iiinova — where your digital self keeps evolving

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 16/10/2026

【今度の表紙はウィリアム・モリスの Apple 1877】アリス・デューアー・ミラー『たぐいまれなる真珠』の表紙装画は『北部紳士と南部の料理人』に続きウィリアム・モリス。今回はちょっと大人っぽい雰囲気のストーリーでもあるので、その辺も意識しつつレトロでシャープな感じを目指してみました📚 ＃知っていると読書が楽しくなる　＃海外文学　＃英米文学＃たぐいまれなる真珠 link.amazon/B01RKm8yI

041 4

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 11/10/2026

『たぐいまれなる真珠』で引用されている作品のひとつが『鏡の国のアリス』。私立探偵のアルバートソンが“セイウチと大工”のセイウチにたとえられています。↓のテニエルのイラストを見ておくと／思いだしておくと、該当箇所を読んだときにニヤニヤできるのではないかと思います。画像はWikimedia Commons から。

030 3

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 10/10/2026

シネスイッチ銀座が10月25日に閉館になることを今月に入ってから（おそっ）知りました。振りかえってみたら、最後に行ったのはたぶん2年前に〈２度目のはなればなれ〉（マイケル・ケイン主演）を観たとき。あそこで観た作品で一番思い出に残っているのは月並みだけど〈ニュー・シネマ・パラダイス〉。友人と観てから「これ、うちの親も好きそう」と思って両親を誘って行った。そしたら映写技師に感情移入しまくった？父が観終わってから「浩子ちゃんの年だとこの映画のよさはわからないだろうなあ」としみじみとつぶやいたのですよ。まあ、当時わたしは20代だったし、言いたいことはわかる。でも「私が面白いと思ったから→

140 4

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 10/10/2026

アリス・デューアー・ミラー『たぐいまれなる真珠』の刊行を記念しての感謝価格800円は本日までとなります。 1920年代のアメリカを舞台に、仕事探しに苦戦する美女パールの冒険に富んだひと夏を描いたレトロで新しいロマンティックコメディ。すでにお読みくださった皆様、心より感謝申しあげます📚✨️ 10月11日からは通常価格の1,000円となります。Kindle Unlimitedでお読みいただける設定はそのままです。 link.amazon/B00eINyc1 #知っていると読書が楽しくなる　#海外文学　#英米文学 #たぐいまれなる真珠

link.amazon

Amazon.co.jp: たぐいまれなる真珠 Hidden Gems シリーズ (gratitude) eBook : アリス・デューアー・ミラー, 島村浩子: Kindleストア

023 3

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 09/10/2026

ヤマトさんがピンポーンと来て、「ん？　何も届く予定のものはないが」と思ったら、区からの災害用トイレセットだった。そういえば少し前に区報に配布のお知らせが載っていたっけ。すでに用意はしてあったけど、3種類入っているというのはありがたいかも。

010 1

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 02/10/2026

【たぐいまれなる真珠】「社長と話させてください」　大きな声を出したわけではなかったが、ミス・レヴィットの声に威嚇的な響きがあったのは間違いなかった。彼女の頭がわずかにだがぶるぶると震え、言葉に刺があったことから、バナーの警戒心が発動した。冒頭から「本当に100年前の作品？」と驚く場面が展開します。アリス・デューアー・ミラー『たぐいまれなる真珠』 link.amazon/B0h4IUDrH ＃知っていると読書が楽しくなる　＃海外文学　＃英米文学

010 1

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 02/10/2026

昨日の貴重な晴れを利用して夢の島公園＆辰巳緑道へ行ってきました。写真1枚目が辰巳緑道、2枚目が公園内の熱帯植物館。辰巳緑道はすぐ隣を交通量の多い道路が走っていて、大型トラックなどがゴーッと走行しているんだけど、意外と落ち着く。春にちらっと行ったときはウグイスがホーホケキョと鳴いていたりして、なんかシュールでした。写真3枚目は植物館でやっていたすだちつかみ取りでもらってきたすだち。徳島県神山町特産。私は手が小さいので3つ。なんに使おうかのう。

040 4

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 30/09/2026

【たぐいまれなる真珠】　link.amazon/B028BMfa5 ↓全員の共通点は？シェイクスピアホラティウスエリザベス・ギャスケルラドヤード・キプリングアルフレッド・テニスンジョージ・メレディススティーブンソンルイス・キャロル ↓ 作品が『たぐいまれなる真珠』に引用されています。娯楽性と文学的要素のバランスのよさがアリス・デューアー・ミラー作品の魅力のひとつ📚✨️ ＃知っていると読書が楽しくなる　＃海外文学　＃英米文学

000 0

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 29/09/2026

けさはウォーキングの時間に雨が強く降っていたため、長靴で。東京34日連続降水か……。途中ちらっと晴れたりもしたけど、そろそろ続けてどーんとお日様に出てほしいのう。

030 3

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 28/09/2026

【たぐいまれなる真珠】「こうしようじゃないか。戻ってきたときにきみがまだいてくれたら、五百ドルのボーナスをつける」 1924年の500ドルは？いまの9366ドル！日本円にすると約150万円。 2カ月で150万円の高額ボーナスがつくとあっては断れません。ちなみにこれは主人公パール（解雇記録更新中の美女）ではなく、「感じのいい見た目」の親友、オーガスタへのオファーです。＃知っていると読書が楽しくなる　＃海外文学　＃英米文学アリス・デューアー・ミラー『たぐいまれなる真珠』 link.amazon/B05I0BD3D

010 1

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 23/09/2026

『たぐいまれなる真珠』の著者アリス・デューアー・ミラーはドロシー・パーカー、E・B・ホワイト、ハロルド・ロスらと共に〈ザ・ニューヨーカー〉を創刊したメンバーでした↓ #知っていると読書が楽しくなる　#海外文学　#ADM 『北部紳士と南部の料理人』も引き続きお読みいただけていて感謝です✨️ 『たぐいまれなる真珠』https://link.amazon/B07Qy6zgw 『北部紳士と南部の料理人』https://link.amazon/B0a0Ckekp

030 3

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 20/09/2026

【たぐいまれなる真珠】　link.amazon/B03WmhDsj 著者のアリス・デューアー・ミラーについては↓の記事をお読みください📚✨️ ＃知っていると読書が楽しくなる　＃海外文学＃ADM　＃北部紳士と南部の料理人　＃たぐいまれなる真珠

link.amazon

Amazon.co.jp: たぐいまれなる真珠 (gratitude) eBook : アリス・デューアー・ミラー, 島村浩子: Kindleストア

000 0

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 17/09/2026

およ、タイポ。 ×作品名と著者名がこの号の掲載されています。 ○作品名と著者名が掲載されています。

010 1

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 17/09/2026

【たぐいまれなる真珠】アリス・デューアー・ミラー作『たぐいまれなる真珠』の原作、The Priceless Pearl は1923年12月から1924年1月にかけて〈ザ・サタデー・イヴニング・ポスト〉に連載されました。動画↓は連載開始号の表紙。表紙にも作品名と著者名がこの号の掲載されています。この号の目玉だったことがうかがわれます。〈ザ・サタデー・イヴニング・ポスト〉は1821年創刊。The Priceless Pearl 連載当時は週刊で、すでに100年以上の歴史のあった雑誌。ノーマン・ロックウェルによる表紙絵を思いだす人も多いかもしれません。 →（続く）

120 2

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 17/09/2026

【mushrooms after the rain】けさドッグランにわりと立派なキノコが生えているのを発見。雨のあとだけに？　右手真ん中あたりにも小さいのが生えているんですが、見つけられるかな？

030 3

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 12/09/2026

【たぐいまれなる真珠】登場人物は今回も少なめ！　翻訳小説を読み慣れない方も楽しみやすい作品です。一度ならず事件？が起き、ハラハラしながら読めます。パール・レヴィット：解雇記録更新中の美女オーガスタ・エクセター：パールの親友アンソニー・ウッド：オーガスタの雇い主。実業家。ホレス・ベイン：オーガスタの婚約者エドナ・コンウェイ：アンソニーの姉ドリー：コンウェイ家の長女。ダーランド：コンウェイ家の長男。アントニア：コンウェイ家の次女。コーラ・ウェリントン：エドナとアンソニーの友人アレン・ウィリアムズ：ドリーの友人ゴードン・コンウェイ：エドナの元夫アルバートソン：私立探偵

110 1

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 11/09/2026

【たぐいまれなる真珠】「おおにしひろし」が登場するのはこちらの作品です😎 link.amazon/B0fnykFaN ＃知っていると読書が楽しくなる　＃海外文学　＃英米文学

020 2

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 10/09/2026

【たぐいまれなる真珠】あす9月11日発売です✨️　link.amazon/B07jU0DLh ブログ〈趣味は読書？〉に紹介記事をアップしました。ぜひお読みください！〈『たぐいまれなる真珠』が発売になります！〉 rhiroko.blog.fc2.com/blog-entry-3... ＃知っていると読書が楽しくなる　＃海外文学　＃英米文学

link.amazon

Amazon.co.jp: たぐいまれなる真珠 (gratitude) 電子書籍: アリス・デューアー・ミラー, 島村浩子: Kindleストア

010 1

Reposted by Hiroko Shimamura

Lucky @luvgogofight.bsky.social · 08/09/2026

早く南部料理人も読まなきゃ〜（積み）

011 1

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 08/09/2026

【新刊お知らせ】アリス・デューアー・ミラー作『たぐいまれなる真珠』 9月11日発売です。Amazon紹介ページ→ link.amazon/B00fkCJCt 1920年代のアメリカが舞台のロマンティックコメディ。『北部紳士と南部の料理人』の著者によるレトロで新しい物語。ピリッと辛口のユーモア、パンチの効いた台詞が魅力です。ぜひお読みください📚✨️ ＃知っていると読書が楽しくなる　＃海外文学　＃英米文学＃たぐいまれなる真珠

042 4

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 05/09/2026

【北部紳士と南部の料理人】読者のみなさんのお声を紹介するリール動画第3弾です。今回はAmazonレビュー・インスタグラム編。感想を投稿してくださっているみなさまに心より感謝申しあげます📚 実際に読んだ方のご感想は、ほかの読者のみなさんにすごーく参考になっているはず✨️ 「この時代の作家の上質な作品ファンにとって、思いがけない掘り出し物」「会話のテンポが良く、思わずクスっと笑ってしまうユーモアとウイット」「メグ・ライアンのラブコメ映画が好きな人はこちらも楽しめると思います」（ヒロインについて）「彼女は自らの価値をよく知っており、「男性に選ばれること」を良しとしません」

041 4

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 31/08/2026

いまWordの読みあげ機能を使っていたら「大西洋」を「おおにしひろし」と読まれてびっくりしたｗ

091 9

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 25/08/2026

さっきコーヒー屋さんに行ったら、うしろに並んでいる男性3人（30代？会社員ふう）が、昨年出張したというチェコの通貨コルナの話から→チェココルナってチョココロネに似てるよね・あっ、おれ昨日買ったチョココロネ食べてない→メロンパンもおいしいよね・メロンパンとカレーパンがあったらどっちを選ぶかと話を発展させていて平和な昼下がりでござった。

040 4

Reposted by Hiroko Shimamura

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 02/07/2026

【北部紳士と南部の料理人】読者のみなさんのお声を紹介するリール動画第2弾です。感想を投稿してくださっているみなさまに心より感謝申しあげます📚 実際に読んだ方のご感想は、ほかの読者のみなさんにすごく参考になっていると思います✨️ 「M.C.ビートンのメイフェアシリーズのようなお屋敷ものがお好きな方はぜひ」「1910年代の米国で安定した生活のための結婚を否定する女性達が爽快」「皮肉の効いたユーモアとスピーディな展開で楽しいロマンチックコメディ」「再読すると更に楽しい」『北部紳士と南部の料理人』 amzn.to/4vHiRT4 ＃知っていると読書が楽しくなる　＃海外文学

085 8

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 02/07/2026

085 8

Reposted by Hiroko Shimamura

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 27/05/2026

【北部紳士と南部の料理人】読者のみなさんのお声を紹介するリールを作ってみました。そのほかの感想と全文は訳者のブログ〈趣味は読書？〉をご覧ください。 rhiroko.blog.fc2.com rhiroko.blog.fc2.com/blog-entry-2... rhiroko.blog.fc2.com/blog-entry-2...

001 1

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 27/05/2026

001 1

Reposted by Hiroko Shimamura

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 27/03/2026

【北部紳士と南部の料理人】みんな大好き（？）「できる男がおかしな人たちに振りまわされる」物語。主人公のクレインは1916年のハイスペ男子。お金もある・判断力もある・どんな人でも対等に扱う→同性からも好かれる好男子。そんな彼を、狩猟シーズンの屋敷で待っていたのは変わり者ぞろいの使用人たち。事件と混乱につぎつぎ見舞われたクレインは、はたしてどうやって乗りこえていくのか？気分転換にぴったりの一冊です。疲れたときに読むと、リラックスして重たい本を読んだり、現実をちょっと距離を置いて眺められたりできるかもしれません。 amzn.to/4dIdjBA #知っていると読書が楽しくなる　#海外文学

041 4

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 01/08/2026

プラネタリウム行ってきました。『プロジェクト・ヘイル・メアリー』をゆっくり再読中なのが多分に影響していると思う。ナレーションで「〜なのは不思議だと思いませんか？」っぽいことを言われても、天文に関する知識がなさすぎて疑問にも思っていなかったり😇　説明聞くと「ほほう」という感じでおもしろかった。何より、自分の視点が地上から宇宙に出たり、東京にいるとなかなか見られない満点の星を見られたりで楽しかったです。劇場・映画館で睡魔に襲われがちなのでちょっと心配だったものの大丈夫だった。よい気分転換。 planetarium.konicaminolta.jp/program/bump...

planetarium.konicaminolta.jp

流れ星を探して feat. BUMP OF CHICKEN - プラネタリウム｜コニカミノルタ

夜空に流れる、一瞬の輝き『流れ星』。あの光は、どこから来るのでしょうか。どうして、あんなふうに空を駆けていくのでしょう。本作では、ペルセウス座流星群をはじめとした流星群がドームいっぱいに広がるプラネタリウムの中、BUMP OF CHICKENの楽曲とともにその世界を体感できます。

040 4

Reposted by Hiroko Shimamura

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 21/05/2026

【北部紳士と南部の料理人】主要登場人物は下記の10名だけ。いずれもキャラクターがはっきりしているので、混乱することがありません。ふだん海外文学を読まない方にも楽しみやすい作品です。バートン・クレイン：北部から来た紳士。富豪。ソロン・タッカー：クレインの顧問弁護士ミス・コーラ・ファルケナー：北部富裕階級の令嬢ミセス・ファルケナー：コーラの母レナード・レファーツ：コーラの友人ランドルフ・リード：不動産業者スミスフィールド：南部の屋敷の執事リリー：メイドジェイン＝エレン：料理人ブリンバー：雑用係 amzn.to/4uYrJD3 #知っていると読書が楽しくなる　#海外文学

amzn.to

北部紳士と南部の料理人 (gratitude)

0105 10

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 21/05/2026

amzn.to

北部紳士と南部の料理人 (gratitude)

0105 10

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 18/07/2026

いやはや、暑くなってきたでござるね。さて、ブログ更新しています📚 〈苦手だと思っていたことをやってみたら〉 rhiroko.blog.fc2.com/blog-entry-2...　最近ささやかですが、いままでとは違うことをやってみたら日々の心地よさが爆上がりしました。そのこととリール動画作成についてちょこっと書きました。お読みいただければ嬉しいです。

rhiroko.blog.fc2.com

苦手だと思っていたことをやってみたら趣味は読書？

052 5

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 10/07/2026

ウォーキング途中にセミが鳴いているのが聞こえた。東京もそろそろ梅雨明けかな。ここ2、3日の暑さを見ても夏が始まった感あり。

010 1

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 25/06/2026

「やっぱり枇杷がいい」一時帰国中の友人に会った日、夜は彼女の滞在先にわたしも泊まったのだけど、友人の誕生日が近いのでおいしいケーキ🍰か何かでお祝いしようと思っていた。で、いちおうケーキも見たんだけど、晩ご飯買いだし中に見かけた枇杷のほうがいいと本人が言うので、果物屋さんで枇杷1パックを購入。変わった誕生日祝いになったけど、本人が喜んでたからよしということで。わたしも枇杷は好き。枇杷って人それぞれ思い出があったりしますね。

040 4

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 16/06/2026

徹子、インスタやYouTubeもやっているのね。動画を何本か観たら、90代とは思えない食欲😇　特に病気もしていないみたいで驚き。彼女のように自由で天真爛漫な90代になりたいと思いました（←90歳まで生きる気でいる😎）

030 3

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 13/06/2026

昨日？今日？届いた本。『黒柳徹子ビジュアル大図鑑』。美しいもの（衣装・アクセサリー・刺繍などなど）いっぱい。特にファンというわけではないけれど買ってしまった。「刺繍だって、よーく見たらちょっと不揃いなところがあるかもしれないけれど、完璧じゃないからこそ、ずーっと見ていても飽きないんじゃないかと私は思うのです」（巻末の言葉より）

030 3

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 07/06/2026

もうミニひまわりが！と思って写真を撮ったら、その日に梅雨入りニュース。お天気的には鬱陶しい日が増えるかもだけど、そのあいだも目を楽しませてくれることを期待🌻 朝ウォーキングは先日の台風6号の日にできなかったので、昨年からno 連続記録は一段落となりました。計算サイトで調べてみたら、連続467日（＝66週と5日、15カ月と13日）！　日々の歩数は朝ウォーキングを始める前が平均3,460歩で、始めてからが7,398歩となったので倍以上。健康効果も感じているので、翌日から再開しました。とにかく楽しさ最優先で続けていこうと思います。

060 6

Reposted by Hiroko Shimamura

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 19/04/2026

【北部紳士と南部の料理人】では詩人が思い人を潜水艦にたとえる場面があります。これ、ちょっと風変わりな比喩というだけじゃありません。時は1916年。ヨーロッパでは第一次世界大戦が戦われていて、潜水艦は大きな脅威でした。平和なアメリカが舞台の軽快なコメディにも戦争の影。気がつくと、感じ方が変わるかもしれません。 amzn.to/4tjeFYp #知っていると読書が楽しくなる　#海外文学

021 2

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 01/06/2026

ブログ更新しました📚 今回は gratitude をスタートさせた理由、電子書籍と紙の本についての思いなどを書いています。ぜひお読みください。〈気軽に読める本を届けたい　〜電子書籍と紙の本〜〉 rhiroko.blog.fc2.com/blog-entry-2... ＃知っていると読書が楽しくなる　＃海外文学　＃北部紳士と南部の料理人

122 2

Reposted by Hiroko Shimamura

Rico Takahashi @ricota.bsky.social · 31/05/2026

『はじめてのニューロダイバーシティ』、とても良い冊子なのでぜひ読んでみてください！無料配布のために置いてくださるお店や施設等も募集中です（詳細は引用のツリーをご参照ください）♾️🌈

02914 29

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 26/05/2026

チャッピーが教えてくれたのよりも、ずっと簡単なやり方を見つけてしまった。ま、面倒な方法で新しく覚えたこともあったからいいけどね😇

010 1

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 25/05/2026

【北部紳士と南部の料理人】 ↓このリール動画を作ったのは、歌舞伎のイヤホンガイドからアイデアをもらったような感じ。お芝居に十両、百両などの金額が出てくると、現在の百万円、一千万円程度という説明や、大工の棟梁ならどれぐらいの期間でその金額を稼げるかなどを教えてくれる。それが、実感をもって舞台を楽しむのにとても役立つと感じているんです。そういえば、12月まで毎月第二日曜日はイヤホンガイド無料DAYだそうな。 www.kabuki-bito.jp/news/9945/ 幕見席でも利用できるそうです（ふだんは幕見席は別枠なのだ）。

kabuki-bito.jp

歌舞伎座「歌舞伎をもっと楽しもう！イヤホンガイド無料DAY」のお知らせ｜歌舞伎美人

松竹が運営する歌舞伎公式サイト。歌舞伎の公演情報、ニュース、俳優インタビューなどをお届けします。こちらのページは、ニュース「歌舞伎座「歌舞伎をもっと楽しもう！イヤホンガイド無料DAY」のお知らせ」を配信しています。

000 0

Reposted by Hiroko Shimamura

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 28/02/2026

【北部紳士と南部の料理人】 amzn.to/4r6eJsS スクリューボールコメディって？「身分違いの恋」や「テンポが速く、どう転がるかわからない展開」「ウィットに富む丁々発止のやりとり」「強い女性キャラクター」などが特徴的な要素。古くは『或る夜の出来事』が有名。最近では2023年にヒットした映画『恋するプリテンダー』がこのタイプ。『北部紳士と南部の料理人』はスクリューボールコメディの源流とも言える作品。クラシック映画ファンも最近のロマコメファンもぜひ！ #知っていると読書が楽しくなる #海外文学

012 2

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 18/05/2026

今朝起きたら太腿の前側が筋肉痛。思いあたることといえば、昨日脚立にのって収納の片づけ／掃除をしたことぐらい😅 去年から少しだけどエクササイズも始めてちょっとはマシになっていたつもりだったけど、まだまだじゃのう。

040 4

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 15/05/2026

＃知っていると読書が楽しくなる　＃海外文学アリス・デューアー・ミラー『北部紳士と南部の料理人』 amzn.to/4tI18sZ

amzn.to

北部紳士と南部の料理人 (gratitude)

010 1

Hiroko Shimamura @rhiroko.bsky.social · 09/05/2026

【北部紳士と南部の料理人】今日はアイスクリームの日🍨 アリス・デューアー・ミラー『北部紳士と南部の料理人』ではアイスクリームを作るときにある事件が起きます。 100年前は今のように手軽には食べられなかったアイスクリーム。なぜなら氷も乳製品も砂糖も高価で、さらに製造機のハンドルを20分以上も回し続けなければならなかったから。おいしいアイスクリームを食べながら、本書を読むのもおすすめです😎　 amzn.to/42Wqrwi #アイスクリームの日　#知っていると読書が楽しくなる　#北部紳士と南部の料理人

050 5