iiinova — where your digital self keeps evolving

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 20/08/2026

Ayyyyy la profesora Rompichón!! 😍😍 Y lo chula que te quedó, Aránzazu! Magnífico trabajo 👏🏻👏🏻👏🏻 Qué recuerdo tan bonito 🥰

130

Reposted by rodri martín 🎙️🌾

Iván / イバン @ivaframos.bsky.social · 01/06/2026

Traducomentario nocturno: ¡ojo cuidao con los cronolectos y la época en la que se ambienta la obra! Ejemplo: en los 2000 ningún chaval decía "bro" en castellano. Lo del "bro" hasta en la sopa es muy reciente; empezó a finales de la década pasada y en esta es cuando se ha extendido muchísimo.

0204

Reposted by rodri martín 🎙️🌾

Tony Tornado @tony-tornado.eurosky.social · 30/05/2026

¡Qué clase más chula nos ha dado @rodrimartin.es ! Muchas gracias, maestro. 🫶

221

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 24/05/2026

Que sí, Leila, que eres muy lista. Y los demás somos tontos. O, al menos, somos más tontos que tú, que eres listísima. Pero lista de las de señalarse y decir en voz alta que eres más lista que tu vecino; de las que escriben columnas de opinión regodeándose en lo inteligentes que son. Así de lista

040

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 23/02/2026

Llamadme tiquismiquis... pero ese "porque" me saca de mis casillas. COMO has visto Mañaneros 360, te recomendamos... ¿No debería ser Cómo? O, en tal caso: Te recomendamos esto PORQUE has visto Mañaneros 360... Pero ese porque ahí, me mata... 🫠

180

Reposted by rodri martín 🎙️🌾

Abuela Ripley 🏳️‍🌈🥑 @biutifulmess.bsky.social · 20/02/2026

Por respeto a la etimología el ascensor sólo se puede utilizar para subir. Para bajar hay que usar el descensor.

612131

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 01/02/2026

Y la semana que viene os hablo de otro estreno de cine más, que por esta ya es suficiente 🥺😘❤️

010

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 01/02/2026

Venga, más estrenos de los que no me había enterado. 🥹🙏🏻 Ghost of Yotei, donde pongo voz a Jubei. Un honor volver a participar en esta saga, esta vez, de la mano de Roberto Cuadrado. 🏯🎮

071

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 01/02/2026

Nooo! Resulta q desde hace un par de días no paraban de salirme en las TL vídeos de escenas de Catherine O'Hara y no estaba entendiendo el por qué. Pero como el algoritmo no funciona y todo lo que se lee son bulos, no le di más importancia Resulta que falleció el pasado día 30 😥 Me da mucha pena

130

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 31/01/2026

😍 Me entero AHORA que ya se ha estrenado en cines Frankie y los Monstruos. Una deliciosa peli que hará que ames a los monstruos en la que pongo voz a Frankie. Un gustazo trabajar bajo la batuta de Juan Arenas. Mil gracias por todo! Disfrutadla! youtu.be/e5bjbMOGeNQ?...

youtu.be

FRANKIE Y LOS MONSTRUOS (2025) | Tráiler Oficial en Español | 23 de enero solo en cines

YouTube video by Vertice360Spain

1367

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 24/01/2026

No se puede ir dando voces en el tren. Lo siento muchísimo. Me da igual que vayáis de despedida de soltera. Hay una falta de educación INMENSA en el transporte público. Y no puedo con la falta de educación y el egoísmo. 🤬🤬😤

091

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 18/01/2026

Presentadores de informativos, enviados especiales, POR EL AMOR DE DIOS, si estáis contando una noticia desgraciada como un accidente de tren NO SONRIÁIS!!!! No es el momento de ser monísimossss o monísssimasss 😤

media.tenor.com

a black and white cat is peeking out from behind a door .

ALT: a black and white cat is peeking out from behind a door .

161

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 09/01/2026

¡¡QUE LA TARJETA BUSCYL ES UN JPEG CUTRE Y SALCHICHERO QUE TE MANDAN POR EMAIL!! 🥹 La excelencia de cutrerío, si me preguntan 🤣🤣

010

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 06/01/2026

😮🤦🏻‍♂️ La comunicación de esta gente??? Qué barbaridad lo mal que están gestionando todo el relato. Espectáculo bochornoso. 🤢 Y pensar que fueron mi grupo favorito...

141

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 06/01/2026

Llegar a adulto no ha hecho sino constatar mis sospechas: - Los adultos siguen siendo los mismos niños y adolescentes caprichosos pero con dinero propio y el aura de respetabilidad que presuponen las canas. NADA MÁS! 😌 Síganme para más espóileres sobre la vida.

media.tenor.com

a black and white cat is wearing a pink bow tie

ALT: a black and white cat is wearing a pink bow tie

161

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 05/01/2026

🤔🚄 una pregunta tonta sobre trenes y estaciones... ¿Qué sentido tiene anunciar por megafonía que un tren "va a efectuar su salida" cuando ya no se puede embarcar en él y se lo estás locutando a un vestíbulo lleno de gente que ya ha pasado un control de accesos para embarcar en otros trenes?

030

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 05/01/2026

Esto debe de haberlo escrito el mismo señor que el otro día clamaba por la muerte del teletrabajo porque así podía ir a la oficina a socializar. A mí en el gimnasio ni me hables ni me mires, por favor. Compórtate como una persona y no como un psicópata. ¿Pero qué le pasa a la gente? 🥹

030

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 31/12/2025

Genero 3 bolsas de basura de plásticos por cada bolsa de basura normal Pues en la calle hay 3 contenedores de basura normal y SÓLO UNO de plásticos lleno hasta el copete y con bolsas de basura en el suelo alrededor No sé, creo que los contenedores deberían ir en igual proporción. Pero qué sabré yo

media.tenor.com

oscar the grouch from sesame street is sitting in a trash can with the word trash written on it .

ALT: oscar the grouch from sesame street is sitting in a trash can with the word trash written on it .

130

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 31/12/2025

DEBO instalar autofirma en el móvil para firmar LA PETICIÓN de cobro en tarjeta o cuenta bancaria de los 12€ que cuesta la renovación del DNI OJO! Sólo se puede hacer el pago de 07 a 23 horas 🙄 Da error al comunicarse la web con la app de autofirma 🤦🏻‍♂️ En Amazon y AliExpress pago dando a un botón 🤡

media.tenor.com

a close up of a kitten laying on a bed with its paws crossed .

ALT: a close up of a kitten laying on a bed with its paws crossed .

130

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 29/12/2025

Los de DHL se acaban de marcar un SEUR con un paquete importante... Que no había nadie... EN MI LUGAR DE TRABAJO!!!! 😤😤😤 ESTOY QUE TRINO Encima lo han dejado en un garito de mala muerte y es una mercancía valiosa. ASÍ NO! 😤

120

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 28/12/2025

"SEVERE" es de primero de false friend y estáis todo el día con el SEVERO en la boca. Basta, por favor. INÁF!🥹

042

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 28/12/2025

⚫ Ha fallecido Brigitte Bardot, una de las más reconocidas actrices de la época dorada del cine francés de los 70 del siglo pasado. 😥 Vaya añito este 2025... ___ 🎹Curiosidad sonora: en 1968 Serge Gainsbourg le dedicó una canción a Brigitte, "Initials B.B.", con la que —se cuenta— tuvo un escarceo.

100

Reposted by rodri martín 🎙️🌾

Iván / イバン @ivaframos.bsky.social · 27/12/2025

Casi 2026 y se siguen colando falsos amigos tan básicos como pretend -> pretender. Fingir. FINGIR. O cualquiera de sus posibles sinónimos, pero pretender no, nunca, jamás.

4202

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 24/12/2025

Yo al 2026 sólo le pido.. QUE SE IMPLEMENTEN SISTEMAS DE REPARTO DONDE PODAMOS PONERNOS DE ACUERDO EN EL DÓNDE... Y EN EL CUÁNDO! Es una maravilla que los paquetes lleguen antes de tiempo, PERO si hemos acordado el 24, no me lo mandes el 23, que no estoy en casa La de viajes absurdos que se dan🤦🏻‍♂️

media.tenor.com

a black and white kitten is sitting on a white surface looking at the camera .

ALT: a black and white kitten is sitting on a white surface looking at the camera .

120

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 23/12/2025

Hola, somos unos señoros poco coherentes que cantamos al amor y a la amistad y luego a nuestras trabajadoras las tratamos fatal y este año, en connivencia con RTVE —que parece que no se ha enterado de cómo somos—, vamos a darte el cante en nochevieja antes de las campanadas con UNA unidad de canción

130

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 23/12/2025

Estoy HARTO de que me traten como un delincuente en los controles de acceso al AVE. Hasta las monedas de céntimo tengo que sacar de los bolsillos porque pitan. DE CÉNTIMO!! En concreto en la estación de Cuenca. Que me parece muy bien por la seguridad... pero hasta tal punto es DEMENCIAL. 😒

120

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 19/12/2025

Chamartín. Si tiene que haber unos señores gritándome por dónde ir cuando bajo del tren... Algo falla en la señalética. Just thinking!

040

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 19/12/2025

🤔A raíz de este interesantísimo hilo, yo me pregunto: ¿Sólo es guionista quien estructura y escaleta? ¿El dialoguista es guionista? ¿El guionista que llega a mesa puesta con escaleta y mapa de tramas... es menos guionista? Los traductores y adaptadores somos, de facto, dialoguistas.

171

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 13/12/2025

Oyesss, pero, ¿qué he hecho yo mal para estar descubriendo en 2025, casi 2026, que existe un grupo llamado Carmen 113 que hace este tipo de música? 🥹😭 Fatal por mi parte, fatal!! Deseando descubrir su discografía 😍 youtu.be/88OPDR7pBRo?...

youtu.be

🔻CARMEN 113 - Bailar Llorando [Vídeo Oficial]

YouTube video by CARMEN 113

020

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 09/12/2025

AVLO 21:10 de la noche. Vagón del silencio. Todo el vagón hablando a gritos. O con el móvil viendo cosas. No puedo con la estulticia humana de verdad. Cada vez soporto menos a la gente. Tampoco te creas que pasa el revisor regañando. En fin. Batalla perdida. (Otra más)

151

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 09/12/2025

Si ese *EMPRESARIO* agarrao que no quiso aceptar tus tarifas por "caras" ha sustituido tu trabajo por una IA, a la que vuelva —que volverá—, duplícale la tarifa. Síganme para más consejos financieros 😌😘

082

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 02/12/2025

Si me dieran 1 €uro cada vez que alguien se sienta en mi asiento se ventana en el tren y se hace el tonto... ¡QUE HUEVARRROS TIENE LA GENTE, LA VIRGEN! Para colmo hoy me ha tocado "discutir" con el buen samaritano que defendía al jeta diciendo que yo me podía sentar en cualquier otro asiento libre

media.tenor.com

two cats are sitting next to each other in a bedroom looking at the camera

ALT: two cats are sitting next to each other in a bedroom looking at the camera

230

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 28/11/2025

No soy traductor, pero SUFRO las consecuencias de las traducciones de máquina que nos cuelan al ajustar. TODO MI APOYO a los compañeros tradus ❤️💪🏻💪🏻

3266

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 25/11/2025

Súper a favor de clarificar la señalética para que no haya lugar a equívocos. Pero algo me dice que aquí hay demasiada redundancia de 22ses 🤔

120

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 20/11/2025

Hay una señora en el control de seguridad del AVE en Cuenca, que tiene obsesión por las armas blancas Cada día que paso encuentra un motivo para reciminarme: que si llevo balas, que si ha visto un cuchillo... hoy dice que llevo un cutter 🤦🏻‍♂️ 18 años cogiendo AVES y jamás me había encontrado con esto

031

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 20/11/2025

PER-DÓN??!! Finalmente el cine ha logrado inventar el teatro!!! 🤣 (No, ahora en serio: qué asco! Ya lo que le faltaba al cine para darle la estocada final; que te graben la cara y una IA procese tus reacciones 🤢) Bajad el precio de las entradas y las palomitas y dejaos de 💩 😒

152

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 18/11/2025

🤔Me preocupa muchísimo la inteligencia del español medio que es INCAPAZ de localizar correctamente su vagón y su asiento en los trenes. Es una cosa... ¿¡Cómo pretendemos hacer bien cosas más complejas si no dominamos ni eso!?

020

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 16/11/2025

🚄 EL MORRRO que le echa la gente en el AVE sentándose donde no les corresponde A SABIENDAS DE LO QUE ESTÁN HACIENDO es digno de estudio. Voy a empezar a convertirme en ese señor desagradable que monta pollos en el tren en 3...2...1...

020

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 16/11/2025

🤔¿Puede que haya encontrado una solución efectiva al problema de conversión de Firewire a USB y, por fin, pueda volver a utilizar todas mis interfaces de sonido de antaño? Ya he pedido los componentes... seguiremos informando! Tengo unas ganas de volver a usar mi RME FF con mi portátil actual... 🤤

010

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 15/11/2025

Se quitó un aparcamiento disuasorio que había al lado de la estación de trenes de Valladolid... y yo pensaba que ese terreno se estaba construyendo con alguna infraestructura municipal que hacía falta... Pues hoy, con la obra ya terminada, he vuelto a pasar al lado y es un edificio de la Once. 🤐

000

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 15/11/2025

🚄Hoy, en historias en el tren... 😌He decidido que, a partir de ahora, si alguien conversa en voz alta para que nos enteremos todos, VOY A PARTICIPAR ACTIVAMENTE en la conversación porque lo voy a entender como una invitación a dar mi opinión sobre lo que estén hablando. Síganme para más consejos!

2120

rodri martín 🎙️🌾 @rodrimartin.es · 14/11/2025

Estoy hasta el c**o de que la gente se siente en el tren donde le da la gana. ¡Un día voy a explotar! Me parece egoísmo del puro.

media.tenor.com

a cat with its mouth open is sitting on a bed

ALT: a cat with its mouth open is sitting on a bed

130