iiinova — where your digital self keeps evolving

Rober @robertraduce.bsky.social · 8h

Tengo auténtica curiosidad por ver cómo sigue este trozo.

110

Rober @robertraduce.bsky.social · 8h

Si es que hay que reírse.

100

Rober @robertraduce.bsky.social · 23h

Me parece increíble que el Perro vaya a sacar mayoría absoluta dejando que le hagan campaña todos los demás.

010

Rober @robertraduce.bsky.social · 12/10/2026

No son ultras, son fascistas. No son agitadores, son fascistas. No son banderas preconstitucionales, son banderas franquistas. Banderas de la dictadura. Las palabras importan.

040

Rober @robertraduce.bsky.social · 08/10/2026

Hay algo poético en que Rufián no se presente por el Frente Atlético y vayamos a acabar todos como los del meme de la independencia catalana.

000

Rober @robertraduce.bsky.social · 08/10/2026

He actualizado mi perfil de Instagram y he aprovechado para añadir a las publicaciones fijas de mis traducciones una cosa que me parece muy importante: una mención a las correctoras e ilustradoras, que nunca obtienen el reconocimiento que se merecen.

100

Rober @robertraduce.bsky.social · 05/10/2026

Tiene un tuit para todo, el tío.

0177

Rober @robertraduce.bsky.social · 05/10/2026

Frente Amplia. (soy calvo, puedo meterme con el gato)

020

Rober @robertraduce.bsky.social · 05/10/2026

Don Gabriel Rufián despertando al sentir una perturbación en la Fuerza (best timeline)

010

Rober @robertraduce.bsky.social · 29/09/2026

Never forget cuando ayer Jorge Ponce fue a Sol a hablar con los manifestantes y se encontró a tres con más pinta de secreta que Secretín.

000

Rober @robertraduce.bsky.social · 29/09/2026

El 30% de algo no siempre es mejor que el 100% de nada, habrá que ver antes qué es ese algo.

000

Rober @robertraduce.bsky.social · 28/09/2026

Igual he tenido que descargarla ya demasiadas veces.

020

Rober @robertraduce.bsky.social · 27/09/2026

El Perro es tan Perro que de algún modo va a conseguir hacer una finta y sacarle rédito a esto, ya veréis.

021

Rober @robertraduce.bsky.social · 27/09/2026

Vaya huevos gordos este titular, eh.

Tuit que dice «Irene y Pablo, en la acampada de Sol: "Venimos esta noche y las que hagan falta"», intentando vincular esa declaración con Irene Montero y Pablo Iglesias, aunque habla de dos personas anónimas que también se llaman Irene y Pablo.

010

Rober @robertraduce.bsky.social · 26/09/2026

Parece que ya la han tumbado 😔

100

Rober @robertraduce.bsky.social · 26/09/2026

(A ver si le enseñas cuatro cosas, Mamdani).

000

Rober @robertraduce.bsky.social · 19/09/2026

Os traigo una historia bonita del Bad Place.

001

Rober @robertraduce.bsky.social · 18/09/2026

Internet hace quince días: Vamos a acabar con los influencers, que ya está bien de que se rían de nosotros con un contenido de mierda. 💪🏻 Willyrex:

001

Rober @robertraduce.bsky.social · 14/09/2026

Ya se le ha caído el diente. 🙀

020

Rober @robertraduce.bsky.social · 11/09/2026

Que me quieras vender esto (fig. 1) utilizando esto (fig. 2) hace que pierda todas las ganas que tuviera de pisar tu restaurante. 🤷🏻‍♂️ Y esto mientras alardean de haber pagado 37500 euros por un queso, es flipante.

130

Rober @robertraduce.bsky.social · 11/09/2026

Pero cómo que este señor es un señor turco random y no Nicolás Maduro.

020

Rober @robertraduce.bsky.social · 10/09/2026

Los discursos para enfangar las redes y echar por tierra el trabajo de los demás cada vez son más estúpidos. Y cada vez son más, eso también.

100

Rober @robertraduce.bsky.social · 10/09/2026

Chi. Vino de otra colonia con la mandíbula rota, la pobrecita no iba a poder comer ni na en la calle, así que ahora hay un terreneitor en casa que no para quieta y va a salir volando por la ventana en cualquier momento. Se llama Robaovejas por motivos dentales evidentes. 😄

100

Rober @robertraduce.bsky.social · 10/09/2026

PSOE: No sabíamos nada de esto, y para demostrar que no sabíamos nada, vamos a desclasificar estos informes donde se dice que no sabíamos nada. Los informes: sí lo sabían PSOE:

010

Rober @robertraduce.bsky.social · 10/09/2026

A alguien le van a arrancar un diente mañana. (espero que no sea a mí) (ya verás, es a mí)

210

Rober @robertraduce.bsky.social · 02/09/2026

Hasta para escribir una puta frase tenéis que usar la IA de los cojones, me tenéis hasta la polla ya.

100

Rober @robertraduce.bsky.social · 25/08/2026

En Asturias esto (*cuatro* huevos, una montaña de patatas y otra de picadillo) se supone que es para una persona.

020

Rober @robertraduce.bsky.social · 28/05/2026

Chillando con lo precioso que es el envío de marketing de mi última traducción.

130

Rober @robertraduce.bsky.social · 20/09/2025

@juancamus.bsky.social, ¿eres tú el mismo Juan Camus que ha diseñado este jefe del Silksong? NECESITAMOS SABER. 🤯

150

Rober @robertraduce.bsky.social · 20/08/2025

*se dobla un dedo de la pata de mono* Paul en Spiderman, vale.

000

Rober @robertraduce.bsky.social · 08/07/2025

Y dice Ramón: Rima con peluca. 😂

001

Rober @robertraduce.bsky.social · 03/07/2025

Una de las gatas de atrás llevaba un par de días pidiendo salchichas y se las llevaba para las crías, que yo suponía que sería una, porque hasta hace poco no les llevaba nada. Resulta que son cuatro.

020

Rober @robertraduce.bsky.social · 03/07/2025

Pero cómo que este sale en una de Kingsman y no es Merlín.

010