Sign in

PTGPTB.fr

@ptgptb.bsky.social
431 followers 140 following 227 posts

1000 articles du web rôliste mondial traduits #jdr

PostsRepliesMedia
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 08/10/2026
N'ayez pas peur de vous bouger : le JdR peut aussi être le moyen d'aborder des thématiques graves, comme le génocide en cours à Gaza. Dans cet article, Steve Darlington nous rappelle que chaque geste compte. Texte traduit par AshN3 ptgptb.fr/bougez-vous
ptgptb.fr
Bougez-vous | PTGPTB.fr
N'ayez pas peur de vous documenter pour écrire un jeu à thème grave - comme le génocide à Gaza. Chaque geste compte.
031
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 08/10/2026
N'oubliez pas le "2-dites ce que vous appréciez chez PTGPTB. N'oubliez pas de nous tagger!" - juste partager = pas de lot... :'( Un petit peu de créativité requise pour expliquer à ceusses qui ne nous connaissent pas pourquoi iels gagneraient à nous lire... -> lots :D
020
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 08/10/2026
... comme ça, pas la peine de créer des faux comptes ou d'acheter des bots-votes ;) Les lots : Livres de Bases de : Apocalypse World, Teocali, Dying Earth, Hellywood, Miles Christi, Skulls and Bones
131
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 08/10/2026
Pour célébrer son 1000e article rôliste publié, PTGPTB offre des JdR physiques... contre de la renommée BlueSky ;) D'ici le 10 décembre : 1-partagez ce post. 2-dites ce que vous appréciez chez PTGPTB. N'oubliez pas de nous tagger! On choisira les 5 témoignages « qui nous touchent le plus »...
2167
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 07/10/2026
Notre 1000e article porte sur... l'investissement créatif ! - N'ayez pas peur de vous documenter pour écrire un jeu à thème grave - comme le génocide à Gaza. Chaque geste compte. ptgptb.fr/bougez-vous
ptgptb.fr
Bougez-vous | PTGPTB.fr
N'ayez pas peur de vous documenter pour écrire un jeu à thème grave - comme le génocide à Gaza. Chaque geste compte.
051
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 02/10/2026
Astuce qu'on avait pas il y a 26 ans : le GPS rôliste permet de trouver près de chez vous les associations (JdR/GN/JdP/figurine), Boutique, Café Ludique, Ludothèque, Escape game... La base de données est maintenue par la FFJDR :)
gpsr.kerlaft.com
GPS-Rôliste : la carte des lieux ludiques !
Association (Jdr/GN/JdP/figurine), Boutique, Café Ludique, Ludothèque, Escape game..
054
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 01/10/2026
Pssst - vous avez jusqu'au 14 octobre pour nous envoyer vos jeux pour le 3FF 11 ! En attendant, découvrons le témoignage de Tolkraft qui a remportés deux éditions. Il nous raconte ici ses difficultés à créer un jeu féministe lors du dernier Défi ptgptb.fr/3ff10-jdr-fe...
ptgptb.fr
3FF10 - Du JdR féministe au jeu-aussi-de-Tarot | PTGPTB.fr
Les jeux du 3FF surprennent et éprouvent, c'est cela qui le rend riche et formateur...
030
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 30/09/2026
MàJ ! 1000 articles au compteur :)
0103
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 24/09/2026
Le rôliste Phil Vecchione a détesté le fromage pendant 15 ans, avant d'y reprendre goût ! 🧀😋 Ici, il explique que c'est pareil pour le JdR : avec l'expérience, pourquoi ne pas pas re-tester des règles qu'on a détestées lorsqu'on débutait ? Texte traduit par Thomas Pichegru buff.ly/oLbavI2
ptgptb.fr
Pourquoi cette règle stupide pourrait ne pas être si stupide | PTGPTB.fr
Avant d'envoyer bouler une règle, il peut être utile de s'interroger sur sa raison d'être.
010
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 17/09/2026
En 2026, l'univers de l'Appel de Cthulhu s'est enrichi de plusieurs suppléments de jeux ... Il y a 20 ans, Kenneth Hine relevait une tendance l'uniformisation dans les intrigues de ce jeu Trad. : B. Gardonio, C. Chitwood, M. Rivero, P. Carmody ptgptb.fr/structure-na...
ptgptb.fr
Structure narrative et tension créative dans L’Appel de Cthulhu | PTGPTB.fr
Cet article analyse la structure des scénarios de l'Appel de Cthulhu, et en explique la structure uniforme et assumée. Est-ce une affaire de conjonction avec le genre? Est-ce bien pour ses joueurs ?
010
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 14/09/2026
Davantage de temps après le 14 octobre qu'avant ? -> "Comment réaliser votre 1ère forge en 1 heure chrono (7:36)" www.youtube.com/watch?v=qFa1...
youtube.com
Yaakab bien jouer 002 - Défi 3FF : 1ère Forge
YouTube video by Built By YAAKAB
000
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 14/09/2026
*30 derniers jours* pour envoyer votre JdR relever le Défi 3 Fois Forgé, avant de développer 2 fois le jeu d'un autre ! ptgptb.fr/defi-troisfo... "Les jeux du 3FF surprennent et éprouvent, c'est cela qui le rend riche et formateur..." déclare le finaliste 2025 Tolkraft ptgptb.fr/3ff10-jdr-fe...
ptgptb.fr
Défi PTGPTB Trois Fois Forgé, 11e édition | PTGPTB.fr
14 octobre 2026, date limite du rendu des JdR de 1e étape du défi de création de JdR à 3 personnes façon cadavre exquis !
157
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 10/09/2026
Le JdR en solitaire ? Une expérience narrative et ludique qui représente un sacré gain de temps (loin des contraintes d'emplois du temps conflictuels). Comment s'y prendre ? Sur quelles ressources s'appuyer ? Sophia Brandt défriche le terrain Traduction par Arthur Camboly ptgptb.fr/se-lancer-da...
ptgptb.fr
Se lancer dans les JdR en solitaire | PTGPTB.fr
Est-ce encore du jeu de rôle quand vous êtes tout seul, sans MJ ni autre joueur?
121
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 04/09/2026
Vous devez garder votre neveu de 4 ans et en avez marre de jouer aux petites voitures ? Carlos de la Cruz propose de lui faire plutôt découvrir le JdR. Traduit par Yves Zavaleta ptgptb.fr/index.php/l-...
ptgptb.fr
L’éducation de la nouvelle génération | PTGPTB.fr
Vous devez garder votre neveu de 4 ans et en avez marre de jouer aux petites voitures ? Faîtes lui plutôt découvrir le JdR
0105
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 28/08/2026
Certain.e.s préparent leur rentrée... Les MJ préparent leurs parties. Phil Vecchione, rôliste depuis plsu de 30 ans, partage son processus de préparation Traduit par Den ptgptb.fr/ce-que-je-pr...
ptgptb.fr
Ce que je prépare | PTGPTB.fr
Aperçu d’une compétence de MJ qui évolue constamment.
010
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 20/08/2026
Al Bruno propose un récit décalé de ses expériences avec le jeu Warhammer ! Pssst - soyez prévenu·e, l'article risque de vous spoiler des scénarios classiques du jeu 😉 Traduction proposée par ThomasS ptgptb.fr/warhammer-a-...
ptgptb.fr
Warhammer : A la recherche de Spo…ilers | PTGPTB.fr
Spoilers, mauvaise compagnie… cocktail explosif chez les Irrécupérables d'Albany !
062
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 17/08/2026
Illustratrice, romancière et autrice de jeux de rôle, féministe et LGBT+ réputée, active dans le milieu du JdR francophone.... et bouffée par l'IA ! :( Axelle "Psychée" Bouet a simplement besoin de lunettes... 8) loss-jdr.psychee.org/2026/08/15/d... *Au fait - PTGPTB est contre l'IA générative
loss-jdr.psychee.org
Des lunettes, un artbook, des projets et de l’espoir
Je réalise que ne n’ai pas voulu vous expliquer ce qui m’est arrivé et ce qui s’est passé pour un tel gap de deux ans sans donner de nouvelles sur le site. On va faire simple. Douloureusement simpl…
056
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 14/08/2026
lots de nos sponsors, et la 3FF-conv' en janvier, où on joue aux jeux créés ! Le Défi, c'est un fonctionnement éprouvé, une communauté d'auteur-ices qui s'entraident, une ambiance meilleure chaque année, et le partage de jeux géniaux et gratuits ! :) Le 3 Fois Forgé, ça vaut la peine d'essayer !
000
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 14/08/2026
...et vous reprenez l'oeuvre d'un ou d'une autre participante.... Vous en gardez les aspects qui vous inspirent, et créez à partir de là un 2e jeu, 2 fois plus gros. Rebelotte pour un dernier jeu de 3e étape ; notation et retours détaillés par les pairs ; un jury départage les finalistes ; ...
100
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 14/08/2026
- 14 août : c'est la Saint-Eusèbe, mais c'est surtout 2 mois avant le 14 OCTOBRE, date limite de rendu du JdR de 1e étape du 11e Défi Trois Fois Forgé. ptgptb.fr/defi-troisfo... Maaaiis votre premier jeu (thème libre) de 4500 à 6666 signes est réattribué...
ptgptb.fr
Défi PTGPTB Trois Fois Forgé, 11e édition | PTGPTB.fr
14 octobre 2026, date limite du rendu des JdR de 1e étape du défi de création de JdR à 3 personnes façon cadavre exquis !
156
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 14/08/2026
[TRADUCTION] El Chupalabras propose un repère mnémotechnique destiné aux MJ débutants pour bien gérer leur partie : la méthode Tsundere, inspirée des codes des shôjo (manga / anime romantiques) Traduction proposée par Yves Zavaleta ptgptb.fr/methode-tsun...
ptgptb.fr
La méthode Tsundere | PTGPTB.fr
Qu’est-ce qui te fait croire que je vais t’apprendre à mener un JdR ? I… Idiot !
042
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 06/08/2026
Le blogueur Habeeb devéloppe un argumentaire sur la structure coloniale des JdR de fantasy classiques Traduction réalisée par Bibi ptgptb.fr/le-donjon-pa...
ptgptb.fr
Le donjon par défaut est colonial | PTGPTB.fr
Un argumentaire sur la structure coloniale des JdR de fantasy classiques
21912
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 30/07/2026
Selon Vee Hendro, il y a les jeux à caracs... et il y a les bons jeux. Lors de la conception d'un jeu, les caractéristiques et compétences ne sont pas un choix par défaut, et elle explore d'autres solutions. ptgptb.fr/reflechissez...
ptgptb.fr
Réfléchissez avant de quantifier | PTGPTB.fr
Il y a les jeux à caracs… et il y a les bons jeux.
061
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 23/07/2026
[TRADUCTION] En 2024, Steve Darlington avait gagné le « Prix du Pooooote »[The Mate Award]… il remercie le collectif rôliste. Texte traduit par Ashn3 ptgptb.fr/j-ai-gagne-u...
ptgptb.fr
J’ai gagné un prix | PTGPTB.fr
Le « Prix du Pooooote »… c’est surtout grâce à la force du collectif rôliste.
011
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 16/07/2026
[TRADUCTION] Prêtez l’oreille aux conseils du MJ DE FER (IRON GM) pour devenir de meilleurs joueurs et joueuses de convention Traduction proposée par Suncyam ptgptb.fr/etre-un-meil...
ptgptb.fr
Être un meilleur joueur | PTGPTB.fr
Prêtez l’oreille aux conseils du MJ DE FER pour devenir de meilleurs joueurs et joueuses de convention
052
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 09/07/2026
[INTERVIEW] Vous pouvez dores et déjà nous envoyer vos JdR pour la 11è édition du Défi 3FF, vous avez jusqu'au 14 octobre. La rôliste Ara, grande gagnante de la 10è édition, revient sur son expérience ! ptgptb.fr/ara-3FF
ptgptb.fr
Ara : le 3FF, on y apprend beaucoup ! | PTGPTB.fr
Elle a gagné le Défi lors de sa première participation ! Impressions
032
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 08/07/2026
Ce concours là ne prend que des JdR de 1100 mots ; il faut utiliser au moins 2 des ingrédients : suivants discord.gg/T82jTXYk2
000
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 30/06/2026
mise à jour du 2e trimestre '26 : +7 articles 🥵
021
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 13/06/2026
Parlez-en à vos ami-es rôlistes non créateurices, parce que justement y a pas besoin d'avoir écrit des JdR, mais aimer en lire oui ;)
000
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 13/06/2026
4- Vous tranchez les cas litigieux et prenez des décisions (du POUVOIR !). Vous pourrez escalader au CA de l'asso PTGPTB qui vous couvrira. 5- (encore un truc cool) Vous attribuez le "Coup de coeur de l'orga" de 1e et 2e étape du Défi, parmi les jeux sélectionnés par les orgas-assistant-es"
100
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 13/06/2026
1- Vous ne pouvez pas proposer de jeux (concourir) :'( 2- Vous envoyez au bonnes dates les communiqués élaborés depuis les précédentes éditions 3- Un soir de décembre, vous guidez la délibération (secrète !) du jury sur les finalistes
110
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 13/06/2026
- on a de l'expérience et un règlement mis à jour depuis 10 éditions, donc c'est pas "tout reste à inventer"; on sait ce qui marche (et pas) --> c'est ni super-prenant ni casse-gueule :) Vos 5 missions d'orga en chef : ----------------------------------
110
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 13/06/2026
Aimez-vous lire les JdR écrits à 3 des Défis 3FF ? :) Alors VOUS pouvez être le prochain orga en chef du Défi 3 Fois Forgé de PTGPTB - vous êtes assisté-e par les orgas-assistants de PTGPTB, voire par les anciennes participantes qui répondent aux questions des nouveaux à votre place ! :) ...
Logo du Défi 3 Fois Forgé : un bras vert, un bras brun et un bras blanc tiennent un marteau.
133
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 12/06/2026
Et le thème de "Un petit JdR' est « J'ai 10 ans... » (mince on aurait dû y penser pour le 3FF l'an dernier) ;)
010
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 11/06/2026
[TRADUCTION] Steve Darlington veut simuler les films et autres médias pour créer ses JdR, mais cela ne va pas sans quelques critiques. Texte traduit par Suncyam ptgptb.fr/je-suis-emul...
ptgptb.fr
Je suis un émulateur | PTGPTB.fr
Steve veut simuler les films et autres médias pour créer ses JdR, mais cela ne va pas sans quelques critiques.
000
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 11/06/2026
- on peut déjà s'inscrire au "1100 Words TTRPG Kitchen 2026" itch.io/jam/1100-wor..., qui comme son nom ne l'indique pas, permet aussi de faire concourir des JdR écrits en français de 1100 mots (soit la longueur d'une forge 1 du défi 3FF) ;)
itch.io
1100 Words TTRPG Kitchen 2026
A game jam from 2026-07-04 to 2026-07-19 hosted by Kinayla. 1100 Words TTRPG Kitchen Create a complete tabletop RPG using only 1100 words and 2 out of 4 secret ingredients! Jam dates: July 4, 2026 at ...
030
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 11/06/2026
La saison des "jams" de création de JdR commence ! - à 20h, révélation des mots-clés de UnPetitJDR 2026 fjdra.com/le-concours-... , un concours de JdR de 500 mots (3000 signes, soit la moitié d'une forge 1 de notre défi Trois Fois Forgé ;))
fjdra.com
353
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 04/06/2026
[Traduction] Quelles interactions entre joueur-euses et Meneur-euse de Jeu ? JR Dominguez nous parle de Ludisme, Narrativisme et Simulationnisme (LNS) et propose une nouvelle théorie pour mettre en valeur la variété des interactions possibles au sein d'un groupe. Traduit par ThomasS
ptgptb.fr
La théorie SIMB : l'évolution du LNS | PTGPTB.fr
Les interactions entre joueur-euses et Meneur-euse de Jeu, c’est important aussi
072
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 31/05/2026
www.psychee.org/blog/jetais-... "...nulle part, sur ces stands, il n’était annoncé visiblement : créé par IA. Donc, le but est double : se passer des créatifs et de l’humain, mais faire croire que c’est créé par des humains, dans le but d’arnaquer le client...."
psychee.org
J’étais à OctoGône (et c’était une surprise pour moi aussi)
Donc, je suis allé à la convention OctoGônes. Par surprise. C’était pas du tout prévu. Ok, commençons par : la convention aurait dû s’appeler logiquement MaiuGônes, ayant lieu en mai et pas en octo…
193
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 28/05/2026
[TRADUCTION] Nils C traduit la suite du Manifeste de Justin Alexander pour les tables ouvertes. Maintenant que vous voulez jouer en table ouverte, de quoi avez-vous besoin exactement ? Quels genres de jeux s’y prêtent le mieux ? ptgptb.fr/manifeste-ta...
ptgptb.fr
Manifeste pour la table ouverte 2 : De quoi une table ouverte a-t-elle besoin ? | PTGPTB.fr
Maintenant que vous voulez jouer en table ouverte, de quoi avez-vous besoin exactement ? Quels genres de jeux s’y prêtent le mieux ?
184
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 21/05/2026
[Traduction] En tant que MJ, comment tendre de réels "pièges magiques" à ses joueurs et joueuses ? Comment éviter l'écueil du piège désamorcé par un simple "pouf, c'est magique" ? Justin Alexander nous propose diverses solutions. Article traduit par Phoby ptgptb.fr/desamorcer-p...
ptgptb.fr
Trucs de MJ : Désamorcer des pièges magiques | PTGPTB.fr
les pièges magiques autrement que "pouf c'est magique"
010
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 14/05/2026
[TRADUCTION] Des jeux où les êtres humains se trouvent déclassés parmi d'autres espèces ? Steve Darlington nous donne un aperçu de jeux abordant des thèmes transhumanistes, comme Eclipse Phase (2009) et Freemarket (2010). Traduit par Nasimi ptgptb.fr/index.php/tr...
ptgptb.fr
On ferait de très bons animaux de compagnie | PTGPTB.fr
Quand la grande vague s’est abattue sur nous, nous n’avons pas eu le choix et nous sommes devenus des animaux curieux.
054
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 07/05/2026
[TRADUCTION] Dans ce dossier du magazine Turno, découvrez en quoi Mausritter se distingue comme un jeu de survie pure et dure, minimaliste, pleinement ancré dans le courant Old School Renaissance. ptgptb.fr/dossier-maus...
ptgptb.fr
Dossier Mausritter | PTGPTB.fr
Deux JdR de persos souris : qu’est-ce que celui Old School propose de plus ?
083
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 30/04/2026
Voilà deux mois que PTGPTB est orphelin🕊️ Si Ptgptb.fr existe, c'est grâce à Steve Darlington, décédé au début de l'année. Découvrez le portrait de l'homme à l'initiative du site australien Places To Go, People To Be, auteur de nombreux articles de fond pour la communauté rôliste. buff.ly/C8xxtO1
ptgptb.fr
| PTGPTB.fr
Les interactions entre joueur-euses et Meneur-euse de Jeu, c’est important aussi
075
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 25/04/2026
[TRADUCTION] On n'a pas à rougir d'être rôliste ! Cet échange de lettre entre un rôliste anonyme et Paul Susac aborde le rapport entre pratique du jeu de rôle et regard des autres. Traduction proposée par Bibi ptgptb.fr/impression-e...
ptgptb.fr
L’impression d'être un blaireau | PTGPTB.fr
Est-ce qu'être rôliste est embarrassant socialement ? La réponse d'un expert du milieu de la santé mentale
020
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 08/04/2026
êtes-vous plutôt S ou I ou M ou B ? Et avec quj vous entendez-vous ? :) ptgptb.fr/la-theorie-s...
ptgptb.fr
La théorie SIMB : l'évolution du LNS | PTGPTB.fr
Les interactions entre joueur-euses et Meneur-euse de Jeu, c’est important aussi
153
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 31/03/2026
Ouverture de l'Académie de formation au BON jeu de rôles que vous attendiez tous et toutes ! ptgptb.fr/ptgptb-academy
194
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 14/03/2026
Justin Alexander confronte deux façon d'arbitrer son jeu en tant que MJ : résoudre par l'action ? ou chercher à atteindre des buts narratifs ? 🎯✅ Traduction proposée par Michel ptgptb.fr/l-art-d-arbi...
ptgptb.fr
L’Art d’arbitrer 11 - Résolution de l’action contre résolution narrative | PTGPTB.fr
Deux approches pour résoudre une action : accomplir une tâche ou viser un but narratif
032
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 01/03/2026
Comment préparer ses parties, sans tomber dans le dirigisme narratif ? Sandra Snan nous parle du Blorb, une méthode pour préparer ses parties sans écrire totalement l'histoire. Une traduction de Suncyam ptgptb.fr/principes-du...
ptgptb.fr
Principes du Blorb
une nouvelle manière pratique de résoudre la plupart des problèmes des systèmes de jeu.
040
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 22/02/2026
Le mansplaining au sein espaces de discussions dédiés au JDR ? C'est (trop souvent) automatique... Cuchi pousse une gueulante, traduite depuis l'espagnol par Yves Zavaletta ptgptb.fr/vos-gueules-...
ptgptb.fr
Vos gueules, les relous !
Le mansplaining, c’est (trop) automatique.
1139