iiinova — where your digital self keeps evolving

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 03/10/2026

Alguien que estuviese en Irlanda? Entre Galway y Dublín con cuál os quedáis? Tengo que escoger porque no me da tiempo a ir a las dos :(...

001

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 01/10/2026

En vuestras familias se dice "ay, x persona necesita una dosis de espabilina" o era cosa de mi abuelo? Me marcó tanto que, aunque haya fallecido hace más de 20 años, la sigo usando.

000

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 01/10/2026

Si alguien se entera de cualquier oferta de trabajo en Cork/ República de Irlanda... Se me acaba el contrato el 31 de este mes y no me quiero ir :(

100

Reposted by Raúl Ferrández

María de la Ohlala @menchubasquero.bsky.social · 29/09/2026

No sé si os habéis enterado de lo que ha pasado en la Universidad de Cornell (NY). Resulta que un chico liga con una chica, se la lleva a su fraternidad, la droga con ketamina y cuando la chica está inconsciente la viola y escribe en el chat grupal de la fraternidad: free pussy. Y vienen 6 más a

58820693

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 27/09/2026

Ojalá prohibieran los móviles en los cines

120

Reposted by Raúl Ferrández

tazacorazon @tazacorazon.bsky.social · 23/09/2026

si no te radicaliza el desahucio de una anciana impedida de ochenta y siete honestamente no sé qué lo hará

04017

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 25/09/2026

Voy a ser tío 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

030

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 20/09/2026

Como que houbo versión de Rosas en galego

000

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 10/09/2026

Vuelvo hoy a España porque tengo mañana el concierto La oreja. Y ya estoy llorando, chicos. Buf, me voy acordar tanto de mi infancia y de mi padre. No exagero si os digo que es el concierto de mi vida, incluso antes que el de Coldplay. Perdón por la intensidad, pero buf.

100

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 05/09/2026

Parece ser que tengo un clon en un grupo que tocó ayer en el Osa do mar

000

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 04/09/2026

Ayer hablaron durante 5 segundos de traducción en Hoy por hoy!!!

100

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 03/09/2026

Alguien tiene experiencia conviviendo con personas con TOC?😅

011

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 02/09/2026

Tiene talento, cultura, manos bonitas y estudia francés?

000

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 01/09/2026

En 10 días veo al grupo de mi infancia en directo 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

120

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 31/08/2026

Tiene talento, cultura, manos bonitas y estudia francés?

000

Reposted by Raúl Ferrández

Merriam-Webster @merriam-webster.com · 31/08/2026

macabre = “muh-KAHB” Worcestershire = “WOOSS-ter-sheer” omnipotent = “ahm-NI-puh-tunt” reticent = “RET-uh-sunt” epitome = “ih-PIT-uh-mee” myriad = "MEER-ee-ud" Never make fun of someone if they mispronounce a word. It means they learned it by reading.

795166563671

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 25/08/2026

Un traductor con dudas. ¿Cómo diríais en inglés "ser una paliza"? Por ejemplo: "La excursión del domingo fue una paliza". En el sentido de que fueron muchas horas, que llegaste cansado.

100

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 22/08/2026

MAÑANA VOY AL ANILLO DE KERRYYYYYYY

000

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 21/08/2026

Hoy un estudiante hispanohablante me preguntó si le podía mirar su "assistance". En esos momentos no sé si corregir por su bien porque tengo miedo de quedar de pedante :(

000

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 18/08/2026

Ya puede ser todo de oro puta irlanda

000

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 17/08/2026

Hola??? Irlanda no es tan caro dicen

000

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 16/08/2026

Qué pensando de Lost weekend, followers

100

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 14/08/2026

Sabéis la cantidad de personas en Irlanda que quieren aprender español???? Me fliparía hacerme profesor Ele

000

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 14/08/2026

De verdad, no digáis nada malo de lxs recepcionistas. Hoy tuve que aguantar las palabras de una alumna que tela.

000

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 12/08/2026

En el Lidl hay una cajera cuyo nombre se pronuncia "marica" y me he dado la vuelta pensando que me llamaban a mí:(. No es broma :(

020

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 12/08/2026

El C2 en inglés está consistiendo en mandar a la mierda a la gente que me pide vacaciones un día antes de forma muy culta

000

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 11/08/2026

Hoy tuve que "ejercer de intérprete" entre el jefe de estudios de la academia (no sabe español) y unos nuevos estudiantes que tenían un nivel bajo de inglés (no se entendían con él). De verdad, mis respetos a los que os dedicáis a esto de verdad porque fueron los peores 5 minutos de vida.

110

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 11/08/2026

Os juro que aquí estoy hiperfeliz, hacía tiempo que no me sentía así.

000

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 09/08/2026

Creo que el meme de "pues yo estaba cagando" tiene que ser nacional. Así que ahí os va: youtu.be/k6MLkeNzYpk?...

youtu.be

Pues yo estaba cagando y vi el fuego

YouTube video by Argyrus

020

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 08/08/2026

He quedado con un rapaz para tomar unas birras. Menos mal que habla español, porque ya sabemos qué pasa cuando bebo.

000

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 07/08/2026

ACABO DE VER AL PUTO CILLIAN MURPHY POR LA CALLE

110

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 07/08/2026

Os recomiendo ir con tus compis a un Trivial

000

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 04/08/2026

Qué me pasa hoy [4/8, 20:41] Raúl: A random peasant [4/8, 20:42] Antonia: I don’t think you mean peasant 😭 [4/8, 20:42] Raúl: Pedestrian [4/8, 20:42] Raúl: Sorry

000

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 04/08/2026

Traductor, pero no quiero que nunca tengáis que explicar stickers en español a tu compañera con la que hablas en inglés.

100

Reposted by Raúl Ferrández

Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 03/08/2026

Y ya os quería ver yo con el portón y los sicansíos con los tiempos que nos dan para traducir las cosas, los guiones transcritos por una almeja rodando sobre el teclado y les auteres que se guardan muy bien sus motivos para revelarlos a media serie sin aviso previo y ahí te las apañes.

33317

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 02/08/2026

Ayer fui a una discoteca por el Orgullo (sí, aquí es en agosto) y el portero me dio 6 condones. Tiene más esperanzas él que yo.

000

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 01/08/2026

No puedo dar mucho contexto pero ayer le dije a un compi "fewer people" y me miró raro pero me lo voy a tomar como un cumplido.

010

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 01/08/2026

Aquí para escribir usan el sistema de 12 h (por ejemplo, las 19 serían las 7 pm) y os parecerá una tontería pero no me acostumbro

000

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 01/08/2026

Esto de tener x cantidad de dinero al mes asegurada... Se me saltan las lágrimas. (Irlanda no es barato tho) Pero 😭😭😭😭

110

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 01/08/2026

Acabo de cobrar mi primera nómina 🥹🥹🥹

150

Reposted by Raúl Ferrández

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 03/02/2026

Me estoy meando de la risa. Mi madre me acaba de decir que, cuando les pedí a los Reyes el juego de Operación, en la carta puse "Operación operacao" porque la caja venía también en portugués. Lo mío ya eran los idiomas.

031

Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social · 29/07/2026

Ya es la cuarta persona que se sorprende en la academia cuando se enteran de que hablo español. Siempre intento hablar en *inglés, incluso con aquellos que sé que hablan español. *Si veo que se traban con alguna palabra, que les cuesta un poquito más, pues cambio un poco al español.

100