PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 24/09/2026Le rôliste Phil Vecchione a détesté le fromage pendant 15 ans, avant d'y reprendre goût ! 🧀😋 Ici, il explique que c'est pareil pour le JdR : avec l'expérience, pourquoi ne pas pas re-tester des règles qu'on a détestées lorsqu'on débutait ? Texte traduit par Thomas Pichegru buff.ly/oLbavI2ptgptb.frPourquoi cette règle stupide pourrait ne pas être si stupide | PTGPTB.frAvant d'envoyer bouler une règle, il peut être utile de s'interroger sur sa raison d'être. 000
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 17/09/2026En 2026, l'univers de l'Appel de Cthulhu s'est enrichi de plusieurs suppléments de jeux ... Il y a 20 ans, Kenneth Hine relevait une tendance l'uniformisation dans les intrigues de ce jeu Trad. : B. Gardonio, C. Chitwood, M. Rivero, P. Carmody ptgptb.fr/structure-na...ptgptb.frStructure narrative et tension créative dans L’Appel de Cthulhu | PTGPTB.frCet article analyse la structure des scénarios de l'Appel de Cthulhu, et en explique la structure uniforme et assumée. Est-ce une affaire de conjonction avec le genre? Est-ce bien pour ses joueurs ? 000
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 14/09/2026*30 derniers jours* pour envoyer votre JdR relever le Défi 3 Fois Forgé, avant de développer 2 fois le jeu d'un autre ! ptgptb.fr/defi-troisfo... "Les jeux du 3FF surprennent et éprouvent, c'est cela qui le rend riche et formateur..." déclare le finaliste 2025 Tolkraft ptgptb.fr/3ff10-jdr-fe...ptgptb.frDéfi PTGPTB Trois Fois Forgé, 11e édition | PTGPTB.fr14 octobre 2026, date limite du rendu des JdR de 1e étape du défi de création de JdR à 3 personnes façon cadavre exquis ! 157
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 10/09/2026Le JdR en solitaire ? Une expérience narrative et ludique qui représente un sacré gain de temps (loin des contraintes d'emplois du temps conflictuels). Comment s'y prendre ? Sur quelles ressources s'appuyer ? Sophia Brandt défriche le terrain Traduction par Arthur Camboly ptgptb.fr/se-lancer-da...ptgptb.frSe lancer dans les JdR en solitaire | PTGPTB.frEst-ce encore du jeu de rôle quand vous êtes tout seul, sans MJ ni autre joueur? 121
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 04/09/2026Vous devez garder votre neveu de 4 ans et en avez marre de jouer aux petites voitures ? Carlos de la Cruz propose de lui faire plutôt découvrir le JdR. Traduit par Yves Zavaleta ptgptb.fr/index.php/l-...ptgptb.frL’éducation de la nouvelle génération | PTGPTB.frVous devez garder votre neveu de 4 ans et en avez marre de jouer aux petites voitures ? Faîtes lui plutôt découvrir le JdR 0105
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 28/08/2026Certain.e.s préparent leur rentrée... Les MJ préparent leurs parties. Phil Vecchione, rôliste depuis plsu de 30 ans, partage son processus de préparation Traduit par Den ptgptb.fr/ce-que-je-pr...ptgptb.frCe que je prépare | PTGPTB.frAperçu d’une compétence de MJ qui évolue constamment. 010
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 20/08/2026Al Bruno propose un récit décalé de ses expériences avec le jeu Warhammer ! Pssst - soyez prévenu·e, l'article risque de vous spoiler des scénarios classiques du jeu 😉 Traduction proposée par ThomasS ptgptb.fr/warhammer-a-...ptgptb.frWarhammer : A la recherche de Spo…ilers | PTGPTB.frSpoilers, mauvaise compagnie… cocktail explosif chez les Irrécupérables d'Albany ! 062
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 17/08/2026Illustratrice, romancière et autrice de jeux de rôle, féministe et LGBT+ réputée, active dans le milieu du JdR francophone.... et bouffée par l'IA ! :( Axelle "Psychée" Bouet a simplement besoin de lunettes... 8) loss-jdr.psychee.org/2026/08/15/d... *Au fait - PTGPTB est contre l'IA générativeloss-jdr.psychee.orgDes lunettes, un artbook, des projets et de l’espoirJe réalise que ne n’ai pas voulu vous expliquer ce qui m’est arrivé et ce qui s’est passé pour un tel gap de deux ans sans donner de nouvelles sur le site. On va faire simple. Douloureusement simpl… 056
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 14/08/2026- 14 août : c'est la Saint-Eusèbe, mais c'est surtout 2 mois avant le 14 OCTOBRE, date limite de rendu du JdR de 1e étape du 11e Défi Trois Fois Forgé. ptgptb.fr/defi-troisfo... Maaaiis votre premier jeu (thème libre) de 4500 à 6666 signes est réattribué...ptgptb.frDéfi PTGPTB Trois Fois Forgé, 11e édition | PTGPTB.fr14 octobre 2026, date limite du rendu des JdR de 1e étape du défi de création de JdR à 3 personnes façon cadavre exquis ! 156
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 14/08/2026[TRADUCTION] El Chupalabras propose un repère mnémotechnique destiné aux MJ débutants pour bien gérer leur partie : la méthode Tsundere, inspirée des codes des shôjo (manga / anime romantiques) Traduction proposée par Yves Zavaleta ptgptb.fr/methode-tsun...ptgptb.frLa méthode Tsundere | PTGPTB.frQu’est-ce qui te fait croire que je vais t’apprendre à mener un JdR ? I… Idiot ! 042
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 06/08/2026Le blogueur Habeeb devéloppe un argumentaire sur la structure coloniale des JdR de fantasy classiques Traduction réalisée par Bibi ptgptb.fr/le-donjon-pa...ptgptb.frLe donjon par défaut est colonial | PTGPTB.frUn argumentaire sur la structure coloniale des JdR de fantasy classiques 21912
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 30/07/2026Selon Vee Hendro, il y a les jeux à caracs... et il y a les bons jeux. Lors de la conception d'un jeu, les caractéristiques et compétences ne sont pas un choix par défaut, et elle explore d'autres solutions. ptgptb.fr/reflechissez...ptgptb.frRéfléchissez avant de quantifier | PTGPTB.frIl y a les jeux à caracs… et il y a les bons jeux. 061
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 23/07/2026[TRADUCTION] En 2024, Steve Darlington avait gagné le « Prix du Pooooote »[The Mate Award]… il remercie le collectif rôliste. Texte traduit par Ashn3 ptgptb.fr/j-ai-gagne-u...ptgptb.frJ’ai gagné un prix | PTGPTB.frLe « Prix du Pooooote »… c’est surtout grâce à la force du collectif rôliste. 011
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 16/07/2026[TRADUCTION] Prêtez l’oreille aux conseils du MJ DE FER (IRON GM) pour devenir de meilleurs joueurs et joueuses de convention Traduction proposée par Suncyam ptgptb.fr/etre-un-meil...ptgptb.frÊtre un meilleur joueur | PTGPTB.frPrêtez l’oreille aux conseils du MJ DE FER pour devenir de meilleurs joueurs et joueuses de convention 052
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 09/07/2026[INTERVIEW] Vous pouvez dores et déjà nous envoyer vos JdR pour la 11è édition du Défi 3FF, vous avez jusqu'au 14 octobre. La rôliste Ara, grande gagnante de la 10è édition, revient sur son expérience ! ptgptb.fr/ara-3FFptgptb.frAra : le 3FF, on y apprend beaucoup ! | PTGPTB.frElle a gagné le Défi lors de sa première participation ! Impressions 032
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 08/07/2026Ce concours là ne prend que des JdR de 1100 mots ; il faut utiliser au moins 2 des ingrédients : suivants discord.gg/T82jTXYk2 000
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 13/06/2026Aimez-vous lire les JdR écrits à 3 des Défis 3FF ? :) Alors VOUS pouvez être le prochain orga en chef du Défi 3 Fois Forgé de PTGPTB - vous êtes assisté-e par les orgas-assistants de PTGPTB, voire par les anciennes participantes qui répondent aux questions des nouveaux à votre place ! :) ... 133
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 11/06/2026[TRADUCTION] Steve Darlington veut simuler les films et autres médias pour créer ses JdR, mais cela ne va pas sans quelques critiques. Texte traduit par Suncyam ptgptb.fr/je-suis-emul...ptgptb.frJe suis un émulateur | PTGPTB.frSteve veut simuler les films et autres médias pour créer ses JdR, mais cela ne va pas sans quelques critiques. 000
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 11/06/2026La saison des "jams" de création de JdR commence ! - à 20h, révélation des mots-clés de UnPetitJDR 2026 fjdra.com/le-concours-... , un concours de JdR de 500 mots (3000 signes, soit la moitié d'une forge 1 de notre défi Trois Fois Forgé ;))fjdra.com 353
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 04/06/2026[Traduction] Quelles interactions entre joueur-euses et Meneur-euse de Jeu ? JR Dominguez nous parle de Ludisme, Narrativisme et Simulationnisme (LNS) et propose une nouvelle théorie pour mettre en valeur la variété des interactions possibles au sein d'un groupe. Traduit par ThomasSptgptb.frLa théorie SIMB : l'évolution du LNS | PTGPTB.frLes interactions entre joueur-euses et Meneur-euse de Jeu, c’est important aussi 072
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 31/05/2026www.psychee.org/blog/jetais-... "...nulle part, sur ces stands, il n’était annoncé visiblement : créé par IA. Donc, le but est double : se passer des créatifs et de l’humain, mais faire croire que c’est créé par des humains, dans le but d’arnaquer le client...."psychee.orgJ’étais à OctoGône (et c’était une surprise pour moi aussi)Donc, je suis allé à la convention OctoGônes. Par surprise. C’était pas du tout prévu. Ok, commençons par : la convention aurait dû s’appeler logiquement MaiuGônes, ayant lieu en mai et pas en octo… 193
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 28/05/2026[TRADUCTION] Nils C traduit la suite du Manifeste de Justin Alexander pour les tables ouvertes. Maintenant que vous voulez jouer en table ouverte, de quoi avez-vous besoin exactement ? Quels genres de jeux s’y prêtent le mieux ? ptgptb.fr/manifeste-ta...ptgptb.frManifeste pour la table ouverte 2 : De quoi une table ouverte a-t-elle besoin ? | PTGPTB.frMaintenant que vous voulez jouer en table ouverte, de quoi avez-vous besoin exactement ? Quels genres de jeux s’y prêtent le mieux ? 184
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 21/05/2026[Traduction] En tant que MJ, comment tendre de réels "pièges magiques" à ses joueurs et joueuses ? Comment éviter l'écueil du piège désamorcé par un simple "pouf, c'est magique" ? Justin Alexander nous propose diverses solutions. Article traduit par Phoby ptgptb.fr/desamorcer-p...ptgptb.frTrucs de MJ : Désamorcer des pièges magiques | PTGPTB.frles pièges magiques autrement que "pouf c'est magique" 010
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 14/05/2026[TRADUCTION] Des jeux où les êtres humains se trouvent déclassés parmi d'autres espèces ? Steve Darlington nous donne un aperçu de jeux abordant des thèmes transhumanistes, comme Eclipse Phase (2009) et Freemarket (2010). Traduit par Nasimi ptgptb.fr/index.php/tr...ptgptb.frOn ferait de très bons animaux de compagnie | PTGPTB.frQuand la grande vague s’est abattue sur nous, nous n’avons pas eu le choix et nous sommes devenus des animaux curieux. 054
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 07/05/2026[TRADUCTION] Dans ce dossier du magazine Turno, découvrez en quoi Mausritter se distingue comme un jeu de survie pure et dure, minimaliste, pleinement ancré dans le courant Old School Renaissance. ptgptb.fr/dossier-maus...ptgptb.frDossier Mausritter | PTGPTB.frDeux JdR de persos souris : qu’est-ce que celui Old School propose de plus ? 083
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 30/04/2026Voilà deux mois que PTGPTB est orphelin🕊️ Si Ptgptb.fr existe, c'est grâce à Steve Darlington, décédé au début de l'année. Découvrez le portrait de l'homme à l'initiative du site australien Places To Go, People To Be, auteur de nombreux articles de fond pour la communauté rôliste. buff.ly/C8xxtO1ptgptb.fr| PTGPTB.frLes interactions entre joueur-euses et Meneur-euse de Jeu, c’est important aussi 075
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 25/04/2026[TRADUCTION] On n'a pas à rougir d'être rôliste ! Cet échange de lettre entre un rôliste anonyme et Paul Susac aborde le rapport entre pratique du jeu de rôle et regard des autres. Traduction proposée par Bibi ptgptb.fr/impression-e...ptgptb.frL’impression d'être un blaireau | PTGPTB.frEst-ce qu'être rôliste est embarrassant socialement ? La réponse d'un expert du milieu de la santé mentale 020
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 08/04/2026êtes-vous plutôt S ou I ou M ou B ? Et avec quj vous entendez-vous ? :) ptgptb.fr/la-theorie-s...ptgptb.frLa théorie SIMB : l'évolution du LNS | PTGPTB.frLes interactions entre joueur-euses et Meneur-euse de Jeu, c’est important aussi 153
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 31/03/2026Ouverture de l'Académie de formation au BON jeu de rôles que vous attendiez tous et toutes ! ptgptb.fr/ptgptb-academy 194
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 14/03/2026Justin Alexander confronte deux façon d'arbitrer son jeu en tant que MJ : résoudre par l'action ? ou chercher à atteindre des buts narratifs ? 🎯✅ Traduction proposée par Michel ptgptb.fr/l-art-d-arbi...ptgptb.frL’Art d’arbitrer 11 - Résolution de l’action contre résolution narrative | PTGPTB.frDeux approches pour résoudre une action : accomplir une tâche ou viser un but narratif 032
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 01/03/2026Comment préparer ses parties, sans tomber dans le dirigisme narratif ? Sandra Snan nous parle du Blorb, une méthode pour préparer ses parties sans écrire totalement l'histoire. Une traduction de Suncyam ptgptb.fr/principes-du...ptgptb.frPrincipes du Blorbune nouvelle manière pratique de résoudre la plupart des problèmes des systèmes de jeu. 040
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 22/02/2026Le mansplaining au sein espaces de discussions dédiés au JDR ? C'est (trop souvent) automatique... Cuchi pousse une gueulante, traduite depuis l'espagnol par Yves Zavaletta ptgptb.fr/vos-gueules-...ptgptb.frVos gueules, les relous !Le mansplaining, c’est (trop) automatique. 1139
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 12/02/2026Il y a 26 ans ce jour, 3 traducteurs mettaient en ligne 3 traductions sur un site perso en free. fr 114 contributeurs et contributrices plus tard, on ne sait même plus combien d'articles on a, mais on a un nom de domaine en .fr qu'il faut payer ... ;) 🎂 Merci de nous apprécier (rejoignez-nous!)fr.tipeee.comSoutenez PTGPTB sur TipeeeTipeee est la platforme n°1 en Europe de financement participatif pour les Créateurs de contenus 0108
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 06/02/2026🔴TRADUCTION📝 Comment réagir face aux éléments "pertubrateurs" ou "instables" lors d'une partie et plus généralement au sein de la communauté JDR ? Faisons-nous l'autruche ? Une lettre ouverte signée Jared Rascher, traduite par Lux Pau ptgptb.fr/lettre-ouver...ptgptb.frLettre ouverte d’un rôliste privilégié à d’autres rôlistes privilégiésSommes-nous des rôlistes, ou des autruches ? 022
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 29/01/2026🔴TRADUCTION📝 Une brève histoire de ces petits dés et de comment ils se sont retrouvés dans vos jeux ! Une rétrospective réalisée par Dave Arneson, traduite par Bibi ptgptb.fr/une-histoire...ptgptb.frUne histoire de désUne brève histoire de ces drôles de petits dés et comment ils se sont retrouvés dans vos jeux. 041
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 22/01/2026🔴TRADUCTION📝 Du JDR au travail ? Qui fait ça, sérieusement ? Noah Chinn, professeur d'anglais au Japon, l'a testé avec ses étudiants. Une traduction de Dan Qui Dam ptgptb.fr/jouer-ou-tra...ptgptb.frJouer ou travailler ? Pourquoi choisir ?Le jeu de rôle au boulot ? Sérieusement ? 070
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 18/01/2026Aujourd'hui, on fait la connaissance du rôliste Yaakab, autrement dit Vieux Bidule, dont le jeu Ice Breaker a fini 5è au Défi 3FF10. Il revient sur son expérience créative au sein de cette 10è édition et nous partage ses impressions sur les différents jeux qu'il a notés. ptgptb.fr/3ff10-renais...ptgptb.fr3FF10 : Renaissance du vieux BiduleC'était très probablement une mauvaise idée de participer cette année. Il a survolé le défi, mais il est arrivé en finale quand même ! 063
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 08/01/2026On démarre 2026 avec une plongée dans les coulisses du Défi 3 Fois Forgés. Faites la connaissance de Nicolas, dit Le Chose, rôliste et illustrateur de métier qui a mis en images le jeu Gobs Death Robots, 3è finaliste du Défi 3FF9 ! ptgptb.fr/interview-de...ptgptb.frillustrateur pour le Défi 3FF - Interview de le ChoseLe Chose est illustrateur - même pour son frère ! Ce dernier le remplacera-t-il par de l'IA ? 162
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 07/01/2026C'est avec une immense tristesse que l'équipe de PTGPTB.fr a appris le décès de Steve Darlington, à 49 ans. Il avait créé la version australienne de PTGPTB et écrit des réflexions qui font l'intérêt de notre site. Retrouvez 112 de ses articles et créations, en français : ptgptb.fr/auteur/steve...ptgptb.fr| PTGPTB.fr 0125
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 31/12/2025MàJ ! fournée trimestrielle de 14 articles (bonne année !) ;) 072
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 29/12/2025Lorsque vous jouez, comment utilisez-vous vos connaissances pour influencer les décisions de votre personnage ? Ici, Mirella Machancoses explore la notion de méta-jeu, ses limites ainsi que les utilisations positives qu'on peut en faire. Article traduit par Laura Mercier : ptgptb.fr/metajeu-damn...ptgptb.frLe méta-jeu, damnation ou rédemption ?Il y a le bon et le mauvais méta-jeu. La différence ? Euh... 054
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 27/12/2025Le JdR vainqueur du 10e Défi Trois Fois Forgé s'appelle Red Scrolls - on y joue des serviteurs de la Cité Interdite, agissant dans l’ombre pour assurer la paix de l'Empire du milieu. C'est la première participation de sa créatrice, Ara ! :) Jetons un coup d'oeil : ptgptb.fr/3FFX/etape3/...ptgptb.fr 1106
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 21/12/2025Dans cet article original, Jérémie Pardou se penche les minuteurs narratifs dans les JdR : comment mieux gérer la tension ? : Tic tac tic tac… les aiguilles tournent, la tension monte, mais comment concilier temps de jeu et temps dans le jeu ? ptgptb.fr/minuteurs-na...ptgptb.frLes minuteurs narratifs dans les JdR : comment mieux gérer la tension ?Tic tac tic tac… les aiguilles tournent, la tension monte, mais comment concilier temps de jeu et temps dans le jeu ? Comment faire monter la pression pour les joueurs et les personnages ? 074
Reposted by PTGPTB.frThomas Munier @thomas-munier.bsky.social · 16/12/2025[#Podcast] Les manifestes dans le #jeuderôle sur table et dans le #GN Qu’ils soient politiques, artistiques ou satiriques, les manifestes cimentent l'avant-garde brique après brique. Avec Thomas S. de @ptgptb.bsky.social, nous nous penchons sur qq textes fondateurs outsiderart.blog/2025/12/16/p...outsiderart.blogPodcast Outsider N°73 : Game Design : Les manifestes dans le jeu de rôle sur table et dans le jeu de rôle grandeur natureQu’ils soient politiques, artistiques ou satiriques, les manifestes cimentent brique après brique l’avant-garde du jeu de rôle !Avec Thomas S. du site Places to go, people to be, nous passons en re… 163
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 18/12/2025Merci cet échange passionnant, Thomas ! Au plaisir d'approfondir la discussion :) 031
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 16/12/2025🔴TRADUCTION📝 Vous souhaitez faire relire et tester les jeux que vous écrivez ? Voici quelques conseils pour prendre soin des bénévoles qui vous aident ! Article original de Carlos Ferrer, traduit depuis l'espagnol par Yves Zavaleta ptgptb.fr/les-petites-... #jdrptgptb.frLes petites mains invisiblesPrenez soin des bénévoles qui vont tester ou relire vos jeux 032
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 07/12/2025Les 26 jeux du 10e Défi 3 Fois Forgé sont maintenant classés ! Quel finaliste devraient l'emporter selon vous ? :) ptgptb.fr/defi-troisfo... #JdRptgptb.fr10e Défi PTGPTB Trois Fois Forgé - Les JeuxDes jeux qui partent dans toutes les directions et les adaptations ! 143
PTGPTB.fr @ptgptb.bsky.social · 29/11/2025Oyez, oyez ! Les 26 jeux du Défi Trois Fois Forgés sont là Selon vous, lesquels méritent d'aller en finale ? N'hésitez pas à partager vos impressions et à encourager les participant-es ! ptgptb.fr/defi-troisfo...ptgptb.fr10e Défi PTGPTB Trois Fois Forgé - Les JeuxDes jeux qui partent dans toutes les directions et les adaptations ! 042
