Word of the Day: ar ei liwt ei hun geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html... An idiom first recorded in 1885, meaning to do something on one's own, independently, or off one's own bat. 'Liwt', borrowed from the English 'lute' is an old instrument similar to the guitar, popular in the 13th-17th centuries.