնել։
010
Reposted by Rozalija Grace · Розалия Грейс
Joshua Foust 🪖🎮 @joshuafoust.com · 25/09/2026
I stumbled across this photo from 1983-ish, no idea who took it, from Kazakhstan near Baikonur. It is basically the plot to one of my favorite books, “The Day Lasts More Than A Hundred Years” by Chinghiz Aitmatov.
511426
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 24/09/2026
I grew up on the Cook Inlet, and I promise you: the Yanks have already done enough to ruin the place since they bought it without adding this.
100
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 24/09/2026
000
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 24/09/2026
I genuinely think most Westerners believe they invented colour, sunshine, and art, and that they magnanimously introduced these to Eastern Europe for the very first time after the Wall fell.
032
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 22/09/2026
Why is Armenian the best language for erotic fiction? Because the word for page is էջ.
static.klipy.com
Jonathan Roumie's Ba Dum Tss Joke
ALT: Jonathan Roumie's Ba Dum Tss Joke
142
Reposted by Rozalija Grace · Розалия Грейс
pork, cheese, broccoli rabe @garlicbuffalo.gobirds.biz · 21/09/2026
“all protestants hate abba” is a stereotype that I’m definitely going to fall back on
411015
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 21/09/2026
Beautiful and heartbreaking. I wish anyone in the West (կամ առհասարակ Պաշինյանի վարչակազմում) gave a f*ck.
000
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 20/09/2026
Моё новое эссе о ИИ @publicorthodoxy.bsky.social теперь доступно на русском!
publicorthodoxy.org
«Как странника»: православный взгляд на встречу с искусственным интеллектом
Едва ли какие-то строки Шекспира повторяют чаще, чем гамлетовское «И в небе и в земле сокрыто больше, / Чем снится вашей мудрости, Горацио»[1]. Они под стать нашему времени, когда мир что ни день пере...
100
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 18/09/2026
My new piece in @publicorthodoxy.bsky.social, in which I say deeply unpopular things about AI but reassure the reader that I am a Very Serious Theologian™ by talking about fairies.
publicorthodoxy.org
As a Stranger: Orthodox Encounter with AI
Few lines of Shakespeare are as oft-repeated as Hamlet’s “There are more things in heaven and earth, Horatio, / than are dreamt of in your philosophy.” It is fit for our present, when the world overthrows itself daily and undreamt-of things proliferate to the point of banality. Among these, artificial intelligence seems to rouse the...
020
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 18/09/2026
Jarlsberg is underrated as a grating cheese for topping dishes.
000
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 17/09/2026
This is good news. It is a small step, but a step in the right direction. May many more follow.
mprnews.org
New signs connect Como Lake visitors with Dakota history and language
New signage at Como Regional Park in St. Paul shares the lake’s history, ecosystem and wildlife in six languages, including the Dakota language. Two signs highlight Como Lake's cultural significance t...
000
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 17/09/2026
I know the USSR had its seediness & corruption & brutality, but it is often hard—as someone born at its end—not to see it in retrospect as a remarkably wholesome place. Look at this guy: "You go have fun, honey. I'll take the baby with me when I go down to the park to play chess with the boys."
010
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 15/09/2026
Oh, these are gorgeous.
111
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 14/09/2026
In Armenian, we use the same word—վանդակ / vandak—to mean both a cell (as in a spreadsheet) and a cage (as for a bird), and as an office worker, I think that's beautiful.
1111
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 14/09/2026
Արեցի՜։ Հիմա, ձեր միջից ո՞վ է թաքուն խմբագրում հայերեն ժուրնալ։
111
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 13/09/2026
Eschatological Optimism by Daria Dugina. I'm only a little over a hundred pages in, but I am enjoying it so far! (Also available in English for those who are interested.)
000
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 11/09/2026
Being a writer is hell. You wake up with a long to-do list, then somebody offhand mentions a Greek myth & suddenly there is *nothing* you have to do as much as write an Armenian poem about an Ottoman Sufi master's tomb on Lemnos (y'know, before you forget) & everything else will just have to WAIT.
140
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 10/09/2026
«Заля! — спросила ты. — Люблю твои посты, но ты поэтесса. Когда же нам выдашь оригинальные стихи на русском?» Ну, а вот и они! Я в ROAR!
spotted-meeting-c51.notion.site
Розалия Грейс | Notion
15 июня 2026 года: герань поражает крышу Успенского собора В каноне Всем святым читаем: «Проповедует преславно и паче трубы вопиет великая Лавра Печерская». Той ночью герань поражает крышу собора,...
010
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 10/09/2026
If you have not treated yourself to an issue of River's Edge before, now is the time! You will find a short story about an adventurous nun and a stand-offish siren (pp. 9–11), as well as a poem about making tea (p. 63), from yours truly, alongside all manner of other treasures.
riversedgelitmag.com
© 2026 River's Edge Literary Magazine. All rights reserved. Website built & designed by sweet leaf studio.
000
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 09/09/2026
This map does NOT show a US annexation of Iceland. Hear me out: 1) The discontiguous blue field in Greenland indicates that new European territories are marked by their own overlaid flag (not the [mostly] continuous one covering North American possessions). 2) Iceland has no blue field...
121
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 08/09/2026
The best thing about being Superman would be the ability to close excess gaps between other cars when trying to find parallel parking.
010
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 07/09/2026
That, like, totally makes sense.
100
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 07/09/2026
LMAO because I was reading Armenian news during a slow hour on the info desk last week when a colleague came by and said, "What's that script? Looks like Tibetan."
241
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 05/09/2026
Joan Naviyuk Kane's "Dark Traffic" is a masterclass in the artistic manipulation of English phonology. This would be a feat from anyone, but I am esp. impressed when someone who has as much cause to resent this language as I do somehow still finds a way to love it enough to make it sound like this.
010
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 04/09/2026
So the EU Enlargement Commissioner is cancelling a trip to Serbia because its welcome of Mladić's remains is "incompatible with the values on which the EU path is built" (fair!), but Kyiv keeps shipping Nazi collaborators home to bury with state honours while Brussels keeps talking "fast tracks". 🤷
reuters.com
EU Commissioner Kos cancels trip to Serbia after planned tribute to Mladic
The European Commissioner for enlargement Marta Kos on Friday canceled a ​trip to Serbia after a Serbian government plane ‌took the body of former army commander and convicted war criminal Ratko Mladi...
011
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 02/09/2026
Solid thread. People keep publishing my writing, so the brain damage can't be *that* bad.
110
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 01/09/2026
I'm in this one with a little story about a scholar and a scorpion. If you like weaving, metalwork, ancient history, pagan curses, or Evolution (2001) starring David Duchovny, check it out. (Bonus fan/theologian points if you can figure out which part of the story was inspired by that movie.)
162
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 01/09/2026
100
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 31/08/2026
Челлендж: европейцы пытаются понять, что не всё в мире крутится вокруг них и их проблем. (Сложность: невозможно)
vedomosti.ru
В Австрии назвали итоги референдума в Исландии по вступлению в ЕС победой России
Подробности читайте на vedomosti.ru
000
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 30/08/2026
Whoever stuck this bumper sticker on their car clearly did not anticipate my desperate desire to be sent back to where my family came from.
000
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 29/08/2026
Always grateful to the good folks @themetaworker.bsky.social for indulging my little concrete experiments. If you're interested in grapes, charity, insecurity, faith, or not actually being Muslim, this one might be for you.
themetaworker.com
Sharh on Mutwatta Imam Malik, Book 58, Hadith 1849 by Rozalija Grace - The Metaworker Literary Magazine
"I tell her / it is a raisin, a zabiba—a mark / that forms where the brow is laid / in long conjunction with earth" - excerpt from Sharh on Mutwatta Imam Malik, Book 58, Hadith 1849, poetry by Rozalij...
000
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 28/08/2026
"local shamans ... claim the remains had 'stood guard at the gates of the underworld,' and that disturbing her opened a Pandora’s box of natural disasters and political conflict, including the war in Ukraine." I cannot tell you how very seriously I think the 21st century is—in part—the result . . .
themoscowtimes.com
Calls to Rebury a Siberian Mummy Unearth Decades of Distorted History - The Moscow Times
Millions of tourists flock to southern Siberia’s republic of Altai each year, drawn by its dramatic mountain ranges steeped in the legends of the indigenous Altai people.
100
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 27/08/2026
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите Кремлю. Мне кажется, эта ситуация служит уроком.
000
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 25/08/2026
The bad news is that Dolly Parton is dead. The even worse news is that America can no longer meet the divine judgement-averting quota of ten righteous people (cf. Genesis 18:32).
241
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 25/08/2026
@fifthwheelpress.bsky.social's new anthology is out, & the first tale you'll read is extra special to me. At a difficult time in my life, I wrote the friend I needed that Providence had not yet sent. I hope she might help you now, too. (h/t @eleanorball.bsky.social & @gr8earlofhell.bsky.social)
ko-fi.com
Way Downstream: a long-form prose anthology - fifth wheel press's Ko-fi Shop
As fiction and nonfiction writers, we’ve often experienced the thrill of finally finishing a piece and opening a new tab to start submitting . . . on...
152
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 21/08/2026
Me, getting home from work: "I am *so* mad." My fiancée: "What about?" Me: "Armenian politics." My fiancée: "Well, we can't do anything about that." Me: "That's what Arman Yeghoyan says! That's why I'm so mad!"
armenianweekly.com
Ruling party widens divide between diaspora and Yerevan
YEREVAN — A dispute inside Armenia’s parliament over the political value of the Armenian diaspora has escalated into a broader confrontation over who represents Armenian interests abroad and whether t...
191
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 20/08/2026
In fairness, queer theorists helped a lot, too.
010
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 17/08/2026
I don't know which of you added me to the "Experimental Poetry" starter pack, but thank you!
010
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 17/08/2026
*bristles for entirely different reasons as a descendant of both Qazaqs and Armenians*
162
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 15/08/2026
It means they are gestalt entities that should be cast out of real people and into swine stampeding toward the sea.
120
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 14/08/2026
Я — белый генерал. Конечно.
000
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 14/08/2026
We need better religious education in schools for the exact same reason we need better education on LGBT issues in schools—not to "convert" anyone to anything, but just to keep people from making ignorant asses of themselves in front of their fellow citizens.
130
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 13/08/2026
"If nationalism is waging war against mixed marriages insofar as conquerors (especially Poles and Russians) are concerned, then it cannot bypass the problem of mixed marriages with Jews, who are indisputably if not greater, then at least comparable, foes of our rebirth." — Yevhen Konovalets
kyivindependent.com
Ukraine repatriates remains of 20th-century military leader Yevhen Konovalets with state honors
As the founder of the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN), Konovalets devoted his life to the cause of Ukraine's independence. He was assassinated by an undercover Soviet agent in 1938.
100
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 13/08/2026
😮
000
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 13/08/2026
We are not talking nearly enough about linguistic equity in AI policies.
010
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 13/08/2026
I don't know that there's just one thing, but I do think readers count on me to deliver 4 out of 5 in any given piece: --lesbianism --Russians OR Armenians --folkloric creatures --one Abrahamic religion (dealer's choice) --the 19th OR 20th century
050
Rozalija Grace · Розалия Грейс @rozalijagrace.com · 11/08/2026
I know it's not finished, but I feel like Elon's sculptor hasn't quite captured the expression of 'chained to a rock having my liver pecked out for eternity because of my hubris in supplying mortals with dangerous technologies they can't control'.
000