Sign in

Pregomp Asambles

@pregompasambles.bsky.social
44 followers 62 following 260 posts

Kentelioù brezhoneg e Molan, Penn ar Bed pregomp-molan.bzh Cours de Breton à Moelan-sur-Mer, Finistère Contact : degemer@pregomp-molan.bzh #brezhoneg #bzhg #breizh #bretagne #bzh

PostsRepliesMedia
Reposted by Pregomp Asambles
Brezhoweb @brezhoweb.bsky.social · 7h
Ur sinadeg nevez 'zo bet lakaet enlinenn gant Breizh Unvan. Ha c'hoant ho peus c'hwi e vefe adunvanet ar vro ? 🤔
022
Reposted by Pregomp Asambles
GPC Welsh Dictionary @gpcwelshdictionary.bsky.social · 5h
Word of the Day: glais geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html.... It means ‘a stream or rivulet’ and occurs in the names of rivers such as Gwenlais, and on its own in the name Glais near Swansea. It was on this date in 1879 that the poet, preacher and politician known as Niclas y Glais was born.
The river Tawe between trees in Glais
032
Reposted by Pregomp Asambles
Ofis Publik ar Brezhoneg | Langue bretonne @brezhoneg.bsky.social · 5h
🎨 Piv eo « Amrita Sher-Gil » ? Setu un destennig da selaou, kinniget gant Desketa, er rann « Tud dibar » ! 🔗 desketa.bzh/lessons/C/le...
102
Reposted by Pregomp Asambles
Ti ar vro Bro Kemperle @tiarvrobrokemperle.bsky.social · 05/10/2026
Flapiñ, flapañ e brezhoneg komz brezhoneg tro-dro ur banne D'ar Merc'her 7 a viz Here, 18e30, "Le Medieval" , Kemperle Mignoned brezhonegerien, dedennet gant emgavoù en hor yezh ? Deuit da dremen prantadoù plijus ha sevenadurel ! Digor d’an holl ! #brezhoneg #breton #bzhg
001
Reposted by Pregomp Asambles
Ti ar vro Bro Kemperle @tiarvrobrokemperle.bsky.social · 05/10/2026
Stage de breton pour les parents d'enfants bretonnants (Diwan ou classes bilingues) Samedi 10 octobre, 9h30-16h30, Maison des associations, Quimperlé, 20€ #breton #brezhoneg #bzh
001
Reposted by Pregomp Asambles
Ti ar vro Bro Kemperle @tiarvrobrokemperle.bsky.social · 05/10/2026
Fest N' Roz Fest Noz ha dikor-kalon sonerezh evit mad ar gevredigezh Ria Rose (stourm a-enep krign-bev ar vronn) Samedi 10 octobre, 17h00 12 €/ Digoust -12 ans 06 25 22 95 75 www.helloasso.com/associations... #bretagne #breizh #OctobreRose
001
Reposted by Pregomp Asambles
GPC Welsh Dictionary @gpcwelshdictionary.bsky.social · 05/10/2026
Word of the day: adref ‘homewards, home’ www.geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html.... At this time of year, shepherds used to return home from the upland summer residence (hafod) to the lowland winter residence (hendref).
Woodland in autumn
084
Pregomp Asambles @pregompasambles.bsky.social · 04/10/2026
Jument, billig, diablesse… Comment la lune a irrigué l’imaginaire breton www.letelegramme.fr/bretagne/tou... #bretagne #brezhoneg #breton #bzhg #bzh #LeTelegramme
001
Pregomp Asambles @pregompasambles.bsky.social · 04/10/2026
"Evel-just : KEBK / CRBC " www.youtube.com/watch?v=xrw3... #brezhoneg #breton #bzhg #France3Bretagne
youtube.com
Evel-just : KEBK / CRBC
YouTube video by France 3 Bretagne
000
Reposted by Pregomp Asambles
Ofis Publik ar Brezhoneg | Langue bretonne @brezhoneg.bsky.social · 01/10/2026
🐎 Petra a reer eus « bétail » e brezhoneg ? Setu un nebeud gerioù evit komz eus frañchiz Yellowstone e brezhoneg ! 🐎 Comment dit-on « bétail » en breton ? Voici un peu de vocabulaire pour parler de la franchise Yellowstone en breton !
112
Reposted by Pregomp Asambles
Brezhoweb @brezhoweb.bsky.social · 01/10/2026
Setu embannet Deiziataer miz Here ! Skipailh Brezhoweb a ginnig deoc'h levrioù, podkastoù, sonerezh, videoioù ha darvoudoù. Peadra d'ober gant ar yezh war ar pemdez.👍 Ar video gant istitloù e galleg hag e brezhoneg : 👉 www.brezhoweb.bzh/Petra-nevez-...
brezhoweb.bzh
Petra 'zo nevez e brezhoneg evit miz Here 2026 ? - Deiziataer Brezhoweb
Setu petra zo nevez e brezhoneg evit miz Here 2026, kinniget deoc'h gant skipailh Brezhoweb. Adkavit levrioù, podkastoù, sonerezh, videoioù ha darvoudoù.LevrioùAlez-Kenwerzh ➡ alliamm.bzh/produ.php?.
013
Pregomp Asambles @pregompasambles.bsky.social · 30/09/2026
Skeudenn gant @MonaBraz #brezhoneg #bzhg #breton #DereglementClimatique #Climat #Breizh #bretagne #bzh
N'eus ket amzer da goll (il n'est de temps à perdre)
Pa'h a an hin da foll (quand le climat devient fou)
Lezel un ifern d'hor bugale (laisser un enfer à nos enfants)
N'eo ket pal hor buhez (n'est pas le but de notre vie)
gant UDB
001
Reposted by Pregomp Asambles
GPC Welsh Dictionary @gpcwelshdictionary.bsky.social · 30/09/2026
Word of the day: madarch geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html... One of the many names for mushrooms found in GPC which include bwyd y barcud (food for the red kite)/boda (buzzard)/broga (frog), and ellyllon (goblins)! See also caws llyffant, shrwmps, sirwms, and grawn bwytadwy.
A cluster of mushrooms growing in dewy grass.
052
Pregomp Asambles @pregompasambles.bsky.social · 30/09/2026
"1976 : E koun Yann-kêl Kernalegenn" Publié le 29/09/2026 gant @Brooz@mastodon.fedi.bzh "Deomp pelloc’h d’an aer fresk, d’ar mor ec’hon, d’an dud difeson, Traoù nevez ha bras !! Buhez mar plij !!!" www.tresor-breton.bzh/2026/09/29/1... #brezhoneg #breton #bzhg #bzh #breizh
032
Reposted by Pregomp Asambles
GPC Welsh Dictionary @gpcwelshdictionary.bsky.social · 28/09/2026
Word of the day: BALCHDER geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html... 'pride', used in a positive sense, as in the pride or pleasure one feels following an achievement (as in the swan's evident pride at producing her egg here); or in a negative sense for a high opinion of one’s self, or arrogance.
A swan admiring her egg with pride
052
Pregomp Asambles @pregompasambles.bsky.social · 27/09/2026
"À Moëlan-sur-Mer, les cours et ateliers de Pregomp Asambles ont repris" www.letelegramme.fr/finistere/mo... #breton #brezhoneg #bzhg
letelegramme.fr
À Moëlan-sur-Mer, les cours et ateliers de Pregomp Asambles ont repris
Après la pause estivale, Pregomp Asambles, née à Moëlan en 2008 pour la promotion de la langue et de la culture bretonne, relance ses activités
000
Pregomp Asambles @pregompasambles.bsky.social · 26/09/2026
"Efremor/Ifremer" : an abadenn diwar-benn efedoù direizhamant an hin war ar mor. Plijus eo selaou anezhi. www.youtube.com/watch?v=rFYm... #brezhoneg #bzhg #breton
youtube.com
Evel-just : Efremor / Ifremer
YouTube video by France 3 Bretagne
000
Pregomp Asambles @pregompasambles.bsky.social · 26/09/2026
"À Larressore, le préfet demande de revoir les noms de rues en basque" En quoi, "10 Orgilaneko Bidea" est pire que "10 impasse d'Orgilaneko Bidea" ? www.ici.fr/nouvelle-aqu... #Basque #LanguesRegionales
ici.fr
À Larressore, le préfet demande de revoir les noms de rues en basque - ICI
La préfecture des Pyrénées-Atlantiques conteste la dénomination en basque d’une voie de Larressore. La commune a finalement accepté de modifier son nom, mais cette décision ravive le débat sur la plac...
024
Reposted by Pregomp Asambles
GPC Welsh Dictionary @gpcwelshdictionary.bsky.social · 25/09/2026
Word of the Day: GWAWN geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html... Meaning gossamer and cobwebs flying in the wind on a sunny day, settling over the grass. Gwawn is also used in a transferred or metaphoric sense of the fairness of a woman’s complexion or of her light hair. 🎨 'Babie lato', Józef Chełmoński, 1875
Peintiad 'Babie lato' (Tes Mihangel) gan Józef Chełmoński (1875) - dynes yn gorwedd ar ei chefn ar lawr yn dal gwawn rhwng ei bysedd, a chi bach du yng nghefn y llun yn edrych ar gyr o wartheg.

A painting named Babie lato (Indian Summer) by Józef Chełmoński, of a woman lying on the grass with thin threads of gossamer between her fingers, and a black dog in the background looking at a herd of cattle
062
Reposted by Pregomp Asambles
Brezhoweb @brezhoweb.bsky.social · 24/09/2026
Bevañ war un enezenn n’eo ket aes hag ur diforc’h zo etre an hañv hag ar goañv. Setu sell ar re zo o chom a-hed ar bloaz / La vie sur une île est différente l'été et l'hiver. Voici le regard des habitants de l'île D'Ouessant ! La vidéo par ici / Ar video dre amañ : 👉 brezhoweb.bzh/Beva-war-ene...
011
Reposted by Pregomp Asambles
GPC Welsh Dictionary @gpcwelshdictionary.bsky.social · 24/09/2026
Word of the Day tasio www.geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html... To make a stack or rick of corn, hay etc; pile or heap up, bundle. Also tas(i)o, tasu, teisio etc. CC0 1.0 commons.wikimedia.org/wiki/File:Tu...
Stacking hay in South Australia (c.1915)
032
Reposted by Pregomp Asambles
GPC Welsh Dictionary @gpcwelshdictionary.bsky.social · 22/09/2026
Word of the Day: gogyhyd geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html.... It means ‘of equal length or duration’ and tomorrow, 23 September, is one of the two times of the year when night and day are the same length, making it the autumnal equinox geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html....
A diagram showing the light of the sun illuminating one half of the earth and the other in darkness with the earth axis down the middle and lines showing the Arctic Circle, the Tropic of Cancer, the equator, the Tropic of Capricorn and the Antarctic Circle across the globe
042
Reposted by Pregomp Asambles
Ofis Publik ar Brezhoneg | Langue bretonne @brezhoneg.bsky.social · 21/09/2026
🎓 DU Enseigner en breton – préparation aux concours de l’enseignement du CAPES Contact : Erwan Le Pipec, Maître de conférences en celtique 🔗 erwan.lepipec@univ-brest.fr
001
Reposted by Pregomp Asambles
Ofis Publik ar Brezhoneg | Langue bretonne @brezhoneg.bsky.social · 21/09/2026
#Keleier 🎓 DS Kelenn e brezhoneg - prientiñ kenstrivadeg ar c'hCAPES Darempred : Erwan Le Pipec, mestr-prezeger e keltiek 🔗 erwan.lepipec@univ-brest.fr
101
Pregomp Asambles @pregompasambles.bsky.social · 20/09/2026
Tud oa digwener evit pleustriñ e brezhoneg ! ma'z peus c'hoant da vont, ne chomit ket etre daou soñj ... deuit ! #breton #brezhoneg #bzhg
010
Pregomp Asambles @pregompasambles.bsky.social · 20/09/2026
Saint-Pol-de-Léon / Kastell-Paol, les vicissitudes orthographiques du nom de la capitale du Léon. Publié le 19/09/2026 gant @Brooz@mastodon.fedi.bzh www.tresor-breton.bzh/2026/09/19/s... #breton #bretagne #brezhoneg
tresor-breton.bzh
Saint-Pol-de-Léon / Kastell-Paol, les vicissitudes orthographiques du nom de la capitale du Léon. – Le Trésor du breton écrit
011
Pregomp Asambles @pregompasambles.bsky.social · 20/09/2026
Arnaud Elegoët : « Ret eo embann danvez diouzh ar c’hiz en hor yezh » « Tintin », « Titeuf » pe c’hoazh « Diaoulez Aelez » : levrioù a-vremañ, a blij d’ar re yaouank ... www.ouest-france.fr/bretagne/lan... #brezhoneg #breton #bzhg #OuestFrance
ouest-france.fr
Arnaud Elegoët : « Ret eo embann danvez diouzh ar c’hiz en hor yezh »
« Tintin », « Titeuf » pe c’hoazh « Diaoulez Aelez » : levrioù a-vremañ, a blij d’ar re yaouank, a vez embannet gant Bannoù-heol, meret gant Arnaud Elegoët. Retrouvez une traduction en français à la f...
000
Pregomp Asambles @pregompasambles.bsky.social · 18/09/2026
"À Moëlan-sur-Mer, le matrimoine sera à l’honneur ce dimanche 20 septembre" www.letelegramme.fr/finistere/mo...
letelegramme.fr
À Moëlan-sur-Mer, le matrimoine sera à l’honneur ce dimanche 20 septembre
À Moëlan, les Journées du patrimoine sont aussi celles du matrimoine. La commune mettra à l’honneur Mireille Lier Le Goarnig qui donne son nom au jardin public.
011
Reposted by Pregomp Asambles
Ofis Publik ar Brezhoneg | Langue bretonne @brezhoneg.bsky.social · 17/09/2026
🎬 N’ouzout ket ouzh petra sellet pe petra selaou fenoz ? Deus d’ober un dro e Kleweled.bzh ! 🎬 Tu ne sais pas quoi regarder ou écouter ce soir ? Viens faire un tour sur Kleweled.bzh ! 🔗 www.kleweled.bzh
101
Reposted by Pregomp Asambles
GPC Welsh Dictionary @gpcwelshdictionary.bsky.social · 17/09/2026
Word of the Day iwrch www.geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html... (Male) roe-deer, Capreolus capreolus; roebuck. CC BY-SA 4.0 Uoaei1 commons.wikimedia.org/wiki/File:Ca...
Roebuck or roe-deer (Capreolus capreolus)
032
Pregomp Asambles @pregompasambles.bsky.social · 17/09/2026
Gwelloc'h e vefe deomp implijout Linux eget Windows .. war a seblant. www.ici.fr/emissions/ke... #brezhoneg #breton #bzhg #linux #Kemper
ici.fr
E brezhoneg- Quels sont les avantages et inconvénients à remplacer Windows par Linux ? - ICI
Linux Kemper a zo ur strollad re hag implij ar sistem oberiant Linux, ur sistem oberiant dieub ha digoust. Ar youl vad a ginnig emvod bep Sadorn goude mern e kreizenn sokial ar gwenan. Un "Install-pa...
021
Pregomp Asambles @pregompasambles.bsky.social · 17/09/2026
#francais #brezhoneg #breton
"Le pain faut ? Il faut du pain, on en veut !" 

Faut, de falloir (nécessité) est une forme de faillir (manquer). 
"le pain manque ? Il manque du pain !" 

En breton : "Petra fell dit ?" 
Qu'est-ce qu'il te faut ? Qu'est-ce qu'il te manque ? Que veux-tu ?

fellout/fallout serait issu de falloir et aurait "suivi" la même évolution.

#francais #breton #brezhoneg
010
Pregomp Asambles @pregompasambles.bsky.social · 17/09/2026
E brezhoneg - "On est dans l'expérimentation", cette éleveuse laitière tente de s'adapter au changement climatique" www.ici.fr/emissions/ke... #breton #brezhoneg #bzhg #IciBreizhIzel
ici.fr
E brezhoneg - "On est dans l'expérimentation", cette éleveuse laitière tente de s'adapter au changement climatique - ICI
War-dro 100 000 a dud az a d'ar SPACE, saloñs etrebroadel ar magerezh chatal, e Roazhon etre ar 15 hag ar 17 a viz Gwengolo. Diaes tre 'vez ar jeu evit an desaverien loened er mare-mañ, ablamour d'ar ...
000
Reposted by Pregomp Asambles
Ofis Publik ar Brezhoneg | Langue bretonne @brezhoneg.bsky.social · 16/09/2026
#Plijus2026 😄 Dalc’het e oa bet an emvod-kelaouiñ-mañ asambles gant Paul Molac, kannad ha prezidant Ofis publik ar brezhoneg ; Fulup Jakez, rener an OPAB. 🔗 Lec’hioù deskiñ evit oadourien : www.brezhoneg.bzh/179-lec-hiou...
133
Reposted by Pregomp Asambles
Ofis Publik ar Brezhoneg | Langue bretonne @brezhoneg.bsky.social · 15/09/2026
🚄 Comment utiliser le mot « herrek » ? Voici un petit texte à écouter, proposé par Desketa, dans sa rubrique « Le mot de la semaine » ! 🔗 Desketa, ger ar sizhun : desketa.bzh/ger-ar-sizhun
desketa.bzh
Desketa - Apprendre le breton en ligne gratuitement
001
Reposted by Pregomp Asambles
Ofis Publik ar Brezhoneg | Langue bretonne @brezhoneg.bsky.social · 15/09/2026
🚄 Penaos implijout ar ger "herrek" ? Setu un destennig da selaou, kinniget gant Desketa, er rann « Ger ar sizhun » ! 🔗 Desketa, ger ar sizhun : desketa.bzh/ger-ar-sizhun
112
Reposted by Pregomp Asambles
GPC Welsh Dictionary @gpcwelshdictionary.bsky.social · 15/09/2026
Word of the day: swch geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html... One meaning of this word is a snout, such as the one pictured. Other meanings include a ploughshare, a pointed end or tip or a piece of land. Search for 'snout' in the English side of GPC to see the different Welsh synonyms.
Trwyn (swch) ci / the snout of a dog
031
Reposted by Pregomp Asambles
Brezhoweb @brezhoweb.bsky.social · 15/09/2026
Yann-Bêr Thomin 'zo bet sokialour, emsavour, ha maer Landerne. Kontiñ a ra e vuhez, e choazoù politik hag e sell war ar politikerezh e Breizh da vikro Lionnel Buannic. Ar Pennad Kaoz a-bezh da welet dre amañ : 👉 www.brezhoweb.bzh/Yann-ber-tho...
youtube.com
Yann-Bêr Thomin (Politikerezh ar vro) - Pennad Kaoz
YouTube video by Brezhoweb
001
Pregomp Asambles @pregompasambles.bsky.social · 15/09/2026
Un cours de breton pour adulte vous aurez ? N'hésitez pas à regarder www.fr.brezhoneg.bzh/180-lieux-d-... pour une formation près de chez vous, ou à contacter une Ti ar vro (maison de pays). kenavo : à la prochaine, kouign amanenn : gâteau au beurre #brezhoneg #breton #bzhg #bretagne
010
Reposted by Pregomp Asambles
Temps Breton @tempsbreton.bsky.social · 15/09/2026
#Sécheresse 💧✖️ Les trois prochaines semaines s'annoncent déficitaires en pluies. Nous allons probablement connaître un mois d'octobre difficile avec des tensions sur l'eau potable en Bretagne. 🔎 Anomalie des précipitations 🟢 Humide ⚪ Normale 🟡 Sèche #Bretagne
02315
Pregomp Asambles @pregompasambles.bsky.social · 12/09/2026
"Evel-just : tramgarr / tramway " www.youtube.com/watch?v=6Thf... #Fr3Breizh #brezhoneg #bzhg #bzh #breton
youtube.com
Evel-just : tramgarr / tramway
YouTube video by France 3 Bretagne
010
Pregomp Asambles @pregompasambles.bsky.social · 12/09/2026
Venez donc faire un tour, y'aura du goût ! pregomp-molan.bzh/goumikel-2026/ #bretagne #breton #brezhoneg #bzhg #bzh #breizh
000
Pregomp Asambles @pregompasambles.bsky.social · 12/09/2026
Deuit'ta ! Plijuz e vo :) pregomp-molan.bzh/goumikel-2026/ #bretagne #breton #brezhoneg #bzhg #bzh
000
Pregomp Asambles @pregompasambles.bsky.social · 12/09/2026
Tro vale war ar maez disadorn gant kanerien, konterien, sonerien da 2e30 ha 4e30, krampouezh ha fest noz b'ar c'hraou gant ur bern tud, sonerien, kanerien daou ha daou, ha souezhadennoù e leizh ! gant Martine et Gi Pensec eus #NPK (Nozvezh Penn-Kelenn) #brezhoneg #bzhg #breton
001
Reposted by Pregomp Asambles
Brezhoweb @brezhoweb.bsky.social · 11/09/2026
Ha prest oc'h da reiñ mennozhioù da Rannvro Breizh evit dazont ar vro ? #bzhg #brezhoneg #brezhoweb
111
Reposted by Pregomp Asambles
GPC Welsh Dictionary @gpcwelshdictionary.bsky.social · 11/09/2026
Word of the Day: mwyara geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html... meaning to gather or pick blackberries (blackberrying). This verb also has a figurative meaning to be idle or lazy. What are you doing this weekend? Do you plan to go blackberry-picking, or do you plan on having a lazy weekend?
Llwyn o fwyar duon, a llaw yn dangos rhai wedi eu casglu / a bush of blackberries in the background and a hand showing some picked blackberries
042
Pregomp Asambles @pregompasambles.bsky.social · 11/09/2026
"« Les réseaux sociaux permettent de transmettre la culture bretonne » : à Carhaix, la vidéaste Maïlys Princé en conférence-concert avec Brieg Guerveno" www.letelegramme.fr/finistere/ca... #brezhoneg #breton #bzhg #bzh #bretagne
011
Pregomp Asambles @pregompasambles.bsky.social · 10/09/2026
Les cours de breton reprennent pour Mervent à Quimperlé Débutant.e ou apprenant.e, n'hésitez pas à venir voir dès la semaine prochaine - à Mellac avec L'amicale Laïque - à Moelan avec notre association www.ouest-france.fr/bretagne/qui... #bretagne #breton #brezhoneg #bzhg
ouest-france.fr
Quimperlé. Les cours de breton reprennent
Depuis plusieurs années, l’association Mervent, dont le siège est situé à Plonéour-Lanvern, enseigne le breton aux adultes. Sur le territoire de Quimperlé communauté, elle intervient par le biais de d...
000
Reposted by Pregomp Asambles
Brezhoweb @brezhoweb.bsky.social · 10/09/2026
Nouveaux épisodes de Diskouez Din, l'émission dans laquelle Lucie découvre toutes sortes de hobbies. Pour commencer, elle s'est rendue à Lannion afin d'apprendre à jouer du piano et de la flûte avec Célestine et Marianna.🪈 👉 www.brezhoweb.bzh/Sonerezh-gan...
002
Reposted by Pregomp Asambles
Ofis Publik ar Brezhoneg | Langue bretonne @brezhoneg.bsky.social · 09/09/2026
🎤 Kanañ a ray Céline Dion e Pariz an dibenn-sizhun-mañ ! Setu ur sell war unan eus he c'hanaouennoù brudetañ ! 🎤 Céline Dion chantera à Paris ce week-end ! Voici un regard sur une de ses chansons les plus connues !
113