Sign in

Radz Pandit

@radzpandit.bsky.social
1.8K followers 773 following 2.2K posts

Avid reader, book reviewer & amateur book photographer. I write about books on my blog Radhika’s Reading Retreat. Love art and travel too. Website: readersretreat2017.wordpress.com Also on: linktr.ee/radzpandit

PostsRepliesMedia
Reposted by Radz Pandit
Nic Wilson @nicwilson.bsky.social · 2h
Coming late to the (reprint) of this 1978 novel. Seminal, thought-provoking and tightly written. A classic exploring a woman/mother's place in the social and natural world. #naturewriting #womeninnature
284
Reposted by Radz Pandit
Warwick Prize for Women in Translation @womenintranslation.bsky.social · 01/10/2026
Announcing the Warwick Prize for Women in Translation Longlist 2026! The list of 13 titles from 12 languages includes novels, poetry, short fiction, and memoir. The prize is judged in 2026 by Arifa Akbar, Véronique Tadjo, Boyd Tonkin. For the full list and announcement: tinyurl.com/394cypw6
The 13 titles longlisted for the Warwick Prize for Women in Translation are photographed stood on a wooden shelf with their spines facing the camera. The 13 titles are: 

•	Batool Abu Akleen, 48Kg., trans. from Arabic (Palestine) by Batool Abu Akleen, with Graham Liddell, Wiam El-Tamami, Cristina Viti, Yasmin Zaher (Tenement Press)

•	Hanna Johansson, Body Double, trans. from Swedish (Sweden) by Kira Josefsson (Scribe)

•	Krisztina Tóth, Eye of the Monkey, trans. from Hungarian (Hungary) by Ottilie Mulzet (Seven Stories Press UK)

•	Linn Ullmann, Girl, 1983, trans. from Norwegian (Norway) by Martin Aitken (Hamish Hamilton)

•	Lalla Romano, In Farthest Seas, trans. from Italian (Italy) by Brian Robert Moore (Pushkin)

•	Hélène Bessette, Lili Is Crying, trans. from French (France) by Kate Briggs (Fitzcarraldo)

•	Eva Luka, The Minotaur’s Daughter: Selected Poems, trans. from Slovak (Slovakia) by James Sutherland-Smith (Seagull) 

•	Geetanjali Shree, Our City That Year, trans. from Hindi (India) by Daisy Rockwell (Tilted Axis)

•	Anjet Daanje, The Remembered Soldier, trans. from Dutch (Netherlands) by David McKay (Scribe) 

•	Ichiyo Higuchi, Troubled Waters, trans. from Japanese (Japan) by Bryan Karetnyk (Pushkin) 

•	Gabriela Cabezón Cámara, We Are Green and Trembling, trans. from Spanish (Argentina) by Robin Myers (Harvill)

•	Anna Nerkagi, White Moss, trans. from Russian (Yamalo-Nenets Autonomous Okrug) by Irina Sadovina (Pushkin) 

•	Ingvild Rishøi, Winter Stories, trans. from Norwegian (Norway) by Diane Oatley (Grove Press UK)
25629
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 29/09/2026
A tranquil morning in the public gardens.
Public gardens in Taormina, Sicily. The Ionian sea in the left framed by green cypresses and other trees, and bright red flowers in the right.
1101
Reposted by Radz Pandit
grantrintoul.bsky.social @grantrintoul.bsky.social · 28/09/2026
Reading the fifth winner of the James Tait Black Memorial Prize, Riceyman Steps, and discovering how entertaining Arnold Bennett can be. 1streading.wordpress.com/2026/09/28/r...
1streading.wordpress.com
Riceyman Steps
Published in 1923, and the fifth winner of the James Tait Black Memorial Prize, Riceyman Steps is Arnold Bennett’s thirtieth novel. Set in Clerkenwell in London, it tells the story of Henry Eralfor…
143
Reposted by Radz Pandit
Caustic Cover Critic @causticcovercritic.bsky.social · 29/09/2026
You too could be like Jacob (ie excellent and reading something from my list of 75 great but neglected books): causticcovercritic.blogspot.com/2020/02/75-e...
causticcovercritic.blogspot.com
75 Excellent But Neglected Books
On Twitter I did a big thread of 75 unjustly forgotten or neglected books, so I thought I'd put the whole thing here to make it more eas...
5317
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 29/09/2026
"The sun, still far from its blazing zenith on that morning of the 13th of May, was showing itself the true ruler of Sicily; the crude brash sun, the drugging sun, which annulled every will, kept all things in servile immobility, cradled in violence and arbitrary dreams." #MorningReading
THE LEOPARD by Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Translated from the Italian by Archibald Colquhoun. Panther, Harville.
2161
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 27/09/2026
Taormina.
An expanse of blue sea, white clouds in the sky, brown hills dotted with green vegetation. Sicily.
070
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 26/09/2026
Mount Etna.
Reddish ash billowing from Mount Etna in the distance.
040
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 24/09/2026
Quattro Canti.
Candelabra style lampposts in the evening.
130
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 24/09/2026
Cats in Erice.
An orange and a calico cat basking on the streets of Erice.
070
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 23/09/2026
The cats of Palermo.
Cats on the promenade by the sea engrossed in grooming themselves.
0171
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 23/09/2026
"It was the religious houses which gave the city its grimness and its character, its sedateness and also the sense of death which not ever the vibrant Sicilian light could ever manage to disperse."
THE LEOPARD by Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Translated by Archibald Colquhoun.
060
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 23/09/2026
Hello Palermo!
A little balcony with dark blue chairs and a blue and white mini table. Brown buildings in the background. Red and white flowers too in the balcony.
070
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 22/09/2026
What I read in July and August. Highlights were Barbara Pym, Margaret Laurence, Tove Jansson, and Magda Szabó. readersretreat2017.wordpress.com/2026/09/20/t...
White Nights by Urszula Honek 
The Sweet Dove Died by Barbara Pym 
We Were Forbidden by Jacqueline Harpman 
Young at the Time by Eileen Chang 
The Diviners by Margaret Laurence 
Fair Play by Tove Jansson 
Abigail by Magda Szabó 
The Odyssey by Homer 
The Palm House by Gwendoline Riley
060
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 22/09/2026
Books I've taken with me on holiday. There's a theme.
Three books, all set in Sicily. 
1) The Leopard by Giuseppe Tomasi di Lampedusa
2)The Day of the Owl by Leonardo Sciascia 
3) The Silent Duchess by Dacia Maraini
060
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 20/09/2026
"Nostalgia is only for the securely based." Finished this absolutely brilliant, poignant novel featuring an ensemble cast. I took my time reading it, savouring Brookner's writing, she's such a masterful prose stylist. Easily among my books of the year.
LATECOMERS by Anira Brookner. Penguin.
0175
Reposted by Radz Pandit
grantrintoul.bsky.social @grantrintoul.bsky.social · 20/09/2026
Jean Echenoz's tribute to his publisher, Jerome Lindon, making an unexpected but welcome appearance in English thanks to Mark Polizzotti and @archipelagobooks.bsky.social 1streading.wordpress.com/2026/09/20/j...
1streading.wordpress.com
Jerome Lindon
As anyone who has come to love a writer who writes in a language you do not read knows, you are at the mercy of translators and publishers. If you are honest with yourself, you accept that certain …
153
Reposted by Radz Pandit
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 20/09/2026
I read some excellent books in July and August. Favourites were THE SWEET DOVE DIED by Barbara Pym, ABIGAIL by Magda Szabó and THE DIVINERS by Margaret Laurence. readersretreat2017.wordpress.com/2026/09/20/t... #WITMonth #NYRBWomen26
readersretreat2017.wordpress.com
Two Months of Reading – July & August 2026
A roundup of books I read in July and August 2026 including several titles for WIT Month.
02211
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 20/09/2026
I read some excellent books in July and August. Favourites were THE SWEET DOVE DIED by Barbara Pym, ABIGAIL by Magda Szabó and THE DIVINERS by Margaret Laurence. readersretreat2017.wordpress.com/2026/09/20/t... #WITMonth #NYRBWomen26
readersretreat2017.wordpress.com
Two Months of Reading – July & August 2026
A roundup of books I read in July and August 2026 including several titles for WIT Month.
02211
Reposted by Radz Pandit
Malky @themalky.bsky.social · 17/09/2026
I drew the new weird cat
Cutesy drawing of a Leopardus tilcayo loafing with its tongue poking out. A short phrase in spanish wraps around its back: un michi tilcayo! (a tilcayo kitty!)
1642471538
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 17/09/2026
Alice Thomas Ellis' dark, haunting, and deliciously witty novella, THE CLOTHES IN THE WARDROBE, the first book of The Summer House trilogy. This was my first Ellis and I loved it! readersretreat2017.wordpress.com/2024/08/09/t...
readersretreat2017.wordpress.com
The Clothes in the Wardrobe (Book 1 of The Summer House Trilogy) – Alice Thomas Ellis
I’m so glad to have discovered the magic of Alice Thomas Ellis and once again I have to thank Andrew Male for tweeting about The Clothes in the Wardrobe; in case you have missed it, Andrew also int…
060
Reposted by Radz Pandit
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 16/09/2026
"Once a person has fallen on hard times, she needs a guarantor of some kind for even the most ordinary things she might say. Even a close childhood friend will doubt her."
readersretreat2017.wordpress.com
Young at the Time & Other Stories – Eileen Chang (tr. Karen S. Kingsbury and Jie Zhang)
Eileen Chang’s Young at the Time is a collection of three novellas exploring love, families, and relationships amid a changing political landscape in China.
082
Reposted by Radz Pandit
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 16/09/2026
My new blog post on Eileen Chang's elegant, melancholic collection of novellas, YOUNG AT THE TIME. Translated from the Chinese by Karen S. Kingsbury and Jie Zhang. readersretreat2017.wordpress.com/2026/09/16/y...
readersretreat2017.wordpress.com
Young at the Time & Other Stories – Eileen Chang (tr. Karen S. Kingsbury and Jie Zhang)
Eileen Chang’s Young at the Time is a collection of three novellas exploring love, families, and relationships amid a changing political landscape in China.
051
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 16/09/2026
"Once a person has fallen on hard times, she needs a guarantor of some kind for even the most ordinary things she might say. Even a close childhood friend will doubt her."
readersretreat2017.wordpress.com
Young at the Time & Other Stories – Eileen Chang (tr. Karen S. Kingsbury and Jie Zhang)
Eileen Chang’s Young at the Time is a collection of three novellas exploring love, families, and relationships amid a changing political landscape in China.
082
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 16/09/2026
My new blog post on Eileen Chang's elegant, melancholic collection of novellas, YOUNG AT THE TIME. Translated from the Chinese by Karen S. Kingsbury and Jie Zhang. readersretreat2017.wordpress.com/2026/09/16/y...
readersretreat2017.wordpress.com
Young at the Time & Other Stories – Eileen Chang (tr. Karen S. Kingsbury and Jie Zhang)
Eileen Chang’s Young at the Time is a collection of three novellas exploring love, families, and relationships amid a changing political landscape in China.
051
Reposted by Radz Pandit
grantrintoul.bsky.social @grantrintoul.bsky.social · 15/09/2026
The relationship between a dying mother and her teenage daughter are the focus of Helle Helle's moving novel, they (translated by Martin Aitken): 1streading.wordpress.com/2026/09/15/t...
1streading.wordpress.com
they
Over ten years since This Should Be Written in the Present Tense was translated into English, we finally have a second novel by Danish author Helle Helle, they. Similarly translated by Martin Aitke…
064
Reposted by Radz Pandit
Nancy Cooper Frank @ncooperfrank.bsky.social · 14/09/2026
Good review of a book I have loved. Don't worry about the complexities of the plot, just enjoy the ride
2104
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 14/09/2026
One of my favourite Mathias Enards is THE ANNUAL BANQUET OF THE GRAVEDIGGERS' GUILD - a wonderful, riveting novel on death, love and the afterlife, and superbly translated by Frank Wynne. readersretreat2017.wordpress.com/2024/07/15/t...
readersretreat2017.wordpress.com
The Annual Banquet of the Gravediggers’ Guild – Mathias Enard (tr. Frank Wynne)
Mathias Enard is one of my favourite contemporary authors after having read and loved two of his books – Compass and Tell Them of Battles, Kings & Elephants. I’ve yet to read his much celebrate…
1153
Reposted by Radz Pandit
Stephanie Salmon @stephaniesalmon.bsky.social · 13/09/2026
Following up Twilight Sleep (which was wonderful) with Good Behavior and whoo boy, that first chapter! Not what I expected. #SpinsterSeptember #booksky
Book cover: Good Behavior by Molly Keane
2184
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 13/09/2026
"There was a nestling quality to Marianne's demeanour that seemed to predestine her for a man's indulgence and protection: she was a blank sheet on which a man might write his name. At eighteen, she was like one of the young ladies in Trollope, her favourite author, modest, decent, obedient."
LATECOMERS by Anita Brookner. Penguin.
171
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 12/09/2026
Things I was frightened of as a child: 1. Falling into the elevator shaft 2. Gas stove exploding 3. Lighting matchsticks 4. Flying cockroaches attacking me in the loo at night 5. Crossing large roads and being crushed by trucks 6. Getting stung by honeybees
050
Reposted by Radz Pandit
John Self @john-self.bsky.social · 11/09/2026
Fiction is “the time-honoured resource of the ill-at-ease”, Edith Hope observes in Hotel du Lac. But which Anita Brookner novel should the ill-at-ease try first? My guide to her some of her best books, for @thebookerprizes.com:
thebookerprizes.com
Where to start with Anita Brookner: a guide to her best books | The Booker Prizes
Anita Brookner was a prolific writer and a master of both comedy and tragedy. Over the course of 28 years, she wrote 24 novels, winning the Booker Prize in 1984 with Hotel du Lac. But where should you...
410828
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 11/09/2026
THE DEATH OF A BEEKEEPER by Lars Gustafsson is a wonderful, introspective novel on pain, terminal illness, and the meaning of life. Translated from the Swedish by Janet K. Swaffar & Gutram H. Weber. From my #BlogArchives exactly a year ago: readersretreat2017.wordpress.com/2025/09/11/t...
readersretreat2017.wordpress.com
The Death of a Beekeeper – Lars Gustafsson (tr. Janet K. Swaffar & Gutram H. Weber)
Last year, I discovered, read, and loved A Tiler’s Afternoon by Lars Gustafsson, and it went on to become one of my favourite books of the year. Unsurprisingly, I wanted to read more of his work, b…
161
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 09/09/2026
#CurrentlyReading this strange book with its marvellous cover.
THE COOK by Harry Kressing. Published by Valancourt.
290
Reposted by Radz Pandit
grantrintoul.bsky.social @grantrintoul.bsky.social · 08/09/2026
A second novel from Agnes Lidbeck translated by Nichola Smalley for Peirene Press, All My Love, in which we witness the rise of the far right through the eyes of four interlinked characters: 1streading.wordpress.com/2026/09/08/6...
1streading.wordpress.com
All My Love
Agnes Lidbeck’s debut novel, Supporting Act, translated by Nichola Smalley in 2025, was a probing examination of motherhood and the gendered expectations placed on women. Now, thanks to the same tr…
064
Reposted by Radz Pandit
Charlotte Mandell @avecsesdoigts.bsky.social · 09/09/2026
Just finished translating a 409-word sentence by Mathias Énard (from part 2 of his memoir, called Hotel Balkan)
2263
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 08/09/2026
"He always stood on the sidelines of the situation, an ill-tempered martyr who felt he was being forced to put up with an insufferable display of childish anarchy because his wife was too incompetent and feeble to crack the whip and call the twins to order." Justin Conroy👎👎 #NYRBWomen26
CORRIGAN by Caroline Blackwood. NYRB Classics.
2110
Reposted by Radz Pandit
Alex @alexplatt.bsky.social · 07/09/2026
Next up for #spinsterseptember: Twilight Sleep by Edith Wharton as recommended by @radzpandit.bsky.social
Twilight Sleep by Edith Wharton
192
Reposted by Radz Pandit
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 08/09/2026
My new blog post on Urszula Honek’s WHITE NIGHTS, a haunting collection of thirteen interlinked stories about death, isolation, poverty and despair, set in a remote village in the Low Beskids region of Poland. Translated by Kate Webster. readersretreat2017.wordpress.com/2026/09/07/w...
WHITE NIGHTS by Urszula Honek. Translated from the Polish by Kate Webster. MTO Press.
172
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 08/09/2026
My new blog post on Urszula Honek’s WHITE NIGHTS, a haunting collection of thirteen interlinked stories about death, isolation, poverty and despair, set in a remote village in the Low Beskids region of Poland. Translated by Kate Webster. readersretreat2017.wordpress.com/2026/09/07/w...
WHITE NIGHTS by Urszula Honek. Translated from the Polish by Kate Webster. MTO Press.
172
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 08/09/2026
"And what did I see in that final moment? Only what was there: the stony shore, the white poplars, their fragile upper branches tossed in all directions by the wind, the slowly breaking dawn, the promise of a new day."
readersretreat2017.wordpress.com
White Nights – Urszula Honek (tr. Kate Webster)
Urszula Honek’s White Nights is a haunting, beautifully written collection of thirteen interlinked stories about death, isolation, poverty and despair.
040
Reposted by Radz Pandit
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 07/09/2026
New on my blog, I've written about Urszula Honek's bleak but beautiful collection of interlinked stories, WHITE NIGHTS. Translated by Kate Webster, I read this for #WITMonth. readersretreat2017.wordpress.com/2026/09/07/w...
readersretreat2017.wordpress.com
White Nights – Urszula Honek (tr. Kate Webster)
Urszula Honek’s White Nights is a haunting, beautifully written collection of thirteen interlinked stories about death, isolation, poverty and despair.
0102
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 07/09/2026
New on my blog, I've written about Urszula Honek's bleak but beautiful collection of interlinked stories, WHITE NIGHTS. Translated by Kate Webster, I read this for #WITMonth. readersretreat2017.wordpress.com/2026/09/07/w...
readersretreat2017.wordpress.com
White Nights – Urszula Honek (tr. Kate Webster)
Urszula Honek’s White Nights is a haunting, beautifully written collection of thirteen interlinked stories about death, isolation, poverty and despair.
0102
Reposted by Radz Pandit
Simon Thomas @stuckinabook.bsky.social · 07/09/2026
Some thoughts on a fascinating memoir of friendship and art: Opening Night by Sara Baume
stuckinabook.com
Opening Night (2026) by Sara Baume
I was in a small independent bookshop in Clapham when I came across Opening Night (2026) by Sara Baume. I have a self-imposed rule that I can’t leave an independent bookshop empty-handed &#82…
1139
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 07/09/2026
"Men could be with whomever they pleased. But women had to date better, kinder, richer, and bright, bright, bright, or else people got embarrassed." Read my first Lorrie Moore story today. "Willing" from BIRDS OF AMERICA. A witty yet achingly sad story of an actress in a midlife crisis. Loved it!
BIRDS OF AMERICA by Lorrie Moore. Faber.
030
Reposted by Radz Pandit
Jennifer Bew Orr 📖🖊️📷 @jenniferbeworr.bsky.social · 07/09/2026
‘Dark as carbon and hard-edged as a diamond, Queen is steeped in darkness and despair, yet it glints with Trotzig’s lyrical prose and striking symbolism, with sentences that often read like blank verse.’ Sounds intriguing … #booksky readersretreat2017.wordpress.com/2026/09/04/s...
readersretreat2017.wordpress.com
#SpinsterSeptember: Eight Recommendations
Eight excellent books to consider for Spinster September including authors such as Barbara Pym, Tove Jansson, Edith Wharton and more.
0163
Reposted by Radz Pandit
Benjamin Dreyer @bcdreyer.social · 06/09/2026
My gosh, this Anita Brookner can write.
6834
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 05/09/2026
"For she had the wit to know that she could never bring anyone home. Children know that their peers are both cruel and honest and will judge each other's parents without mercy: it is their first experience of adult anxiety." I'm loving LATECOMERS. Such exquisite writing.
LATECOMERS by Anita Brookner. Penguin.
070
Radz Pandit @radzpandit.bsky.social · 05/09/2026
Leonora Carrington in her Greenwich Village apartment, Hermann Landshoff (1942) Artists in Exile, Hermann Landshoff (1942)
Two black and white photographs in one black and white frame.

On the left: A photo of Leonora Carrington. 

On the right: A group photo of artists. Details:

STANDING: Jimmy Ernst, Peggy Guggenheim, John Ferren, Marcel Duchamp, Piet Mondrian.
CENTER ROW: Max Ernst, Amédée Ozenfant, André Breton, Fernand Léger, Berenice Abbott.
DOWN: Stanley William Hayter, Leonora Carrington, Frederick Kiesler, Kurt Seligmann.
030
Reposted by Radz Pandit
grantrintoul.bsky.social @grantrintoul.bsky.social · 04/09/2026
The latest in my read through of Brian Moore's novels, I Am Mary Dunne - a day in the life of a woman who is struggling to hold on to her own identity: 1streading.wordpress.com/2026/09/04/i...
1streading.wordpress.com
I Am Mary Dunne
Brian Moore’s fifth novel, I Am Mary Dunne, first published in 1968, draws on James Joyce’s Ulysses and, perhaps more urgently given its female perspective, Virginia Woolf’s Mrs Dalloway, to presen…
083