iiinova — where your digital self keeps evolving

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 7h

秋風の重さで唸る漁船の帆 Aki kazé no Omosa de unaru GyoseN no ho The sails of the fishing boat Groaning with the weight Of the autumn wind #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #川柳 #秋 #autumn #LetsRenga #vss365 : sail #DailyHaikuPrompt : groan

0111

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 04/10/2026

この「時」も里無き船の港哉 Kono toki mo Sato naki funé no Minato kana Even this “moment” Is but a port For a boat with no hometown #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #川柳 #秋 #autumn #LetsRenga #vss365 : harbour #inkmine : belong

1182

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 04/10/2026

雑音が秋夜の風に祓われる ZatsuoN ga Shuuya no kazé ni Harawareru The noise By the autumn night breeze Is purified/swept away #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #川柳 #秋 #autumn #LetsRenga #DailyHaikuPrompt : night chill #Haikufeels : banish

070

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 02/10/2026

その日には山をも砕くラッパ哉 Sono hini wa Yama womo kudaku Lappa kana And on that day It will crumble even the mountains The trumpet #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #川柳 #LetsRenga #vss365 : #mountain #inkmine : QUAKE

0267

Reposted by ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist

SitrusVO @sitrusvo.bsky.social · 01/10/2026

My name is Sitrus and I'm a voice actor based near Chicago! Please give my ⭐️Character Demo Reel⭐️ a listen and if you think I could fit your needs, please reach out! Thank you @Areia_vt for putting this together #voiceactor #demoreel #voiceover

062

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 30/09/2026

I'm having to listen to and record a live broadcast about lEvErAgInG AI iN bUsInEsS for work And inside, I'm an oak in November, losing leaves and patience the cold winter wind of capitalism clawing at the warmth, the humanity I'm harboring inside me like its a renegade race on the run

062

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 28/09/2026

This is such a good example that highlights how we often oversimplify what we think we “know” and what we call “facts” www.youtube.com/shorts/ol1E2...

youtube.com

What even counts as a word?

YouTube video by human1011

221

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 28/09/2026

木枯らしが* トンボを夜へ導かん kogarashi ga Tonbo wo yoru e michibikan The cold autumn wind* leading the dragonfly into the night #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #秋 #autumn #LetsRenga #DailyHaikuPrompt : dragonfly #Haikufeels : cool (*木枯らし : lit: "tree witherer" -> name for the chilly wind as autumn turns to winter)

2192

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 27/09/2026

木漏れ日が優しく染まる灰空に Komorebi ga Yasashiku somaru Haizora ni The sun trickling through the leaves Is gently dyed The color of the grey sky (~As the leaves fall, the trees reveal the sky more, foretelling the coming of winter) #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #秋 #autumn #LetsRenga #DailyHaikuPrompt : sunbeam

0160

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 26/09/2026

霧からか気のせいなのか物音が Kiri karaka Kinosei nanoka Mono’oto ga From perhaps the fog Or perhaps my imagination The sound of something bumping #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #秋 #autumn #LetsRenga #DailyHaikuPrompt : fog #Haikufeels : bump

1141

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 25/09/2026

If you're posting translated poems, like #haiku by Bashou in English, I would like to invite you to find the original Japanese and post it too with the Romaji! Japanese Haiku have a vital melodic component, and translations unfortunately miss out on that. #芭蕉　#俳句　#川柳

0133

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 23/09/2026

この胸に宿す焚き火に供え菊 Kono muné ni Yadosu takibi ni Sonaégiku For the bonfire Residing in my chest An offering of chrysanthemums (In Japan, chrysanthemums are reserved as offerings of mourning at graves) #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #秋 #autumn #LetsRenga #DailyHaikuPrompt : Chrysanthemums #vss365 : passion

0296

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 22/09/2026

秋分に旅立った者振り返る Shuubun ni Tabidatta mono Furikaeru Autumn equinox Those that embarked ahead of us Look back (The autumn equinox day in Japan is a day of respecting ancestors and visiting graves) #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #秋 #autumn #LetsRenga #DailyHaikuPrompt : equinox #vss365 : embark

0215

Reposted by ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 20/09/2026

Dark is the Night (Тёмная ночь) - Nikita Bogoslovsky / Vladimir Agatov Short Cover A famous Soviet wartime song from the 1940s (Hope I didn't butcher the pronunciation too badly) Art: Rinat Voligamsi 'The Conditions of Winter' #Russian #Русский #cover

1188

Reposted by ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 14/09/2026

If you’re learning #Japanese, something you may have heard is “don’t translate in your head” but realistically you’d ask "how do I move away from translating in my head?" So I've been trying a method that mimics organic learning using example sentences, but not just generic sentences…

23811

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 21/09/2026

紅葉が乾いた風で登る竜 Kouyou ga Kawaita kazé dé Noboru ryuu The crimson leaves upon the dry wind rises as a dragon #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #秋 #autumn #LetsRenga #vss365 : #Stormy #DailyHaikuPrompt : Wind Storm #haikufeels : dry

0170

Reposted by ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist

Mel @melancholiholic.bsky.social · 20/09/2026

Something that needs to be known about learning Japanese is that yes it takes a commitment and time but 95% of what you're doing is the shit you already like doing. You're watching the anime and playing the games and 20-60 min a day you'll be reviewing anki cards and you will learn JP like this

4197

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 20/09/2026

1188

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 19/09/2026

黄昏と枯葉が隠す獣道 Tasogaré to Karéha ga kakusu Kemono michi The twilight and The fallen leaves hide The game trail (~ you are lost, out of your depth, and time is not on your side) #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #秋 #autumn #LetsRenga #DailyHaikuPrompt : twilight #inkmine : wild

0131

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 16/09/2026

葉の色も子鹿も川も巡る哉 Ha no iro mo Kojika mo kawa mo Meguru kana The colour of the leaves The fawn and river too Flow in a cycle #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #秋 #autumn #LetsRenga #DailyHaikuPrompt : deer #vss365 : commence #Haikufeels : circle

0150

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 16/09/2026

How Tsuki summons his incompetent servant (me) at 3:30AM

190

Reposted by ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 17/04/2026

Add the tag #LetsRenga to your #Haiku / #Senryu posts, to invite others to reply with a (7-7) response to make a tanka, and respond to others with the tag too! Please share amongst the #俳句 / #川柳 / #Poetry community! I'd love to involve everyone!

A stylized poster about renga poetry on a textured, parchment-like background. On the right, large bright pink Japanese calligraphy reads “連歌.” On the left, smaller text explains that renga is the root of the haiku tradition, describing it as a collaborative game where poets alternate between writing three lines (5–7–5) and two lines (7–7). At the bottom, bold blue text reads “#LetsRenga.” A soft, monochrome cherry blossom image appears on the right side, adding a delicate, traditional Japanese aesthetic.

22313

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 15/09/2026

初嵐山が許さぬきのこ狩り Hatsu arashi Yama ga yurusanu Kinoko gari With the first storm The mountains will not permit Foraging for mushrooms (today) (~mother is angry, expect no dinner) #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #秋 #autumn #LetsRenga #DailyHaikuPrompt : first storm #vss365 : autumnal #Haikufeels : forbid

1141

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 14/09/2026

鮭如く微笑み死地へ滝登り Saké gotoku Hohoemi shichi é Taki nobori Like salmon Smiling on its way to its death place Rising against the cascades (~response to an enemy: I will not resign, be ready for attrition) #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #秋 #autumn #LetsRenga #DailyHaikuPrompt : cascade #vss365 : sanguine

1151

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 14/09/2026

23811

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 13/09/2026

鶸如く羽を並べて祈ろうか Hiwa gotoku Hané wo narabeté Inorouka Like the finches Shall we align our wings Side by side, and pray? #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #秋 #autumn #LetsRenga #DailyHaikuPrompt : wings #inkmine : inspire

0192

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 11/09/2026

秋風と夜庭を染める下弦月 Aki kazé to Yoniwa wo someru KageNdzuki Staining The autumn wind and the night garden The waning moon (~At night, everywhere I look it reminds me of you) #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #秋 #autumn #LetsRenga #DailyHaikuPrompt : waning moon #inkmine : paint / stain

0173

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 08/09/2026

柳との川辺で月見葉を流す Yanagi to no Kawabé dé tsukimi Ha wo nagasu With the willows A moon viewing by the river Letting a leaf flow away (~Letting go so you can see beauty again) #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #秋 #autumn #LetsRenga #DailyHaikuPrompt : willow #vss365 : moon glade

0253

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 03/09/2026

風の舞い銀杏の扇子祭り足 Kazé no mai Ichou no seNsu Matsuri ashi The wind dances With fans of ginkgo leaves A festive stride #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #秋 #autumn #LetsRenga #Haikufeels : fan #DailyHaikuPrompt : splendid

0200

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 02/09/2026

清水にもみじ一つも浮いてない Kiyomizu ni Momiji hitotsu mo Uitenai Upon the clear water Not even one maple leaf Is floating on it (~I am at peace, I no longer miss you) #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #秋 #autumn #LetsRenga #Haikufeels : absent #DailyHaikuPrompt : clear water

2264

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 01/09/2026

人背負う山の背強く優しくて Hito seou Yama no sé tsuyoku Yasashikuté Carrying people The mountain’s back is strong And kind #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #秋 #autumn #LetsRenga #vss365 : empathetic #Haikufeels : back

1130

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 31/08/2026

蔦、実り風も赤らみ衣替え Tsuta minori Kazé mo akarami Koromogae The vines bear fruit The wind blushes too a seasonal wardrobe change #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #秋 #autumn #LetsRenga #DailyHaikuPrompt : grapes

0110

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 26/08/2026

捧げるは零した涙天の川 Sasageru wa Koboshita namida Ama no gawa (I) present/give (to you) The tears I have dropped Oh Heavenly river (Milky Way) #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #秋 #autumn #LetsRenga #DailyHaikuPrompt : Milky Way

0100

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 25/08/2026

川下る大きな桃がどんぶらこ Kawa kudaru Ookina momo ga DoNburako Descending the river A large peach Donburako* #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #秋 #autumn #LetsRenga #DailyHaikuPrompt : fresh peach #Haikufeels : venture (Folktale of Momotarou) *a Japanese onomatopoeia for something floating and drifting

060

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 23/08/2026

篝火と夜盗虫の乱舞* 送別会 kagaribi to yotou no raNbu soubetsukai A festival bonfire The cabbage moths' Ranbu* dance A farewell party #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #夏 #summer #LetsRenga #DailyHaikuPrompt : Bonfire #haikufeels : scramble *乱舞 : a kind of crazy unstructured dance by a group of people

0120

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 22/08/2026

疑えぬ地を照らす慈悲星月夜 utagaenu Chi wo terasu jihi Hoshidzukuyo I could not doubt The mercy illuminating the land The sky of bright stars #inkMine : Decor #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #秋 #autumn #LetsRenga (Inspired by: "Indeed, We have adorned the lowest heaven with the stars for decoration" Quran 37:6)

0132

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 20/08/2026

秋霧とやかんの湯気と茶話と嘘 Akigiri to YakaN no yugé to Chawa to uso The autumn mist and The steam from the kettle The teatime chatter and lies #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #秋 #autumn #LetsRenga #DailyHaikuPrompt : mist #vss365 : kettle やかん (腹の探り合い、昔から下手だったんですよねえ…)

0153

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 19/08/2026

人が描く地の線知らぬ秋の月 Hito ga kaku Chi no sen shiranu Aki no Tsuki The people draw Lines on the ground The autumn moons know not #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #秋 #autumn #LetsRenga #DailyHaikuPrompt : Moon #haikufeels : Border

0204

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 18/08/2026

つげ櫛が束ねて流す夕闇を Tsugégushi ga Tabanété nagasu Yuuyami wo The Boxwood comb Bundles together and allows to flow The dusk #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #秋 #autumn #LetsRenga #DailyHaikuPrompt : Dusk (Killdeer is actually a winter kigo in Japan so I went with the South word instead this time) #vss365 : comb

0174

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 16/08/2026

鬼灯が遠い地照らす里色に Hōzuki ga Tōichi terasu Sato iro ni The Japanese lantern plant Illuminates a remote land In the colour of my homeland #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #秋 #autumn #LetsRenga #DailyHaikuPrompt : Lamp light #vss365 : remote

1246

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 15/08/2026

燕らが生きる喜びなぜ恥じよう Tsubamera ga Ikiru yorokobi Nazé hajiyou The swallows Their joy of being alive why should they have any shame? #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #夏 #summer #LetsRenga #DailyHaikuPrompt : Joy #vss365 : #ashamed

03811

Reposted by ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist

Sitrus 🍊 | 🌱☁️ @sitrusvt.vtubers.social · 14/08/2026

"I don't HAVE to spend money on gachas... doesn't mean I won't..." feat. @tokieshepherdvt.bsky.social Art and Comic by: @rhubarbpiart.bsky.social #ArtSitrus #TokieSketchy

172

Reposted by ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist

Lasso Catsidy @lassocatsidy.meowdy.live · 08/08/2026

✨Live ✨ Live with my self made VRchat Gameshow: The Horrors Persist! Come play along with our ~~kidnapped~~ contestants! #envtuber #vrchat #vsky twitch.tv/lassocatsidy

twitch.tv

LassoCatsidy - Twitch

Meowdy! He/They, Cat Cowboy Vtuber, making an interactive Vtuber experience! Check out the about panel for all the commands for my stream game, Fat Cat. Streamin Fri-Tues ~2pm Central

031

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 08/08/2026

足元の枯葉の下に明日潜む Ashimoto no Karéha no shita ni Asu hisomu At your feet (Look) Under the fallen leaves Tomorrow is hiding #Haiku #Poetry #俳句 #詩 #夏 #summer #LetsRenga #DailyHaikuPrompt : Leaves #vss365 : sprout #Haikufeels : check

0182

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 07/08/2026

Random realization I hate shopping. Always have. But grocery shopping I do enjoy and coming to a different supermarket than I usually go to actually excites me a little. Is this weird LOL

030

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 07/08/2026

芳醇に頬が赤らむ里の山 HoujuN ni Hou ga akaramu Sato no yama Rich and fragrant Cheeks flushed Mountains of my hometown #Haiku #俳句 #poetry #vss365: #fertile #DailyHaikuPrompt: Fall Colors (お久しゅうございます～　Long time no see!)

0264

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 01/08/2026

Hey all~ for the people who knew me from when I was streaming I'll be doing a short Just Chatting Stream at 12:30 PM EST (First proper stream in 3 years ahaha) Would love it if you could stop by to say hi! ^_^

131

ルル | Ruru | Team Daydream Lyricist @rhubarbpiart.bsky.social · 15/07/2026

What light could they see when it’s their heart that is blind? What words could set alight A soul of stone?

040