Sign in

rodri martín 🎙️🌾

@rodrimartin.es
522 followers 261 following 1.3K posts

🎙️Doblaje / 🎭Interpretación / 📺Realización / 🎚️Sonido / ✒️ Adaptador Audiovisual Soy Morty, Ezreal, Hiro Hamada y Otis de Sex Education, entre otros. También en 🔴 #FicciónSonoraRNE 🧡 #ChicoRTVE (🌾Vallisoletano en Madrid por curro)

PostsRepliesMedia
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 20/08/2026
Ayyyyy la profesora Rompichón!! 😍😍 Y lo chula que te quedó, Aránzazu! Magnífico trabajo 👏🏻👏🏻👏🏻 Qué recuerdo tan bonito 🥰
130
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 02/06/2026
Andaaaa! Pero bueno. Entonces trabajaste con Rolo. Qué bueno!
020
Reposted by rodri martín 🎙️🌾
Iván / イバン @ivaframos.bsky.social · 01/06/2026
Traducomentario nocturno: ¡ojo cuidao con los cronolectos y la época en la que se ambienta la obra! Ejemplo: en los 2000 ningún chaval decía "bro" en castellano. Lo del "bro" hasta en la sopa es muy reciente; empezó a finales de la década pasada y en esta es cuando se ha extendido muchísimo.
0204
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 30/05/2026
Oye, pero vaya gente más maja hay en esta conversación, no? 🤪
120
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 30/05/2026
Ayyy, Tony, que me pones colorao 🙈 Muchísimas gracias!!! 🥹🤗🤗🤗🤗
010
Reposted by rodri martín 🎙️🌾
Tony Tornado @tony-tornado.eurosky.social · 30/05/2026
¡Qué clase más chula nos ha dado @rodrimartin.es ! Muchas gracias, maestro. 🫶
221
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 24/05/2026
Que sí, Leila, que eres muy lista. Y los demás somos tontos. O, al menos, somos más tontos que tú, que eres listísima. Pero lista de las de señalarse y decir en voz alta que eres más lista que tu vecino; de las que escriben columnas de opinión regodeándose en lo inteligentes que son. Así de lista
040
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 21/04/2026
Pocos me parecen! 😌
110
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 23/02/2026
Llamadme tiquismiquis... pero ese "porque" me saca de mis casillas. COMO has visto Mañaneros 360, te recomendamos... ¿No debería ser Cómo? O, en tal caso: Te recomendamos esto PORQUE has visto Mañaneros 360... Pero ese porque ahí, me mata... 🫠
180
Reposted by rodri martín 🎙️🌾
Abuela Ripley 🏳️‍🌈🥑 @biutifulmess.bsky.social · 20/02/2026
Por respeto a la etimología el ascensor sólo se puede utilizar para subir. Para bajar hay que usar el descensor.
612131
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 01/02/2026
Y la semana que viene os hablo de otro estreno de cine más, que por esta ya es suficiente 🥺😘❤️
010
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 01/02/2026
Venga, más estrenos de los que no me había enterado. 🥹🙏🏻 Ghost of Yotei, donde pongo voz a Jubei. Un honor volver a participar en esta saga, esta vez, de la mano de Roberto Cuadrado. 🏯🎮
071
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 01/02/2026
Es una de esas actrices que han formado parte de mi infancia y juventud a las que les tienes un cariño especial. Si no tuviera que ajustar esta noche caía un Solo en casa o un Beetlejuice con palomitas. Pero de esta semana no pasa 🥹
010
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 01/02/2026
Nooo! Resulta q desde hace un par de días no paraban de salirme en las TL vídeos de escenas de Catherine O'Hara y no estaba entendiendo el por qué. Pero como el algoritmo no funciona y todo lo que se lee son bulos, no le di más importancia Resulta que falleció el pasado día 30 😥 Me da mucha pena
130
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 31/01/2026
😍 Me entero AHORA que ya se ha estrenado en cines Frankie y los Monstruos. Una deliciosa peli que hará que ames a los monstruos en la que pongo voz a Frankie. Un gustazo trabajar bajo la batuta de Juan Arenas. Mil gracias por todo! Disfrutadla! youtu.be/e5bjbMOGeNQ?...
youtu.be
FRANKIE Y LOS MONSTRUOS (2025) | Tráiler Oficial en Español | 23 de enero solo en cines
YouTube video by Vertice360Spain
1367
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 31/01/2026
Además las provocan "eventualmente" 🫠
030
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 31/01/2026
He estado viendo "3..2..1... Despegamos!" en un planetario... ...y no tengo palabras.
media.tenor.com
a close up of a brown and white cat laying on a pink blanket .
ALT: a close up of a brown and white cat laying on a pink blanket .
000
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 30/01/2026
media.tenor.com
a cat is sitting on top of a wooden table looking at a person .
ALT: a cat is sitting on top of a wooden table looking at a person .
000
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 30/01/2026
Que no, que no sabes, Javi! Esa fórmula de expresión eventualmente realiza una traducción más fiel al original.
media.tenor.com
a white cat wearing glasses and a pink collar
ALT: a white cat wearing glasses and a pink collar
120
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 24/01/2026
No se puede ir dando voces en el tren. Lo siento muchísimo. Me da igual que vayáis de despedida de soltera. Hay una falta de educación INMENSA en el transporte público. Y no puedo con la falta de educación y el egoísmo. 🤬🤬😤
091
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 24/01/2026
Pero bueno!!! 😤😤
media.tenor.com
two cats sitting on a couch with a star tamil chat logo
ALT: two cats sitting on a couch with a star tamil chat logo
110
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 24/01/2026
Estación de tren. Cafetería. Desayuno estándar (café, bollería, zumo): 7,25€ Algún día habrá que abrir este melón...
media.tenor.com
a close up of a cat 's face with the words seriously on the bottom
ALT: a close up of a cat 's face with the words seriously on the bottom
180
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 18/01/2026
Presentadores de informativos, enviados especiales, POR EL AMOR DE DIOS, si estáis contando una noticia desgraciada como un accidente de tren NO SONRIÁIS!!!! No es el momento de ser monísimossss o monísssimasss 😤
media.tenor.com
a black and white cat is peeking out from behind a door .
ALT: a black and white cat is peeking out from behind a door .
161
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 09/01/2026
¡¡QUE LA TARJETA BUSCYL ES UN JPEG CUTRE Y SALCHICHERO QUE TE MANDAN POR EMAIL!! 🥹 La excelencia de cutrerío, si me preguntan 🤣🤣
010
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 06/01/2026
Te acompaño en el sentimiento. No puerro más 🫠
media.tenor.com
a cartoon character is sitting at a table with a spoon in his mouth
ALT: a cartoon character is sitting at a table with a spoon in his mouth
010
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 06/01/2026
🤯Estoy loquísimo con el lore Amaia-Xavi-Leire y las letras de las canciones de "Tan guapa" de LOdVG y "Mi nombre" de Leire. Poned esas letras en contexto una vez leído este post que han publicado hoy... 🧐Y ahora decidme que LOdVG no se merece un @eqinvestigacion.bsky.social
020
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 06/01/2026
😮🤦🏻‍♂️ La comunicación de esta gente??? Qué barbaridad lo mal que están gestionando todo el relato. Espectáculo bochornoso. 🤢 Y pensar que fueron mi grupo favorito...
141
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 06/01/2026
No avanzaremos como sociedad hasta que no resolvamos ese asunto. 🫠
011
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 06/01/2026
Si son tiendas de barrio obrero es pq llegan justitos después de salir del curro y comerse el atasco o los retrasos del metro y no han podido hacer otra cosa para llegar a tiempo De todos modos si el horario de cierre es a las 21, al trabajador hay q contratarlo hasta las 21:30, no hasta las 21 😤
010
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 06/01/2026
Ah bueeeno, pues adelante, adelante🤭
010
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 06/01/2026
Llegar a adulto no ha hecho sino constatar mis sospechas: - Los adultos siguen siendo los mismos niños y adolescentes caprichosos pero con dinero propio y el aura de respetabilidad que presuponen las canas. NADA MÁS! 😌 Síganme para más espóileres sobre la vida.
media.tenor.com
a black and white cat is wearing a pink bow tie
ALT: a black and white cat is wearing a pink bow tie
161
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 06/01/2026
¿Pero dónde te vas a meter ahora? 😲
100
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 05/01/2026
🤔🚄 una pregunta tonta sobre trenes y estaciones... ¿Qué sentido tiene anunciar por megafonía que un tren "va a efectuar su salida" cuando ya no se puede embarcar en él y se lo estás locutando a un vestíbulo lleno de gente que ya ha pasado un control de accesos para embarcar en otros trenes?
030
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 05/01/2026
Esto debe de haberlo escrito el mismo señor que el otro día clamaba por la muerte del teletrabajo porque así podía ir a la oficina a socializar. A mí en el gimnasio ni me hables ni me mires, por favor. Compórtate como una persona y no como un psicópata. ¿Pero qué le pasa a la gente? 🥹
030
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 01/01/2026
Venga, borro yo también, que no es plan de hacer sangre. Lo dicho, una mala tarde... O semana, la tiene cualquiera.
010
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 01/01/2026
Son todo calcos sintácticos 🥹🤦🏻‍♂️
010
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 01/01/2026
Virgen santísima. Atufa a IA que tira para atrás. Eso no lo ha escrito un humano español nativo. Y si lo ha hecho... en fin. 🤐
120
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 01/01/2026
media.tenor.com
a little girl is hugging a blue monster from monsters inc
ALT: a little girl is hugging a blue monster from monsters inc
010
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 01/01/2026
Virgen María Santísima!
050
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 31/12/2025
Desde el momento en que ecoembes son un conglomerado de envasadores y distribuidores buscando aparentar que cumplen con el reciclado y su concienciación para no tomar medidas reales sobre los envases de su propia producción y eludir hacerse cargo ellos mismos de la gestión del residuo, me lo creo tó
110
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 31/12/2025
Digo yo que algún día habrá que abrir el melón del reciclaje de plásticos en España. Pero abrirlo en serio, no de la mano de ecoembes. Hala, feliz noche. Y a ver todos RTVE, por favor. Y a reírse del nuevo single de los señoros de La👂🏻 y la señora sin-voz que va a hacer como que canta.
120
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 31/12/2025
Genero 3 bolsas de basura de plásticos por cada bolsa de basura normal Pues en la calle hay 3 contenedores de basura normal y SÓLO UNO de plásticos lleno hasta el copete y con bolsas de basura en el suelo alrededor No sé, creo que los contenedores deberían ir en igual proporción. Pero qué sabré yo
media.tenor.com
oscar the grouch from sesame street is sitting in a trash can with the word trash written on it .
ALT: oscar the grouch from sesame street is sitting in a trash can with the word trash written on it .
130
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 31/12/2025
Oye, que yo también he sido informático y he diseñado aplicaciones. Esto no tiene ningún sentido. Aunque uno no sea especialista en UI e UX, hay cosas básicas que sí que está en nuestras manos como diseñadores de la arquitectura de las BBDD y las apps Mi pregunta es: ¿QUIÉN DISEÑA ESTOS MOJONES? 😒
010
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 31/12/2025
Lo de las webs de la administración es una cosa... Esta mañana he gestionado también la tarjeta Buscyl. Primero he tenido que meter TODOS mis datos para crear una cuenta en la web de Buscyl. Luego me he logeado y he tenido que VOLVER A METER TODOS MIS DATOS para solicitar la tarjeta. Y así todo
media.tenor.com
a cookie monster from sesame street is smiling and looking at the camera
ALT: a cookie monster from sesame street is smiling and looking at the camera
120
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 31/12/2025
DEBO instalar autofirma en el móvil para firmar LA PETICIÓN de cobro en tarjeta o cuenta bancaria de los 12€ que cuesta la renovación del DNI OJO! Sólo se puede hacer el pago de 07 a 23 horas 🙄 Da error al comunicarse la web con la app de autofirma 🤦🏻‍♂️ En Amazon y AliExpress pago dando a un botón 🤡
media.tenor.com
a close up of a kitten laying on a bed with its paws crossed .
ALT: a close up of a kitten laying on a bed with its paws crossed .
130
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 31/12/2025
Es que... Por favor y gracias! Basta de felicidad fingida 🫠 No puerro con estas fiestas tan señaladas. 🙄
110
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 29/12/2025
No tienen vergüenza, de verdad. 😤😤
010
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 29/12/2025
Los de DHL se acaban de marcar un SEUR con un paquete importante... Que no había nadie... EN MI LUGAR DE TRABAJO!!!! 😤😤😤 ESTOY QUE TRINO Encima lo han dejado en un garito de mala muerte y es una mercancía valiosa. ASÍ NO! 😤
120
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 28/12/2025
"SEVERE" es de primero de false friend y estáis todo el día con el SEVERO en la boca. Basta, por favor. INÁF!🥹
042
rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 28/12/2025
Así es. Y los niños, porque los llevan sus padres por hacer algo fuera de casa y que se entretengan. La exhibición en pantalla grande está tocadísima de muerte. Toca reconversión de los cines en auditorios multipropósito, me temo. El efecto secundario de las plataformas 🤷🏻‍♂️
030